Перевод "лейбористское правительство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

правительство - перевод :

ключевые слова : Government Government Federal American

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительство Шамира проиграет голосование, и вновь избранное лейбористское правительство провозгласит замораживание строительства поселений, даже зданий, которые уже были начаты.	The Shamir government would be defeated at the polls, and the incoming Labor government would declare a freeze on all settlement construction, even on buildings that had already been started.
Лейбористское правительство, которое размахивается налоговыми предложениями специально разработанными против частных иностранных инвесторов, будет безусловно препятствовать притоку капитала.	A Labour government, wielding tax proposals specifically designed to hit private foreign investors, would certainly discourage inflows.
Причина, по которой мы здесь, состоит в том, что лейбористское правительство штата вырвало 430 млн из системы здравоохранения , сказал он телекомпании ABC TV.	The reason we are here is that the Labor State Government ripped 430 million out of its health system, he told ABC TV.
Уверенность в политической монополии консерваторов была настолько велика, что после последних выборов многие комментаторы сомневались, придет ли еще когда нибудь к власти лейбористское правительство.	Such was the confidence in the Conservatives' political monopoly that, after the last elections, many commentators doubted whether a Labour government would ever be returned to office. Five years later, the same question is being asked about the tattered, demoralised Conservatives, who seem on the verge of a party split which could condemn them to opposition for decades.
Уверенность в политической монополии консерваторов была настолько велика, что после последних выборов многие комментаторы сомневались, придет ли еще когда нибудь к власти лейбористское правительство.	Such was the confidence in the Conservatives' political monopoly that, after the last elections, many commentators doubted whether a Labour government would ever be returned to office.
Лейбористское правительство Тони Блэра осуществляет программу, согласно которой в начале апреля будут созданы персональные детские трастовые фонды, в рамках которых каждому новорожденному британцу полагается от 250 до 500 фунтов.	Tony Blair s Labor government is implementing a plan that, beginning in April, will establish a personal Child Trust Fund of 250 to 500 for every newborn.
Планы теневого канцлера казначейства также означают, что нынешние владельцы долей водных компаний могут не получить обратно всю свою долю, так как лейбористское правительство может сделать вычеты на основании воспринимаемого причинения ущерба.	The shadow chancellor's plans also mean current shareholders in water companies may not get back their entire stake as a Labour government could make 'deductions' on the grounds of perceived wrongdoing.
Правительство глобализации	Globalization s Government
Правительство неплатежеспособно.	Its government is insolvent.
Правительство молодец .	Government is good.
Не правительство.	Not the government.
Правительство коррумпировано.	This government is corrupt.
Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии.	The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government.
Потемкинское правительство Ирака	Iraq s Potemkin Government
призывает правительство Туркменистана	Calls upon the Government of Turkmenistan
Правительство угнетало народ.	The government oppressed the people.
Правительство было свергнуто.	The government was overthrown.
Правительство Багдада пало.	The government in Baghdad had fallen.
Правительство Мексики капитулировало.	The government of Mexico surrendered.
Установилось временное правительство.	A temporary government was established.
Это демократическое правительство.	It's a democratic government.
Правительство этого хочет?	Is that what the government wants?
Он ненавидит правительство.	He hates the government.
Правительство Пуэрто Рико и правительство США несут за это совместную ответственность.	Puerto Rico and the US government each bear responsibility.
Новое старое правительство Египта	Egypt s New Old Government
Правительство яростно это отрицает.	The government vigorously denies this.
Вернуть избранное правительство Египта	Bring Back Egypt s Elected Government
Первым источником является правительство.	The first source is the government.
Правительство, которое заслуживает Европа?	The Government Europe Deserves?
Федеральное правительство не одиноко.	The federal government is not alone.
Правительство, которое еврозона заслуживает	The Government the Eurozone Deserves
Финансовые рынки дисциплинируют правительство.	Financial markets discipline governments.
4. призывает правительство Ирака	4. Calls upon the Government of Iraq
4. призывает правительство Судана	4. Calls upon the Government of the Sudan
4. призывает правительство Мьянмы	4. Calls upon the Government of Myanmar
5. призывает правительство Ирака	5. Calls upon the Government of Iraq
4. призывает правительство Туркменистана	4. Calls upon the Government of Turkmenistan
3. призывает правительство Мьянмы	3. Calls upon the Government of Myanmar
5. призывает правительство Мьянмы	5. Calls upon the Government of Myanmar
Правительство представит испрашиваемый документ.	The Government of Palau will provide the requested document.
Хватит жаловаться на правительство!	Stop Complaining About the Government!
Новое правительство в Facebook	A new government on Facebook
Правительство не допустит конкуренции!	The government will not allow competition!
Правительство игнорировало положения конституции	Government Ignored Constitutional Protections
Конечно же, правительство взволновалось.	Sure the government was rattled by the news.

Display this page in English