Перевод "легкий или тяжелый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
или - перевод : или - перевод : или - перевод : легкий - перевод : легкий - перевод : легкий - перевод : тяжелый - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Некоторые политики еврозоны, кажутся, уверенными, что выход Греции из евро, тяжелый или легкий, больше не будет представлять угрозу для других периферийных стран. | Some eurozone policymakers seem to be confident that a Greek exit from the euro, hard or soft, will no longer pose a threat to the other periphery countries. |
| Час ЕС, или самый тяжелый час для Европы? | The EU s Hour, or Europe s Darkest Hour? |
| Почувствуй легкий запах. | Take a whiff. |
| У меня легкий характер. | I'm easygoing. |
| Не беспокойся! Тест легкий. | Don't worry! The test is easy. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Это легкий способ, который работает. | It s an easy and viable method. |
| Кажется, у него легкий жар. | He seems to have a touch of fever. |
| Куб легкий, а коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| Испания более тяжелый случай. | Spain is a more difficult case. |
| Это был тяжелый год. | It's been a rough year. |
| Изучение английского тяжелый труд. | Learning English is hard work. |
| Воспитание детей тяжелый труд. | Bringing up a baby is hard work. |
| Этот телевизор очень тяжелый. | This television is very heavy. |
| У Тома тяжелый характер. | Tom has a very bad temper. |
| Алюминий потому что он очень легкий. | The aluminum is because it's very light. |
| Куб то легкий, но коробка тяжелая. | The cube is light but the box is heavy. |
| 2009 год это тяжелый год. | 2009 will be a tough year. |
| Мальчик попытался подвинуть тяжелый диван. | The boy tried moving the heavy sofa. |
| Он самый тяжелый из нас. | He is the heaviest of us all. |
| Сегодня был очень тяжелый день. | Today was a very tough day. |
| Евро испытало тяжелый, но многообещающий старт. | The Euro has experienced a hard but promising start. |
| Тяжелый разговор а затем мы влюбились | Tough talk 'and then we fell in love' |
| Это был наверное самый тяжелый момент. | This was, perhaps, the hardest moment. |
| Очень тяжелый случай лихорадки Денге dengue. | It's a serious case of dengue. |
| От озера исходит тяжелый токсичный запах. | The place has a heavy pungent smell. |
| Том получил тяжелый удар по голове. | Tom received a heavy blow on the head. |
| Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой. | The girl lifted the heavy box with one hand. |
| Не могу поднять такой тяжелый автомобиль. | I cannot lift such a heavy car. |
| Человеческой интуиции, обученной в Среднем мире, сложно без посторонней помощи поверить Галилею, когда он говорит что тяжелый и легкий предметы, без сопротивления воздуха, упадут на землю в одно и тоже мгновение. | Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant. |
| У Тома был тяжелый день на работе. | Tom had a rough day at work. |
| Некоторые правительства боятся дать гражданам легкий доступ к информации. | Some governments are afraid to allow their citizens easy access to information. |
| Бразилия получила тяжелый удар и сползла в кризис. | Brazil was hard hit, and eventually thrown into recession. |
| Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис. | Today, Tunisia and Egypt are experiencing severe economic crises. |
| Наиболее тяжелый случай представляют собой правые силы Польши. | Poland's right poses the most difficult case. |
| Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня. | Hard work has made Japan what it is today. |
| Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного. | First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment. |
| Это был самый тяжелый глобальный кризис со времен Великой Депрессии. | It was the worst global crisis since the Great Depression. |
| Мне не под силу нести этот чемодан. Он слишком тяжелый. | I can't carry this suitcase. It's too heavy. |
| Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать. | The cargo was too heavy. The driver couldn't take it. |
| Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию. | Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue. |
| Законопроект рассматривает различные репродуктивные проблемы здоровья, включая более легкий доступ к абортам. | The bill addresses various reproductive health issues, including a push for easier access to abortions. |
| Общесистемный удар от национального шока менее тяжелый, когда иностранный долг низкий. | The system wide impact of national shocks is less severe when cross border debt is low. |
| Новые сокращения, которых требует фонд, нанесут очень тяжелый удар по бедным. | The new cuts being demanded would hit the poor very hard. |
| Однако, попытки придать спору более легкий тон тут же были восприняты в штыки. | These attempts to defend Halloween have been criticized. |
Похожие Запросы : тяжелый и легкий - тяжелый - легкий - тяжелый улов - тяжелый материал - более тяжелый - тяжелый акцент - тяжелый год - тяжелый шок - тяжелый фокус
