Перевод "лидеры и отстающие" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отстающие - перевод :
ключевые слова : Leaders Leaders Leadership Leader Lead

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И чего, спрашивается, ждут отстающие страны?
What, one wonders, are lagging nations waiting for?
Лидеры и Менеджеры
Leaders and Managers
Китай по прежнему будет иметь обширные отстающие в развитии сельские области.
China would still have a vast underdeveloped countryside.
Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение.
Poor regions have a low base of economic activity to tax, which prevents them from investing in human and physical capital.
Отстающие страны тратят значительно меньше, чем ведущие страны, на социальные услуги, включая образование и здравоохранение.
Lagging states spend considerably less than leading states on social services, including education and health care.
откройте это заново. Потому что вы лидеры, лидеры в инновациях, лидеры мысли.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
Но прямого направления финансовых ресурсов в отстающие регионы не будет достаточно для решения проблемы.
But simply directing financial resources to lagging regions will not be enough to solve their problems.
Сетевые лидеры
Networked Leaders
Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей.
A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive.
Но отстающие регионы находятся не в лучшем положении, чем многие африканские страны, расположенные южнее Сахары.
But the lagging regions are doing no better than many Sub Saharan African countries.
Харизматические молодые лидеры и уважаемые государственные деятели.
The throngs of people. The charismatic young leaders and elder statesmen.
Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте.
First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind. This requires policy changes as well as more generous and more effective aid.
Даже африканские страны региона южнее Сахары, традиционно отстающие, как ожидается, вырастут на 5 в 2010 году.
Even sub Saharan Africa, the traditional laggard, is expected to grow at 5 in 2010.
Во первых, нам следует приложить максимум усилий для того, чтобы отстающие страны перестали тянуться в хвосте.
First, we need to increase our efforts to ensure that the Laggards are no longer left behind.
Где мировые лидеры?
Where Are the Global Leaders?
Маленькие лидеры ЕС
The EU s Small Leaders
В таких акциях участвуют и лидеры местных общин.
Community leaders participate too.
Только народ и его лидеры могут построить и сохранить демократию.
True, democracy can only be built and maintained from within, by a country's people and leaders.
И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.
Итак, вот что миру нужно сейчас по моему это бизнес лидеры и политические лидеры, которые знают, что считать.
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.
Европейские лидеры знают это.
Europe s leaders know this.
Региональные лидеры понимают это.
Regional leaders understand this.
Лидеры НПО отреагировали незамедлительно.
NGO leaders responded immediately.
Лидеры Германии теряли надежду.
Germany's leaders were losing hope.
По мере того как все большее число компаний будет так поступать, отстающие будут все больше терять свою конкурентоспособность.
As more companies do so, laggards will be at a growing competitive disadvantage.
Пакистанские лидеры должны раз и навсегда сделать свой выбор.
Pakistani leaders must choose once and for all.
Изменения резонировали с надеждами того времени, и лидеры реагировали.
The changes resonated with the hopes of the time, and leaders responded.
Мбеки и другие лидеры SADC должны признать ключевой момент.
Mbeki and other SADC leaders should recognize a key point.
Манчестер Сити обыграл Брайтон и вышел в лидеры АПЛ
Manchester City beat Brighton and now heads the Premier League
В большинстве своём расположенные на территории Африки южнее Сахары, данные отстающие страны во многом изолированы от мировой экономики и сталкиваются с серьёзными проблемами развития.
Mostly located in sub Saharan Africa, these Laggards are largely isolated from the global economy, and they face crucial development challenges.
Он попытался выяснить почему. И самостоятельно пришел к выводу, что отстающие студенты, у которых не получалось, например, ремонтировать машины никогда ранее не работали руками.
And he tried to figure out why. And he came to the conclusion, quite on his own, that the students who could no longer solve problems, such as fixing cars, hadn't worked with their hands.
Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия.
Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks.
Посмотрите, как относятся к данному вопросу лидеры Франции и Германии.
Consider the attitudes of France and Germany.
И тем не менее наши лидеры считают эти темы запретными.
Yet our leaders consider these subjects taboo.
И африканские лидеры уже знают, что это не пустые обещания.
And the African leaders already know that this is not an empty boast.
Как должны реагировать на это лидеры США и стран ЕС?
How should the US and European leaders respond?
Где политические лидеры Южно Африканской Республики, церковные старейшины и молодые?
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?
Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.
Ruthless leaders mobilize disoriented followers.
Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.
Leaders of the poor prefer to romanticize the past.
Или гражданские лидеры страны исправятся?
Or will the country s civilian leaders mend their ways?
Племенные лидеры присоединились к протестующим.
Tribal leaders have joined the protesters.
Действительно, французские лидеры подвержены коррупции.
Certainly, French leaders are not immune to corruption.
Лидеры для мира без лидеров
Leaders for a Leaderless World
Много хороших игроков, есть лидеры.
There s many good players, and leaders.
Двойные лидеры для двойных туалетов.
Dual leaders for dual toilets.

 

Похожие Запросы : отстающие продажи - отстающие регионы - Лидеры - лидеры - Лидеры - лидеры - лидеры - молодые лидеры - международные лидеры - лидеры квадрант - Трубопроводные лидеры - устойчивые лидеры - влиятельные лидеры