Перевод "личное общение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
личное общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Личное в оффлайне личное в онлайне | What is private offline is private online |
| Личное дело? | A Private Affair? |
| эмоциональное, личное. | It's emotional. It's personal. |
| Это личное. | It's personal. |
| Это личное. | That's personal. |
| Это личное. | It's sort of personal. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Это строго личное. | This is strictly a private matter. |
| Это слишком личное. | That's too personal. |
| Это дело личное. | It's a personal matter. |
| Это было личное. | It was personal. |
| Это очень личное. | It's really personal. |
| Это очень личное. | That's very personal. |
| Это очень личное. | It's very personal. |
| Это личное дело. | It's a personnel matter. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Общение по сети XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Данные программы развивают то, что американский журналист Эдвард Марроу когда то назвал решающим последним шагом , т.е. личное общение с повышенным доверием, создаваемым тесными взаимоотношениями. | These programs develop what the American journalist Edward R. Murrow once called the crucial last three feet face to face communications, with the enhanced credibility that reciprocity creates. |
| Открыть новое личное окно | Open a New Private Window |
| Не принимайте как личное . | Don't take it personally. |
| Любое личное высказывание субъективно. | Any personal expression is subjective. |
| Это сугубо личное дело. | It s a private thing you do. |
| Это моё личное мнение. | That's my own personal opinion. |
| Это было личное сообщение. | It was a private message. |
| Вот так. Вот это общение. | There you go. That's connection. |
| Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Это не личное пространство людей. | Now to face this abomination. This is NOT private space people. |
| Это было его личное мнение. | It was his personal opinion. |
| Мне нужно моё личное пространство. | I need my privacy. |
| Я уверен, что это личное. | I'm sure it's personal. |
| Это только моё личное мнение. | That's just my personal opinion. |
| Это было его личное мнение. | That was his personal opinion. |
| Это только моё личное мнение. | That's only my personal opinion. |
| Это всего лишь личное мнение. | That's just a personal opinion. |
| А духовность? А общение с окружающими? | Spirituality? And how about how we socialize? |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Конечно, это мое сугубо личное видение, | It's something very personal. |
| Я хотел бы зарезервировать личное купе. | I'd like to reserve a private compartment. |
| Разрешите высказать вам мое личное мнение. | Let me give you my personal opinion. |
| Это личное решение для каждого человека. | This is a personal decision for every person. |
| Спасибо за прекрасное общение в этом мире . | Thank you for beautiful communication in this world. |
| Общение с ним всегда поднимает мне настроение. | Talking to him always puts me in a good mood. |
| Я выскажу свое личное мнение о нем. | I will tell you my personal opinion of him. |
Похожие Запросы : личное общение с - общение - общение - межкультурное общение - профессиональное общение - облегчить общение - дальнейшее общение - регулярное общение - первое общение - частое общение
