Перевод "ждать прежде чем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ждать - перевод : прежде - перевод : чем - перевод : чем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лучше действовать, чем ждать.
It is better to act than to wait.
Думай, прежде чем говорить.
Think before you speak.
Думайте, прежде чем говорить.
Think before you speak.
Думай, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумай, прежде чем сделать!
Think before you act!
Думайте, прежде чем делать!
Think before you act!
Подумайте, прежде чем сделать!
Think before you act!
Думай, прежде чем делать!
Think before you act.
Думайте, прежде чем делать!
Think before you act.
Им пришлось ждать в Измире две недели, прежде чем семья смогла найти места на корабль до Греции.
They waited for two weeks in Izmir before they managed to find a place on boat to Greece.
Экономическое развитие прежде, чем закон
Economic Development Before the Law
Возвращайся домой, прежде чем стемнеет.
You should return home before it gets dark.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
Please knock before you come in.
Прежде чем отвечать, подними руку.
Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.
Raise your hand before you answer.
Он помедлил, прежде чем ответить.
He hesitated before answering.
Он поколебался, прежде чем ответить.
He hesitated before answering.
Давай поедим, прежде чем поедем.
Let's eat before we go.
Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.
Please knock before entering.
Думай, прежде чем открыть рот!
Think before opening your mouth!
Включи мозги, прежде чем говорить!
Make your brain work before talking!
Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.
Put out your cigarette butts before throwing them away!
Том помедлил, прежде чем заговорить.
Tom hesitated a moment before speaking.
Том колебался, прежде чем ответить.
Tom hesitated before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем ответить.
Think carefully before answering.
Подумайте хорошенько, прежде чем отвечать.
Think carefully before answering.
Подумай хорошенько, прежде чем отвечать.
Think carefully before answering.
Думай, прежде чем открывать рот.
Think before you open your mouth.
Подумай, прежде чем открывать рот.
Think before you open your mouth.
Но как долго этого ждать, прежде чем компьютерное программное обеспечение сможет прочитать эти изображения быстрее, лучше и дешевле, чем может рентгенолог в Бангалоре?
But how long will it be before a computer software can read those images faster, better, and cheaper than the radiologist in Bangalore can?
Чем вы занимались, прежде чем получили эту работу?
What did you do before you got this job?
В Сети российские журналисты спорят о решении телевизионщиков ждать так долго, прежде чем сообщить какие либо новости об убийстве.
Online, Russian journalists debated the decision to wait so long on television to report any news about the murder.
В ресторане, где мы вчера ели, нам пришлось ждать два часа, прежде чем мы смогли сделать заказ. Какое мерзкое заведение!
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Посчитайте до десяти прежде, чем ответить.
Count to ten before you respond.
И еще прежде чем я уйду...
And then maybe before I leave you ...
Он колеблется, прежде чем застенчиво войти.
He hesitates before declining shyly.
Прежде чем купить обувь, примерь её.
Before buying shoes, you should try them on.
Умойся, прежде чем идти в школу.
Wash your face before you go to school.
Всегда следует думать, прежде чем говорить.
You should always think before you speak.
Пожалуйста, позвоните мне, прежде чем прийти.
Please phone me before you come.
Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.
Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.
Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.
The mail arrives before you go.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Close the window before going to bed.

 

Похожие Запросы : ждать, прежде чем - прежде чем - прежде чем - прежде, чем - прежде чем все - прежде чем пойти - прежде чем покупать - прежде чем отправиться - Прежде чем продолжить - Прежде чем ответить - прежде чем давать - Прежде чем завершить - прежде чем купить - прежде чем вернуться - прежде чем предлагать