Перевод "ложное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : False Falsely Confession Fake Report Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ложное Восстановление Еврозоны	The Eurozone s False Recovery
Это ложное утверждение.	That statement is false.
Ложное обещание бюджета еврозоны	The False Promise of a Eurozone Budget
Ложное обещание нацеленных санкций	The False Promise of Targeted Sanctions
Ложное обещание финансовой либерализации	The False Promise of Financial Liberalization
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Ложное обещание облегчения долгового бремени	The False Promise of Debt Relief
Свидетельница дала ложное показание под присягой.	The witness perjured herself on the stand.
либо наоборот и это ложное чувство опасности.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Он дал полиции ложное имя и адрес.	He gave the police a false name and address.
У нее сложилось ложное впечатление о нем.	She got a false impression of him.
Пока что кредиторы отвергают призывы Нигерии к сокращению долга, и вместо этого предлагают ей ложное решение проблемы под названием изменения сроков выплаты долга .	This means that Nigeria would be able to postpone some payments, but will be charged full market interest rates on the postponement, and is expected to eventually pay off the debts in full.
Пока что кредиторы отвергают призывы Нигерии к сокращению долга, и вместо этого предлагают ей ложное решение проблемы под названием изменения сроков выплаты долга .	So far, creditors reject Nigeria's calls for debt reduction, and instead offer Nigeria the phony solution of debt rescheduling.
На протяжении десятилетий его правление насаждало ложное единство в Югославии.	For decades, his personal rule imposed a false unity on Yugoslavia.
Когда прошла 13 я минута, у меня появилось, возможно ложное,	Then at 13 minutes, maybe because of the hypochondria.
Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества.	These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society.
Большинству из нас, веб серферов, Интернет дает ложное чувство полной свободы, власти и анонимности.	To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity.
Мнение, что Греция не достигла достаточной финансовой консолидации, не просто ложное оно явно абсурдное.	The view that Greece has not achieved sufficient fiscal consolidation is not just false it is patently absurd.
Решение	Solution
И обольстило обмануло их в отношение их веры то, что они измышляли их ложное убеждение .	They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.
В предложении может утверждаться что либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.	A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
При отсутствии механизма полного золотовалютного обеспечения, устанавливающего ложное чувство дисциплины, должна быть начата реальная институциональная реформа.	With no currency board to instill a false sense of discipline, real institutional reform will have to be tried.
То есть вы хотите сказать, что грех мешает ему? сказала Лидия Ивановна. Но это ложное мнение.	'You mean to say, he is prevented by sin?' said Lydia Ivanovna. 'But that is a false view.
Людей, которые никогда не были в Африке, вводят в заблуждение, предлагая совершенно ложное представление о континенте.	This gives people who have never being to Africa a false, misleading impression of the continent.
Тот факт, что никаких серьезных ядерных терактов еще не было, не должен внушать нам ложное чувство безопасности.	The fact that there has been no major nuclear terrorist attack should not lull us into a fall sense of security.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Решение за ними.	The decision is theirs.
Надёжное, долговременное решение?	Is there a sustainable solution?
Этому есть решение.	There is a solution.
Решение для Греции	A Way Out for Greece
Это мучительное решение.	It's a wrenching decision.
Это трудное решение.	It's a difficult call.

Display this page in English