Перевод "любой экземпляр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

любой - перевод :

ключевые слова : Whatever Anyone Every Moment Copy Specimen Rare Example Piece

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неуникальный экземпляр	Non unique instance
Заменить существующий экземпляр	Replace existing instance
Это очень редкий экземпляр.	This is a very rare specimen.
Был построен один экземпляр.	Belyakov, R.A. and J. Marmain.
Получи бесплатный экземпляр прямо сейчас!	Grab your free copy now!...
Единственный экземпляр эксплуатируется в Мурманске.	The only instance in operation in Murmansk.
Разрешить только один запущенный экземпляр программы	Run as a one instance application
У всех есть подписанный экземпляр контракта.	Everyone has a signed contract.
Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации.	It was the very first specimen, despite the classification error.
Экземпляр описан в 1884 году Вильгельмом Дамесом (Wilhelm Dames).	Described in 1884 by Wilhelm Dames, it is the most complete specimen, and the first with a complete head.
Первый это желтоватый, морщинистый экземпляр, датированный 7 ноября 1987 года.	The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987.
В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр!	The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Я также принесла сюда один экземпляр. С ним можно ознакомиться после.	And I brought one of those as well that you can play around with outside afterward.
Любой доктор, любой специалист скажет вам это.	Any doctor, any specialist will tell you that.
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.	Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
Любой ценой!	At any cost!
Любой подойдёт.	Anybody will do.
Первый экземпляр был выпущен в декабре 2008 года, второй в мае 2009 года.	The first of such trams was released in 2008, with the second in May 2009.
Подойдёт любой журнал.	Any magazine will do.
Любой журнал сгодится.	Any magazine will do.
Любой день годится.	Either day is OK.
Любой может участвовать.	Anybody can participate.
Любой может ошибиться.	Anyone can make a mistake.
Мэри купила Тому экземпляр книги Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей Дейла Карнеги.	Mary bought Tom a copy of How to Win Friends and Influence People , by Dale Carnegie.
Любой труд заслуживает награды.	Every effort deserves a reward.
Любой журналист сделать может.	Any journalist can do this.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Это любой может сделать.	Anybody can do that.
Это любой ребёнок знает.	Any child knows it.
Можно в любой день.	Either day is OK.
Деньги решат любой вопрос.	Money will do anything.
Приходите в любой день.	Come on any day you like.
Приходи в любой день.	Come on any day you like.
Я против любой войны.	I'm opposed to any type of war.
Жизнь интереснее любой книги.	Life is more interesting than any book.
Любой может это сделать.	Anyone can do it.
Больнее, чем любой клинок.	More painful than any wedge.
Это любой ребёнок знает.	Any child knows that.
Я купил экземпляр этой книги, Вселенная и доктор Эйнштейн подержанная книга из букинистического магазина в Сиэтле.	I had bought a copy of this book, The Universe and Dr. Einstein a used paperback from a secondhand bookstore in Seattle.
и завоевал около 70 миллионов народных голосов. Больше чем любой другой кандидат в президенты, любой расы, от любой партии в истории США.	And he won about 70 million popular votes more than any other presidential candidate of any race, of any party in history.
Это за пределами любой профанации.	This is beyond anything anybody could just make up.
Любой спад когда то заканчивается.	Every downturn comes to an end.
ведь любой вопрос плод сомнения.	The problem with questions is they create uncertainty.
любой может включиться в игру.	Anybody can play in the game.
как противится она любой новизне.	You see how resistant it is to those very ideas.

Display this page in English