Перевод "лечение возникающим неблагоприятные события" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лечение - перевод : Лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение - перевод : лечение возникающим неблагоприятные события - перевод : события - перевод : События - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A4.3.12.7 Другие неблагоприятные воздействия | A4.3.10.3 Possibility of hazardous reactions |
| A10.2.12.7 Другие неблагоприятные воздействия | A10.2.12.7 Other adverse effects |
| Расизм является периодически возникающим в истории явлением. | Racism was a recurrent historical phenomenon. |
| Лечение, | Treatment, |
| Лечение? | Cure? |
| Лечение? | Medication? |
| c) дискуссионный форум по часто возникающим правовым вопросам. | (c) Discussions of frequently raised legal issues. |
| Трудности, неблагоприятные факторы и недостигнутые цели | Challenges, constraints and unmet goals |
| Эти неблагоприятные тенденции были усилены внутренней политикой. | These adverse trends have been exacerbated by domestic politics. |
| Лечение экономики | To Cure the Economy |
| Проходит лечение. | The therapy is in session. |
| Лечение оперативное. | Ct. Exch. |
| лечение заболеваний | Providing treatment for malaria cases. |
| Лечение наркомании | Drug abuse treatment |
| Лечение ампутация. | The treatment for this is amputation. |
| На лечение? | For his health? |
| Неправильное лечение! | That's the wrong treatment. |
| В течение отчетного периода в Боснии и Герцеговине в целом сохранялась стабильная политическая и военная ситуация, хотя в этот период и произошли определенные неблагоприятные события. | Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable, although there have been some difficult events. |
| Но покой и чувство удовлетворенности являются ароматом, возникающим от этого. | But peace and a sense of contentment are the perfumes that arise from it. |
| Более того, до кризиса разница в долгосрочных процентных ставках среди членов ЕВС составляла приблизительно 25 базисных пунктов, несмотря на неблагоприятные финансовые события в некоторых странах ЕВС. | Moreover, before the crisis, differences in long term interest rates among EMU members were around 25 basis points, despite unfavorable fiscal developments in some EMU countries. |
| Тем временем, если ты заметишь любые неблагоприятные признаки,... | In the meantime, if you notice any adverse symptoms... |
| Как проводилось лечение? | How was the treatment handled by the health care practitioners? |
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Лечение не помогло. | Therapy didn't work. |
| Вам нужно лечение. | You need therapy. |
| Существует ли лечение? | Is there a treatment? |
| Лечение не помогло. | Therapy didn't help. |
| Лечение начнётся завтра. | Treatment will begin tomorrow. |
| Лечение не проводится. | Adaptation is not exclusive. |
| Вторая подпретензия Лечение | Pollutants from the oil well fires and damaged oil wells in Kuwait Oil spills into the Persian Gulf from pipelines, offshore terminals and tankers Influx of refugees into the territories of some of the Claimants Operations of military personnel and equipment Mines and other remnants of war and Exposure of the populations of the Claimants to pollutants from the oil well fires and oil spills in Kuwait and to hostilities and various acts of violence. |
| а) Лечение ПТСР | Accordingly, the incurred loss is calculated as USD 1,214,664. |
| Обязательное принудительное лечение | Mandatory abuse treatment |
| Спрос на лечение | Demand for treatment |
| Да, лечение началось. | Yes, treatment has started. |
| Лечение и медицинское | Medical treatment and |
| Возвращайся на лечение | You're going back the treatments. |
| Можно нормировать лечение. | You can ration health care. |
| Лечение уже начато. | The first dose is done. |
| Такое лечение впустую. | This medicine doesn't do a bit of good. |
| Лечение надо продолжать, | I need to continue doing that. |
| iii) неблагоприятные последствия для здоровья людей и для общества | (iii) Negative health and social consequences |
| Демократия имеет значительные последствия, но, к сожалению, они неблагоприятные. | Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. |
| Другой заключается в том, что оцениваемый процесс по своему характеру является продолжительным, направленным на адаптацию Организации к новым возникающим задачам и ролям он не рассматривается в качестве какого то отдельного события. | The other is that the process being assessed is by its very nature a continuing one, aimed at adapting the Organization to emerging new challenges and roles it is not to be considered a single event. |
| Тому нужно было лечение. | Tom needed treatment. |
| Ты пробовал лечение гипнозом? | Have you tried hypnotherapy? |
Похожие Запросы : неблагоприятные события - неблагоприятные события - неблагоприятные события - Лечение возникающим побочных - неблагоприятные события отчетности - Глазные неблагоприятные события - неблагоприятные события разрешены - общие неблагоприятные события - возможные неблагоприятные события - значительные неблагоприятные события - неблагоприятные медицинские события - редкие неблагоприятные события - долгосрочные неблагоприятные события - неблагоприятные климатические события
