Перевод "любовь к богу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовь... к родине... | Love... for Motherland... |
| Две руки, насильно задранные к Богу. | Two hands raised to God, by force. |
| Бог милостив, богу молитесь, сударь, богу молитесь. | Pray to Him, sir, pray to Him!' |
| Меня переполняет любовь к тебе. | I'm filled with love for you. |
| У меня любовь к сладкому. | I have a fondness for sweets. |
| Философия это любовь к мудрости. | Philosophy is the love of wisdom. |
| Без естественного отбора обращение к Богу имело смысл. | Without natural selection, the appeal to God made sense. |
| И технологии изменили даже наше отношение к Богу. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Слава богу. | That's a good thing.' |
| Верьте богу. | Believe me, before God! |
| Слава богу. | Thank God. |
| Моя любовь к нему уже остыла. | My love for him has already cooled. |
| Любовь к свободе привела нас сюда. | The love of liberty brought us here. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех бед. | The love of money is the root of all evil. |
| Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово. | 'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready. |
| Молитесь богу, просите его, Молитесь богу, повторил он поспешно. | Pray to God,' he repeated hurriedly. |
| Любовь любит любовь. | Love loves love. |
| Слава богу, кончилось. | 'Yes, thank heaven! That is all over. |
| Ну, слава богу! | 'Well, thank God! |
| Слава Богу живы. | Thank God they are alive. |
| Будущее принадлежит Богу. | The future belongs to God. |
| Хвала богу солнца! | Praised be the sun god! |
| Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу . | I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God . |
| Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека. | And, after he has been charged, they send another one. |
| Но любовь ее к Вареньке не ослабела. | But her affection for Varenka was not weakened. |
| Моя любовь к Америке имеет глубокие корни. | My affection for America runs deep. |
| Её любовь к деньгам не знает границ. | Her love of money is without bounds. |
| Это показывает его любовь к своей семье. | That shows the depth of his love for his family. |
| Его любовь к ней осталась без ответа. | His love for her went unrequited. |
| Любовь короля к обеду не знает границ. | The King's love for dinner knows no limits. |
| Ничто не изменит мою к тебе любовь. | Nothing's going to change my love for you. |
| Вот эти слова, произнесённые 24 столетия тому назад Там, где есть любовь к человечеству, есть любовь к целительству . | And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. |
| Возможны два варианта преамбулы сказать Богу да или сказать Богу нет. | The preamble has a binary choice yes to God, no to God. |
| Как любовь может любить любовь? | How can love love love? |
| Ей богу, ни одной. | 'No, not one, I swear. |
| Это только Богу известно. | Only God knows. |
| Наши нужды Богу известны. | God knows what we need. |
| Слава богу, это закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава богу, всё закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава Богу, сегодня пятница! | Thank God it's Friday. |
| Благодаря богу я атеист. | Thank God I am an atheist. |
| Благодаря богу я атеистка. | Thank God I am an atheist. |
| Благодаря богу я безбожник. | Thank God I am an atheist. |
Похожие Запросы : обратиться к богу - честны к богу - молитва к богу - привязанность к богу - любовь к - любовь к - любовь к - любовь к сведению - любовь к себе - любовь к музыке - Любовь к вам - любовь к чтению - любовь к нему - ее любовь к
