Перевод "любой такой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
любой - перевод : такой - перевод : любой - перевод : такой - перевод : любой - перевод : любой такой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В любой презентации должен быть такой слайд. | Every presentation needs this slide in it. |
| Такой же, как и любой другой бизнес. | Same as any other business. |
| Мозг такой же орган тела, как и любой другой. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| Любой трезвомыслящий мужчина никогда не пожелает вам такой участи. | Any man of sensibility would rather see you dead first. |
| Он такой же состоятельный, как любой человек в этом городе. | He is as rich as any man in this town. |
| Такой приём работает точно так же для функций любой арности. | (Of course, we are working up to α conversion, i.e. |
| Без такой поддержки любой мирный процесс будет еще более хрупким. | Without such support, any peace process will become increasingly fragile. |
| Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель. | Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider. |
| Однако, с нашей точки зрения, решение о такой передаче не должно утверждаться любой ценой. | However, from our point of view, the referral should not be approved at any cost. |
| Именно такой концепцией на случай любой опасности необходимо руководствоваться при разработке глобальной системы предупреждения. | This all hazards philosophy should permeate thinking on the development of a global warning system. |
| Такой довод совершенно недопустим предотвращение является составной и важной частью функционирования любой системы обеспечения безопасности. | This argument is inadmissible prevention is an integral and important part of any functioning security system. |
| Такой же, как любой другой большой город ... Лондон, НьюЙорк, Токио,.. если не считать двух мелочей | It is just like any other big city, London, New York, Tokyo except for two little things. |
| Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| 2) Любой такой поставщик (подрядчик) или любой государственный орган, интересы которого затрагиваются или могут быть затронуты в результате процедур обжалования, имеет право участвовать в процедурах обжалования. | (2) Any such supplier or contractor or any governmental authority whose interests are or could be affected by the review proceedings has a right to participate in the review proceedings. |
| Организациям, предпринимающим такой анализ, предлагается не делиться содержанием доклада МасКормака и любой подкрепляющей документацией с любой третьей стороной вместо этого представляют свои аналитические выкладки Координатору по ВПВ. | Organizations undertaking such an analysis shall be asked not to share the contents of the McCormack report or any supporting documentation with any third party, but instead shall submit their analyses to the ERW Coordinator. |
| Я хочу, чтобы любой человек с любого уголка планеты мог быть частицей такой системы дизайна и разработки. | I don't see that I see the face of the world. |
| Мы можем взять любой из оставшихся нетерминалов и найти правило, в левой части которого есть такой нетерминал. | We can pick any of the non terminals we have left. Find a rule where that non terminal is on the left side. |
| Естественно, мы сделали перед лицом такой вопиющей гиперболы... (Смех) то, что сделал бы любой уважающий себя ученый. | Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... (Laughter) was what any self respecting researchers would have done. |
| Любой | All Files Folders |
| Любой | Is Not Important |
| Любой | Any |
| Любой. | Any kind. |
| Можно подтрунивать над Магуфули, только в глубине души мы знаем такой лидер пригодился бы любой африканской стране. WhatWouldMagufuliDo | We might be making fun of H.E Magufuli but deep down we know tht many African C tries need Magufuli 4 president MPs WhatWouldMagufuliDo Maureen Agena ( maureenagena) November 26, 2015 |
| Право на любой такой отпуск, не использованное в течение четырех месяцев после отбытия из района миссии, считается утраченным. | Any such leave which is not so utilized within four months following departure from the mission area shall be forfeited. |
| Оказание любой такой поддержки противоречило бы швейцарскому законодательству, международным обязательствам Швейцарии и политике, проводимой ею на международном уровне. | Any such support would be contrary to Swiss legislation, Switzerland's international obligations and the policy which it pursues at the international level. |
| Любой такой механизм должен соответствовать резолюции 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи, которая требует начать процесс преобразований в Пуэрто Рико. | Any such mechanism must be consistent with General Assembly resolution 1514 (XV), which required that action begin in Puerto Rico. |
| b) обратиться к совещанию государств участников с просьбой ограничить любой такой пересмотр Конвенции пунктом 1 статьи 20 Конвенции. | (b) To request the meeting of States parties to limit the scope of any revision of the Convention to article 20, paragraph 1, of the Convention. |
| Любой доктор, любой специалист скажет вам это. | Any doctor, any specialist will tell you that. |
| Мы можем ограбить любой банк страны, любой. | We can charge any bank in the country, any bank. |
| А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Это означает, что любой ценой надо избегать такой денежно монетарной политики, которая нацелена на достижение уровня безработицы ниже NAIRU. | A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs. |
| Такой причины нет, ни научной, ни любой другой, почему наши радары не могут её засечь Они просто не могут. | They just don't. |
| Любой ценой! | At any cost! |
| Любой подойдёт. | Anybody will do. |
| Любой символ | Any Character Tool |
| Любой вариант | Any |
| Любой альбом | Any Album |
| Любой ориентацией | Any Orientation |
| Любой символ | Any Character |
| Любой заголовок | Anywhere in Headers |
| Любой язык | All Languages |
| Любой символ | Any character |
| Выбери любой. | Take one you like. |
| Берите любой. | So you can choose whichever tea you want. |
| Любой оптимизм. | Any optimism. |
Похожие Запросы : любой другой такой - любой такой запрос - при любой такой - любой такой аудит - с любой такой - такой) - такой маленький - каждый такой - один такой
