Все трое лежали лицом вниз.	The three were face down.
Том упал плашмя лицом вниз.	Tom fell flat on his face.
Она лежала лицом вниз на кровати.	She was lying face down on the bed.
Мэри легла лицом вниз на одеяло.	Mary lay face down on the blanket.
Том положил карту на стол лицом вниз.	Tom put the card face down on the table.
Тело жертвы лежало на ковре лицом вниз.	The victim's body was lying face down on the rug.
Лежа, с колена, стоя.	Lying down, from the knee, standing up.
На тренировках я ложился на воду лицом вниз, плавая на поверхности,	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Моё зрение восстановилось, правда, только после длительной реабилитации я провела три месяца в положении лицом вниз.	And I had my vision restored, but not before a prolonged period of convalescence three months in a head down position.
Оп, вниз, оп па. Да? Вниз. Прыжок.	Whoa, underneath, whoo um. Yeah? Underneath. Jump.
Лежа на спине, он смотрел теперь на высокое, безоблачное небо.	Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky.
Стрелка вниз	Down Arrow
Спускайся вниз.	Come downstairs.
Спускайтесь вниз.	Come downstairs.
Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .	He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.
Юным лицом	The young feminine face
Китай растет вниз	China Grows Down
Обезьяна спустилась вниз.	The monkey came down.
Он спустился вниз.	He came downstairs.
Не смотри вниз.	Don't look down.
Не смотрите вниз.	Don't look down.
Я сбежал вниз.	I ran downstairs.
Я побежал вниз.	I ran downstairs.
Том спустился вниз.	Tom came downstairs.
Том посмотрел вниз.	Tom looked down.
Том спустился вниз.	Tom went downstairs.
Том сбежал вниз.	Tom ran downstairs.
Том побежал вниз.	Tom ran downstairs.
Дэн спустился вниз.	Dan came back downstairs.
Прокрутите страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Прокрути страницу вниз.	Scroll down to the bottom of the page.
Я спустился вниз.	I went downstairs.
Ужасно. Большие пальцы вниз,	Dreadful. Thumbs down.
Вниз по кроличьей норе	Down the Rabbit Hole
Дорога медленно спускается вниз.	The road descends slowly.
Не ходи туда вниз.	Don't go down there.
Спустись вниз на минутку.	Come down for a minute.
Лицом к лицу.	Face to face.
Мы укрылись в канаве, я сказала своим брату и сестре заткнуть уши большими пальцами, закрыть глаза остальной частью руки и лечь лицом вниз.	We took shelter in a ditch, and I made by brother and sister plug their ears with their thumbs, cover their eyes with their fingers and lie face down.
Судно идёт вниз по реке.	The boat goes down the river.
Я смотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Я посмотрел вниз на море.	I looked down at the sea.
Она ринулась вниз по лестнице.	She dashed downstairs.
Она спускалась вниз по лестнице.	She was coming down the stairs.
Том сбежал вниз по лестнице.	Tom ran down the stairs.

Display this page in English