Перевод "лазер непрерывного излучения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лазер - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это мощный лазер.
This is a powerful laser.
Натан Мирволд Может ли лазер положить конец малярии?
Nathan Myhrvold Could this laser zap malaria?
Новая система непрерывного предоставления медицинских услуг
नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
Электронные отходы цена непрерывного технического прогресса.
E waste Leftovers of an irresponsible technological advance.
Чем светлее объект, тем меньше излучения.
The lighter the object, the less radiation.
Натан Мирволд Наши юристы предупреждают Не смотрите на лазер оставшимся глазом
Nathan Myhrvold Okay, so our legal department prepared a disclaimer, and here it is.
Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.
Инфракрасное и ультрафиолетовое излучения не видны человеческому глазу.
Infrared and ultra violet rays are types of light invisible to the human eye.
Со временем давление излучения от скопления развеивает облако.
Over time, radiation pressure from the cluster will disperse the molecular cloud.
Он играет важную роль в поглощении опасного ультрафиолетового (УФ) излучения, тем самым защищая всё живое на поверхности от губительного излучения.
The ozone layer plays an important role in depleting the amount of ultraviolet (UV) radiation that reaches the surface.
а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
Хлопчатник плантационная техническая культура, требующая непрерывного ухода и много воды.
The cotton crop is a plantation crop that requires constant care and water.
Озоновый слой помогает защитить нас от ультрафиолетового излучения Солнца.
The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.
Такая политика работает, приводя к долгому периоду стабильного и непрерывного роста.
This policy works, leading to a long period of stable, uninterrupted growth.
Последовательность физика химия биология подразумевает обязательность непрерывного коллегиального профессионального совершенствования учителей.
The sequence Physics Chemistry Biology implies that continuous collegial professional development for teachers is essential.
По словам Павленского, акция Угроза символизировала борьбу против непрерывного террора ФСБ.
According to Pavlensky, the performance piece (titled The Threat ) was a symbol of the struggle against the constant terror methods of the Federal Security Service.
Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера.
In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength.
И есть простые вещи. Например, в дырочке, в которую животное засовывает нос, есть маленький лазер.
And there are simple things like, for instance, we have a small laser in the sniffer hole where the animal has to stick for five seconds.
Чтобы понять, как это работает, мы будем использовать более реалистичную модель, известную как трёхуровневый лазер .
To understand how this is done, we may use a slightly more realistic model, that of a three level laser .
Да, США могут и сохранить конкурентные преимущества верхнего уровня , там, где делают открытия, скажем, создают новый лазер.
Yes, America may be able to maintain a competitive advantage at the very top , the breakthrough research, the invention of the next laser.
Скорее следует учиться чувствовать себя комфортно даже вне непрерывного потока действий и технологий.
Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology.
Самый сильный вид излучения, УФ С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.
The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere.
Том носит шапочку из фольги, чтобы защитить свой мозг от вредного излучения.
Tom wears a tinfoil hat to protect his brain from harmful radiation.
В 1905 году Эйнштейн предположил, что квантование энергии свойство самого электромагнитного излучения.
In 1905, Einstein was the first to propose that energy quantization was a property of electromagnetic radiation itself.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.
And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
Это бы избавило Грецию и ее официальных кредиторов от непрерывного страха, который сейчас преобладает.
This would move Greece and its official creditors beyond the continuous angst that now prevails.
Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно.
The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs.
Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.
Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction.
Они очень подвержены заболеванию раком кожи и глазным заболеваниям под влиянием ультрафиолетового излучения солнца.
They are highly susceptible to skin cancer and eye disorders caused by exposure to the sun s ultraviolet rays.
После 81 года непрерывного пребывания у власти партия PRI была вытеснена в 2000 году Висенте Фоксом.
After an unbroken 81 years in power, the PRI was ousted in 2000 by Vicente Fox.
Однако потребность в некотором роде непрерывного образования стала еще более очевидной сегодня в мире, движимом силами глобализации.
But the need for some kind of continuous learning has become even more obvious today, in a world driven by the forces of globalization.
Кредитный кризис обнажил хрупкую основу непрерывного роста, которым наслаждались США и Европа в последние четыре пять лет.
The credit crisis exposed the flimsy foundations of the sustained growth that the US and Europe enjoyed during the past four to five years.
Признаки государственного переворота довольно обширны здесь, вследствие непрерывного потока возмутительных декретов, которые ставят под запрет различные вещи.
High ministerial turnover is a fact of life there, as is the steady stream of outrageous decrees banning various things.
Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.
В те ранние дни нашей эволюции, на области у экватора просто обрушивались высокие уровни УФ излучения.
In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation.
На фото уровень гамма излучения в центре Киева равный 0,09 мкЗв при допустимом максимуми в 0,30.
The photo shows the level of gamma radiation in downtown Kyiv at 0.09 μSv h with an acceptable maximum of 0.30 μSv h.
Следует заметить, что энергия перехода оптической накачки в трёх и четырёхуровневых лазерах превышает энергию перехода излучения.
Note that in both three and four level lasers, the energy of the pumping transition is greater than that of the laser transition.
Потом мы численно решили уравнения теплопередачи и излучения, используя данные реальной телеметрии в качестве граничных условий.
Then, we numerically solve thermal conduction and radiation equations using the actual flight telemetry as boundary conditions.
57 273. Обеспечение эффективной секретариатской поддержки для непрерывного осуществления последующих мер по итогам Международной конференции по финансированию развития
57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development
Поточный режим данные посылаются в виде непрерывного потока, освобождая FTP от выполнения какой бы то ни было обработки.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.
Дифференциальная энтропия (энтропия для непрерывного распределения) Энтропийное кодирование Парадокс закономерности Shannon Claude E. A Mathematical Theory of Communication
Shannon, C.E., Weaver, W. (1949) The Mathematical Theory of Communication , Univ of Illinois Press.
Величина излучения, испускаемого объектом, увеличивается с повышением его температуры, поэтому термография позволяет нам видеть различия в температуре.
The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name).
Главной отрицательной обратной связью является увеличение инфракрасного излучения с земной поверхности в космос по мере её нагрева.
The main negative feedback is the energy the Earth's surface radiates into space as infrared radiation.
formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение.
formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light.
Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла.
The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle.

 

Похожие Запросы : лазер непрерывного действия - лазер - непрерывного использования - непрерывного действия - будущее непрерывного - непрерывного шахтер - пресс непрерывного - диалог непрерывного - непрерывного действия - непрерывного прессования - путем непрерывного - непрерывного действия - импульсный лазер