Перевод "легко и эффективно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

ключевые слова : Easily Easy Easy Hard Effective Efficient Effectively Efficiently Efficiency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сотовые телефоны и Интернет связывают умы многих людей из разных стран легко и эффективно, способствуя торговле интеллектуальными творениями.	Cell phones and the Internet link the minds of many people in different countries effortlessly and efficiently, encouraging trade in intellectual creations.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
В случаях, когда законодательство можно легко изменить, например, устранив ценовой контроль и миллиард субсидий или обеспечив конвертируемость валюты, силы рынка начинают действовать быстро и эффективно.	Where the legal framework could be changed quickly, as in eliminating price controls and a myriad of subsidies, or assuring currency convertibility, market forces began to work quickly and efficiently.
Эффективно ли это?	Is it effective?
Это очень эффективно.	It's very effective.
Насколько это эффективно?	How effective is it?
Компании начинают работать более эффективно и новаторски.	Companies become more efficient and innovative.
Мы должны работать более интенсивно и эффективно.	We need to work more intensively and effectively.
И нам с ним легко.	And we're good at it.
Неграмотная и легко ведомая публика.	An ignorant and easily misled public (the Internet is free, amirite?).
Нить тонкая и легко рвётся.	The thread is thin and breaks easily.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Это по прежнему эффективно.	That remains valid.
Это эффективно на 99,9 .	It's 99.9 effective.
Смеется. И это не всегда легко.	And it isn't always fair.
Все произошло очень легко и просто.	Afterwards at an appointed time and place the expected proposal was made to, and accepted by, her parents.
И всё это легко можно объяснить.	So, I think it's as simple as this.
Легко поддаться страхам и мрачным мыслям.	It's easy to be consumed by fears and dark notions.
Друга трудно найти и легко потерять.	A friend is hard to find and easy to lose.
Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.	Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
Мы можем эффективно использовать оба.	Kita dapat memanfaatkan keduanya.
Я использую Apple, поскольку эти компьютеры легко понять, и каждый может их легко освоить.	I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.
Временами США эффективно, даже если и неумышленно, подрывали позиции Ирана.	At times, the US has effectively if unintentionally undercut Iran s position.
До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно.	Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.
Сантос правил Колумбией смело и эффективно в течение четырех лет.	Santos has governed Colombia boldly and effectively for four years.
Но важность и этого случая легко преувеличить.	But it is easy to overstate the significance of this case, too.

Display this page in English