Обычно я принимаю ванну, прежде чем пойти спать.	I usually take a bath before going to bed.
Другие смотрят на неё, прежде чем пойти дальше.	Others look at her before moving off.
Мне нужно многое сделать, прежде чем я смогу пойти домой.	There are a lot of things I need to do before I can go home.
Это позволяет мне требовать объяснения прежде,.. ...чем пойти на этот брак .	...certainly entitles me to an explanation before going through with our marriage.
Но дела должны пойти намного хуже, прежде чем произойдет переключение политических настроений.	But things might have to get worse before the political mood swings.
Прежде, чем пойти в полицию, полагаю, следует поговорить с вашим отцом и его женой.	Before I see the police, I think I'll have a talk with your father... and your father's wife.
чем прежде.	What a relief. This is better than having no method at all.
Прежде чем...	The whole town knows you're waiting for him by now.
Ага. Просто каждый раз когда мы на свидании мы должны сильно напиваться прежде чем пойти домой вместе	Yeah, I mean every time we go out we have to get really drunk before we go home together
прежде чем уйдёт.	She said farewell to me before she left.
прежде чем уйти.	You should do your bowing greetings before you go. (bowing is a form of very formal greeting)
Ты должна спрашивать моего разрешения прежде, чем спариваться, прежде, чем плодиться.	You ask my permission before you rut, before you breed.
Думай, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.	Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!	Think before you act!
Думай, прежде чем делать!	Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!	Think before you act.
Ларс ...прежде, чем открывать.	Lars Rasmussen Before I open it.
Прежде чем коснуться земли.	But using energy, we can actually figure out what the velocity of this object is at this point.
Прежде, чем мы поженились?	Before we got married?
Извините меня, прежде чем...	Before...
Прежде, чем отважилась приблизиться.	before she dared go near.
В условиях, когда Китай и США остаются за рамками договора, проблема, скорее всего только усугубится, прежде чем пойти на улучшение.	With China and the US out of the picture, the problem will likely get far worse before it gets better.
Том хотел пойти домой раньше, чем обычно.	Tom wanted to go home earlier than usual.
Но... Прежде чем уйду и прежде чем я попрощаюсь, я хотел задать Вам вопрос.	But... before I go and before I say goodbye,
Чем вы занимались, прежде чем получили эту работу?	What did you do before you got this job?
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.	You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.	He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.	Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.	Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!	Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!	Make your brain work before talking!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.	Put out your cigarette butts before throwing them away!
Том помедлил, прежде чем заговорить.	Tom hesitated a moment before speaking.
Том колебался, прежде чем ответить.	Tom hesitated before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем ответить.	Think carefully before answering.

Display this page in English