Перевод "первое общение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод : общение - перевод : первое общение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общение | Communications |
| Голосовое общение | Voice call |
| Где общение? | Where is socialization? |
| Связи (общение) | COMMUNICATION |
| Связи (общение) | Communication |
| Языковое общение | Verbal communication |
| Человеческое общение. | Human companionship. |
| Первое и самое обязательное измерение это ежедневное общение, к которому относится разъяснение сути решений во внутренней и внешней политике. | The first and most immediate dimension is daily communications, which involves explaining the context of domestic and foreign policy decisions. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Вот это общение. | That's connection. |
| Оставить плохое общение. | To give up bad association. |
| Сенсорный это общение. | Touch is communication. |
| Так начинается общение. | So. And now it's communication. |
| Закончим учтивое общение. | That ends the polite conversation. |
| Где общение? Где дискуссия? | Where is socialization? Where is discussion? |
| Общение по сети XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Общение как межличностные взаимоотношения | Communication interpersonal relations |
| Общение при помощи openDesktopName | Communicate using the Social Desktop |
| Это и есть общение. | And that's communication. |
| Дружеское общение разрушает страх. | Familiarity destroys and trumps fear. |
| А общение с окружающими? | And how about how we socialize? |
| Общение с незнакомым человеком. | Stranger than I thought it would be. |
| Вот так. Вот это общение. | There you go. That's connection. |
| Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. | Familiarity destroys and trumps fear. Try it. |
| Общение с помощью мгновенных сообщений | Communicate over IM |
| Общение с людьми через IRC | Chat with people using IRC |
| Жертва не способна прекратить общение. | The victim cannot leave the communication field. |
| Общение между игроками очень ограничено. | Communication between players is deliberately limited. |
| осуществляется общение на различных языках, | There is multilingual communication |
| Это живое общение, настоящий разговор. | It's about human interaction, it's about real conversations. |
| Таким образом, наблюдается эмоциональное общение. | So there is a lot of emotional communication that happens there. |
| Естественно, общение на этом заканчивалось. | Well, that just ended communication. |
| Общение влияет на всё это. | Association affects all of those things. |
| Вот поэтому нам нужно общение. | That's why we need association. |
| Это общение на уровне сердец. | Communication is at the heart of it. |
| И наконец, существует контекстуальное общение. | Finally, we have contextual communication. |
| Как организовать общение со СМИ | How to organise communication with the media |
| В этом мире самое большое богатство общение с преданными. Что нам дает общение с ними? | In this world the most valuable treasure is to get the association of devotees, and what do we get in their association? |
| Первое место, первое место. | First place, first place. |
| А духовность? А общение с окружающими? | Spirituality? And how about how we socialize? |
| Общение с другими людьми по IRC | Chat with other people on IRC |
| Он полностью прекратил общение с отцом. | He permanently broke contact with his father. |
| Фашизм тоже предлагает такое эмоциональное общение. | Facism offers emotional communion. |
| Я получала общение через общие интересы. | I got social interaction through shared interest. |
| Может быть, вы предпочитаете учтивое общение. | Or perhaps you'd prefer polite conversation. |
Похожие Запросы : межкультурное общение - профессиональное общение - облегчить общение - дальнейшее общение - регулярное общение - частое общение - ежедневное общение - живое общение - обучение общение
