Перевод "летие гала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гала хороши. | Hmm. Galas are cool. |
| 20 декабря 1990 года Линия Гала Юдзава открывается до станции Гала Юдзава. | The Gala Yuzawa Line to Gala Yuzawa Station opened on 20 December 1990. |
| Где же плоды Гала? Хмм. | Where are you on Gala? |
| г жа Ирен Вида Гала (Бразилия) | Ms. Irene Vida Gala (Brazil) |
| Молодежь празднует 600 летие г. | PEGASE was launched in 2008, building upon the Temporary International Mechanism (TIM) that was operational since 2006. |
| Шоу знаменовало собой 9 летие TNA. | Meanwhile, A.J. |
| Гала концерт прошёл без членов жюри (эфир 28.12.2008). | 28.12.2008, Jurors were not present at the gala. |
| Фильм ознаменовал собой 40 летие всей серии фильмов о Годзилле, а также 10 летие фильмов периода Хэйсэй. | While Godzilla wrestles with SpaceGodzilla, M.O.G.U.E.R.A. |
| Гала концерт (международный) Барбара Брыльска, Пьер Ришар (эфир 30.04.2010). | 30.04.2010, International gala, Guest judges Barbara Brylska and Pierre Richard. |
| Фамилия представителя Кубы должна быть Г н Гала Лопес. | The name of the speaker for Cuba should be Mr. Gala Lopez |
| Iping пестрел флагами, и все были в одежде гала. | Iping was gay with bunting, and everybody was in gala dress. |
| В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины. | The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942. |
| Отец сфотографировался в зеркале на его 80 летие. | Dad taking his picture through a window pane on his 80th day at home. |
| В 2016 году Коломенский район отметит 680 летие. | The area of the district is . |
| В 2013 году группа Комбинация отметила 25 летие. | '...пришлось ее петь. |
| 14 июля во Франции отмечено 200 летие Французской революции. | July 14 France celebrates the 200th anniversary of the French Revolution. |
| В 2007 году телескоп отпраздновал свое 50 ти летие. | 2007 marked the 50th anniversary of the telescope. |
| Израиль и Палестина празднуют 10 летие мирного сосуществования (Аплодисменты) | Israelis and Palestinians Celebrate 10 Years of Peaceful Coexistence. (Applause) |
| Приз директор и приз за лучшую женскую актера, Сэнди гала, Вестерос , 1987. | Director prize and prize for best female actor, Sandy gala, Västerås, 1987. |
| Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду очень краток. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief. |
| Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Я буду предельно краток. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) I shall be very brief. |
| Мой дед по отцовской линии празднует своё 88 летие завтра. | My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow. |
| Вопросы нераспространения ядерного оружия и 50 летие Манифеста Рассела Эйнштейна. | It extended the question of nuclear weapons to all people and governments. |
| Г н Гала Лопес (Куба) (говорит по испански) Мое выступление будет очень кратким. | Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Very briefly, we wish to second the proposal made by Egypt. |
| Казахстан отпраздновал 20 летие независимости от СССР, а Македония от СФРЮ. | Kazakhstan celebrated 20 years of independence from the USSR, and Macedonia from the SFRY. |
| Опираясь на легенду, 21 апреля Рим отметил свое 2 765 летие. | On April 21 according to the legend tradition, it turns 2765. |
| Принцесса Елизавета (впоследствии королева) получила тиару от матери на 18 летие. | Princess Elizabeth (now Queen Elizabeth II) received the tiara from her mother on her 18th birthday. |
| В 2011 году было отмечено 60 летие деятельности Оксфэм в Индии. | This was marked by Oxfam's 60th year in India. |
| В календаре международной жизни 50 летие Организации Объединенных Наций особая дата. | The fiftieth anniversary of the United Nations marks a special date in the calendar of international life. |
| Мы только вчера отмечали твоё 40 летие! Уже в пятый раз... | Didn't we celebrate your 40th Birthday for the 5th time last... |
| Сара Розарио обращается к присутствующим в гала зале Пьера де Кубертена, где проходила церемония. | Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. |
| Это шоу слишком похоже на ежегодный весенний гала фестиваль , поэтому я склоняюсь к негативу. | The performance is too much like the annual spring festival gala and I give a thumbs down. |
| С 10 по 17 сентября 2011 года Воронеж отмечал своё 425 летие. | From 10 to 17 September 2011, Voronezh celebrated its 425th anniversary. |
| Роджер был представлен семье как подарок для Стива на его 10 летие. | When they arrived, Roger was shown relieved that he was just the secretary. |
| В 2006 году еврейская община Великобритании отпраздновала 350 летие знакового решения Кромвеля. | In 2006, the Jewish community celebrated the 350th anniversary of the resettlement in England. |
| Обсерватория была открыта 31 мая 1935 года, на 70 летие Chant а. | The official opening was on 31 May 1935, Chant's 70th birthday. |
| Европейский Союз приветствует предстоящее 300 летие Санкт Петербурга, окна России в Европу . | The European Council welcomes the upcoming 300th anniversary of St Petersburg, Russia s window to Europe . |
| В финальной битве, Марток находит и убивает гала Кентара, уничтожая по пути проект Квантовой сингулярности. | In the final battle, Martok tracks down and kills Gul Kentar, taking out the Quantum Singularity Project along the way. |
| Чемпионат проходил с 6 по 12 марта 2006 года в Любляне (Словения) в Гала Тиволи. | The 2006 competition took place in Ljubljana, Slovenia from March 6 to 12, 2006. |
| Он всех достаёт разговорами про малоизвестные бутылки вина, и на 50 летие он купил себе спортивный кабриолет. Но, поскольку, как большинство мужчин, он нетерпелив, он купил его на 49 летие. | He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car although, like a lot of men, he's impatient he bought it on his 49th. |
| Дербент один из самых древних городов России в сентябре отмечает свое 2000 летие. | Derbent is one of the most ancient cities in Russia in September, it celebrates its 2000th anniversary. |
| Джулия Кертес празднует свое 77 летие так же, как она умеет наслаждаться жизнью. | Julie Kertesz is someone who celebrates her 77 years of age as she celebrates life itself. |
| Высота арки в Астане составляет 20 метров, что символизирует 20 летие независимости Казахстана. | The arch in Astana stands 20 meters tall, symbolizing the 20 years of independence. |
| Мы празднуем 20 летие линукса и мы все можем найти себя в его истории. | As we celebrate 20 years of Linux, we can all see ourselves in its story. |
| В 2003 году Санкт Петербург отмечает свое 300 летие обширной программой мероприятий и визитов. | In 2003 St Petersburg is celebrating its 300th anniversary with an intensive programme of events,activities and visits. |
Похожие Запросы : бонус-летие - летие работы - летие занятости - летие службы - бизнес-летие - гала-мероприятие - гала дело - благотворительный гала - Выпускная гала - вечер гала - гала-концерт - гала-банкет
