Перевод "лишенный сна" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лишенный - перевод :

Deprived

лишенный - перевод :

Devoid

лишенный сна - перевод :

Sleep deprived

ключевые слова : Devoid Deprived Unimaginative Lacking Disinherited Deprivation Sleep Awake Dreams

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ограниченный технически и лишенный воображения.	And yet our buildings are pretty much limited by the techniques and wonders that have been part of them.
Приятного сна!	Have a nice sleep!
Внутри сна это правомерно.	Within the dream this is valid.
Я пробудился ото сна.	I awoke from a dream.
Нет ничего лучше сна.	There is nothing like sleep.
Детям необходимо много сна.	Children need a lot of sleep.
Том пробудился ото сна.	Tom emerged from his slumber.
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Paradoxically, Iranian elections are abnormal by both democratic and autocratic standards.
Или это притворное голосование в орган, лишенный реальной силы?	Or is it simply a sham vote for an emasculated institution?
Сколько часов сна вам необходимо?	How many hours of sleep do you need?
Сколько часов сна тебе нужно?	How many hours of sleep do you need?
Это тоже правомерно внутри сна!	This is also valid within the dream!
Недостаток сна изничтожил её энергию.	Lack of sleep whittled away her energy.
Я проснулся от длинного сна.	I awoke from a long dream.
Он был на грани сна.	He was just on the verge of going to sleep.
Недостаток сна увеличивает риск инфаркта.	Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
Мне требуются девять часов сна.	I need nine hours of sleep.
Мне требуется девять часов сна.	I need nine hours of sleep.
Я ищу место для сна.	I'm looking for a place to sleep.
Том пробуждается от глубокого сна.	Tom wakes from a deep sleep.
Немного сна не помешало бы.	I could use some sleep.
Здоровье начинается с полноценного сна.	Health begins with good sleep.
Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна.	Jessa Gamble Our natural sleep cycle
Я провела без сна несколько ночей.	I spent several nights without sleeping.
Этот шум пробудил меня ото сна.	The noise awoke me from my sleep.
Если вы болеете, избегайте недостатка сна.	If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
Я лежу в кровати без сна.	I lay awake in bed.
Недостаток сна стал сказываться на мне.	Lack of sleep began to tell on me.
Его глаза были тяжелы ото сна.	His eyes were heavy with sleep.
Она всю ночь пролежала без сна.	She lay awake all night.
Эта комната не подходит для сна.	This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не пригодна для сна.	This room is not suitable for sleeping.
Эта комната не годится для сна.	This room is not suitable for sleeping.
Том всю ночь пролежал без сна.	Tom lay awake all night.
На выступлении певца сказался недостаток сна.	A lack of sleep affected the singer's performance.
Я не помню следующую часть сна.	I don't remember the next part of the dream.
Каждый четвертый лишенный свободы в этом мире является заключенным в Соединенных Штатах.	One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
Я, в некотором роде, одержим темой сна.	I have, like, a thing about sleeping.
Другим требуется девять или десять часов сна.	Other people need nine or ten hours of sleep.
Каждый десятый человек страдает от недостатка сна.	One out of ten people suffers from a lack of sleep.
Час сна до полуночи стоит двух после.	One hour of sleep before midnight is worth two hours after.
Американцы сегодня просыпаются, как будто после дурного сна.	Americans are now awakening, as if from a bad dream.
Он часами лежал без сна, думая о ней.	He lay awake for hours thinking about her.
Ты почувствуешь себя лучше после хорошего ночного сна.	You'll feel better after a good night's sleep.
Один час сна до полуночи лучше двух после.	One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.

Display this page in English