Перевод "лучше реагировать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : реагировать - перевод : реагировать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо реагировать быстрее. | We have to react faster. |
| В нем говорится, что национальные правительства могут лучше реагировать на конкретные потребности своих рынков труда . | It states that national governments can better respond to the specific needs of their labor markets. |
| Том старался не реагировать. | Tom tried not to react. |
| Я старался не реагировать. | I tried not to react. |
| И, как избиратели будут реагировать? | And how will voters react? |
| Как будет реагировать российское правительство? | How will Russia s government respond? |
| Том не знал, как реагировать. | Tom didn't know how to react. |
| Я не знал, как реагировать. | I didn't know how to react. |
| Интересно, как она будет реагировать. | I wonder how she's going to react. |
| Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений, чтобы школы могли лучше реагировать на потребности местного населения. | The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs. |
| Так как же должна реагировать Япония? | So how should Japan respond? |
| Том постарался не реагировать слишком остро. | Tom tried not to overreact. |
| Есть много способов реагировать на комплименты. | There are many ways to react to compliments. |
| Это пример того, что общество будет реагировать на разные угрозы при своей готовности на них реагировать. | It is an example of how a society will react to various threats when it s ready to respond to them. |
| Иногда же лучше реагировать на кризис, не предпринимая действий только ради того, чтобы что то предпринять, а просто не делая ничего. | Sometimes, too, the best response to a crisis is this don t just do something stand there and do nothing. |
| Можно мне так горячо реагировать на это? | Can I be this fierce about this? |
| Они не имели возможности научиться, как реагировать . | They were never given a chance to learn how to react. |
| Пока это будет продолжаться, инвесторы будут реагировать. | As long as this continues, investors will respond to it. |
| Когда есть давление извне, они начинают реагировать. | When there's outside pressure they start to react. |
| Я попросил Тома не реагировать слишком остро. | I asked Tom not to overreact. |
| Том не знал, как на это реагировать. | Tom didn't know how to react to that. |
| Как же планируют реагировать на все это США? | So how is the US planning to react? |
| Израиль, возможно, уже начал реагировать на это послание. | Israel may be starting to get the message. |
| Как же должны реагировать на это официальные лица США? | How, then, should US officials respond? |
| Правительства не должны чрезмерно реагировать на утечки такого рода. | Governments should not over react to these kinds of leaks. |
| Это кот, обученный реагировать на пищу при звуке трубы. | This is a cat that's been trained to respond to a trumpet for food. |
| Если общество не будет готово реагировать оно не отреагирует. | It plays a big part in people s perception of the government. |
| подчеркивая важность создания надежной системы раннего предупреждения, с тем чтобы лучше предсказывать и как можно раньше реагировать на бедствия и сводить к минимуму их последствия, | Emphasizing the importance of establishing a strong early warning system in order to predict better and respond as early as possible to disasters and to minimize their consequences, |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| Похоже на здравый смысл даже моральную добродетель реагировать таким образом. | It seems like common sense even moral virtue to respond this way. |
| Это процесс балансирования, который должен постоянно реагировать на экономические изменения. | It is a balancing act that must constantly respond to economic changes. |
| Как должны реагировать на это лидеры США и стран ЕС? | How should the US and European leaders respond? |
| Они начинают реагировать только после того, как обожгут себе пальцы. | They react only after they get their fingers burned. |
| Способность правительства реагировать на глобальные вызовы является более общей проблемой. | Governments ability to respond to global challenges is a more general problem. |
| Когда это происходит с тобой, ты не знаешь, как реагировать. | But when it happens, you don't know how to react. |
| Люди начинают реагировать агрессивно, привнося некоторые предвзятые мысли в дискуссию. | People start reacting aggressively, bringing some biased thoughts to the table. |
| должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца, | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Африканские средства массовой информации должны реагировать собственным анализом, объяснениями и репортажами. | Africa s media must respond with its own analyses, explanations, and narratives. |
| Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе. | Of course, our scientists should respond to current problems in society. |
| Коммунистические правители Китая находятся в замешательстве, как на все это реагировать. | China's communist rulers are dithering about how to respond. |
| Лучше. | It's better. |
| М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить... | I must struggle to live a better, a far better, life.' |
| Лучше гораздо. | 'Much better.' |
| Так лучше? | Is this better? |
Похожие Запросы : реагировать - реагировать и реагировать - реагировать и реагировать - реагировать на - реагировать на - эффективно реагировать - быстро реагировать - отвечает реагировать - реагировать непосредственно - оперативно реагировать - способность реагировать - быстро реагировать
