Перевод "лет к жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 25 лет жизни. | 25 years to life. |
| Долгих лет жизни. | A long life. |
| 20 лет жизни. | 20 years out of my life. |
| 27 лет моей жизни! | Twenty seven years of my life! |
| Средняя продолжительность жизни (лет) | Life expectancy at birth (years) |
| Долгих лет совместной жизни. | A merry marriage and many happy comebacks. |
| Восемнадцать лет жалкой жизни. | He's had a pretty miserable 18 years. |
| За последние шесть лет жизни Пёрселл написал музыку к сорока двум пьесам. | In the final six years of his life, Purcell wrote music for forty two plays. |
| Продолжительность жизни альбатроса 58 лет. | The average life span is 58 years. |
| Продолжительность жизни до 40 лет. | They live for forty years. |
| ), продолжительность жизни до 30 лет. | Their length is up to , and they live for up to 30 years. |
| Продолжительность жизни составляет 18 лет. | The maximum lifespan for a gar is 18 years. |
| Продолжительность жизни до 11 лет. | It lives for up to 11 years. |
| Продолжительность жизни более 30 лет. | Life span can be as long as 30 years. |
| Продолжительность жизни около 15 лет. | Their life expectancy is approximately 15 years. |
| Продолжительность жизни до 20 лет. | They can live up to 20 years. |
| Продолжительность жизни до 20 лет. | The species is known to live up to 20 years. |
| Продолжительность жизни до 13 лет. | The grivet may live for 13 years. |
| Долгой жизни на сотни лет! | Long life for a hundred years! |
| Средняя продолжительность жизни для мужчин 77,7 лет близка к среднему показателю по Англии. | Life expectancy for men, at 77.7, is close to the English average. |
| Продолжительность жизни возросла до 78 лет. | Lifespan has increased to 78. |
| Средняя продолжительность жизни свыше 70 лет. | An average living age is 70 years. |
| Максимальная продолжительность жизни составляет 10 лет. | The life span is estimated to be about 8 10 years old. |
| Продолжительность жизни составляет около 14 лет. | The lifespan for this animal is up to 14 years. |
| Продолжительность жизни составляет более шести лет. | They live for over six years. |
| Максимальный срок жизни составляет 25 лет. | The maximum lifespan is 25 years. |
| Продолжительность жизни не менее 19 лет. | This species has a lifespan of at least 19 years. |
| Максимальная продолжительность жизни составляет 15 лет. | The maximum lifespan is estimated to be 15 years. |
| Продолжительность жизни составляет до 25 лет. | They have a lifespan of about 25 years. |
| 7.3 Ожидаемая продолжительность жизни (число лет) ____________ | Life expectancy (years) ____________ |
| Продолжительность жизни черепах достигает 150 лет. | This giant tortoise could live to be 150 years old |
| И потерял 10 лет своей жизни. | And lost ten years of my life. |
| Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет и скончался он, и умер, и приложился к народу своему. | These are the years of the life of Ishmael one hundred thirty seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people. |
| Лет же жизни Измаиловой было сто тридцать семь лет и скончался он, и умер, и приложился к народу своему. | And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years and he gave up the ghost and died and was gathered unto his people. |
| Продолжительность жизни составляет 10 лет, в неволе до 12 лет. | Its average weight is and the maximum lifespan in the wild is c. 12 years. |
| Средний показатель продолжительности жизни для стран, расположенных к югу от Сахары, составляет 48,9 лет. | The average life expectancy index for Sub Saharan is of 48,9 years. |
| Впервые в жизни, в возрасте 29 лет, я в первый раз прикоснулся к прокладке. | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет вот лета жизни Сарриной | Sarah lived one hundred twenty seven years. This was the length of Sarah's life. |
| Жизни Сарриной было сто двадцать семь лет вот лета жизни Сарриной | And Sarah was an hundred and seven and twenty years old these were the years of the life of Sarah. |
| В приложении к отчету, таблица 6 (средняя продолжительность жизни), указывается, что средняя продолжительность жизни женщин уменьшилась с 77,6 лет в 1991 году до 70,94 лет в 2000 году. | In the annex to the report, table 6 (average lifespan) indicated that the average life expectancy for women had dropped from 77.6 in 1991 to 70.94 in 2000. |
| Продолжительность жизни самцов составляет до 8 лет, самок до 11 лет. | Males usually live to about eight, and females to 11 years old. |
| Продолжительность жизни в неволе живут 10 12 лет, максимум 16 лет. | The average lifespan is nine years, but some have lived for over 16 years. |
| Средняя продолжительность жизни самцов составляет 45 лет, самок до 60 лет. | Males live nearly 45 years, whereas females can live up to 60 years. |
| Продолжительность жизни среди женщин составляет 73,6 лет (68,8 лет для мужчин). | Life expectancy for females is 73.6 years of age, compared with 68.8 per cent for males. |
| Однако следует отметить, что, как предполагается, продолжительность жизни в Африке увеличится до 51,3 лет к концу 2010 года и достигнет 69,5 лет к 2045 году4. | Social services and infrastructure have largely collapsed owing to a lack of resources for their upkeep. |
Похожие Запросы : к жизни - к жизни - к жизни - возвращается к жизни - интерес к жизни - стремится к жизни - подход к жизни - уважение к жизни - подходы к жизни - призывал к жизни - прикоснуться к жизни - прикоснуться к жизни - прикоснуться к жизни - требования к жизни
