Обучение учителей по таким темам, как многообразие, сосуществование, ненасильственное общение и религиозный факт.	Training teachers on topics like diversity, coexistence, non violent communication and religious fact.
Будем поддерживать общение.	Let's stay in touch.
Где общение? Где дискуссия?	Where is socialization? Where is discussion?
Общение по сети XMPP	Communicate over the XMPP network
Обучение Стабильности	Training for Stability
Продолжайте обучение .	Continue, teacher.
Вот так. Вот это общение.	There you go. That's connection.
Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте.	Familiarity destroys and trumps fear. Try it.
Общение с помощью мгновенных сообщений	Communicate over IM
Общение с людьми через IRC	Chat with people using IRC
Обучение для всех	सभ क श क ष त करन
Интерактивное обучение программированию	Learn programming interactively
Обучение как сопротивление	Teaching as a means of resistance
А духовность? А общение с окружающими?	Spirituality? And how about how we socialize?
Общение с другими людьми по IRC	Chat with other people on IRC
Спасибо за прекрасное общение в этом мире .	Thank you for beautiful communication in this world.
Общение с ним всегда поднимает мне настроение.	Talking to him always puts me in a good mood.
Обучение или промывание мозгов?	Education or brainwashing?
Обучение войне и миру	An education in war and peace
Домашнее обучение набирает популярность.	Homeschooling is growing in popularity.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.	For general communication, however, Italian is the language of choice.
Всякое общение по природе своей нуждается во лжи.	Every type of socialization requires a lie.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Несентиментальное обучение стран Центральной Европы	Central Europe s Unsentimental Education
Первый аспект это когнитивное обучение.	The first C is cognitive training.
Мы все платим за обучение .	Those have to pay tuition fees know.
Том проходил обучение в Гарварде.	Tom attended Harvard University.
Общение с другими людьми с использованием Internet Relay Chat	Chat with other people using Internet Relay Chat
На фиг это лёгкое общение,вернёмся к голубиной почте!!!!!	Let's return to pigeon mail!!!!!
Джордж покинул группу, но продолжил общение с её участниками.	George left the band, but kept in touch with its members.
Обучение как средство избавления от экстремизма	Learning to Leave Extremism
Данное обучение отнюдь не является поверхностным.	The pairing is not cursory.
Профессиональное обучение может смягчить эти удары.	Vocational training can soften these blows.
Дэн Мейер Пора пересмотреть обучение математике	Dan Meyer Math class needs a makeover
Организация предоставляет музыкальное обучение обездоленным детям.	The group provides musical training disadvantaged children.
Администрация университета снизила плату за обучение.	The university administration lowered tuition.
Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.	As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.
Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.	Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.
Общение совсем не бытовое командиры пытаются достичь неких тактических договоренностей .	The communication is anything but ordinary the commanders are trying to achieve certain tactical agreements .
Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.	The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.
Я поддерживал общение с ней в течение около десяти лет.	I have kept company with her for about 10 years.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.	Good communication with students is essential for effective teaching.
Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.	Training to respond to severe accidents was inadequate.
Но правильное обучение может быть очень веселым.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.	We set up carpet weaving units, vocational training for the women.

Display this page in English