Перевод "любые возражения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть возражения? | Is there any objection? |
| Возражения есть? | Are there any objections? |
| Права, обязательства и возражения | Rights, obligations and defences |
| Они отклонили её возражения. | They set aside her objections. |
| Судья поддержал возражения адвоката. | The judge sustained the lawyer's objections. |
| Есть какие то возражения? | Are there any objections? |
| Как отвечать на эти возражения? | How to respond to these objections? |
| Какие есть возражения против национальной классификации? | What s Wrong with Ethnic Profiling? |
| На это медсёстры высказали два возражения. | And the nurses told me two things. |
| У тебя есть какие то возражения? | Do you have any objections? |
| У вас есть какие то возражения? | Do you have any objections? |
| В конце концов, вызывает возражения не Хамас как партия вызывает возражения политика и методы, которые преследует Хамас. | After all, it is not Hamas as a party that is objectionable what is objectionable are the politics and policies which Hamas pursues. |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Мне бы хотелось добавить еще два возражения. | I would like to add two more objections. |
| А вот приложения, которые могут вызвать возражения. | This is a more controversial one. |
| Есть ли возражения в отношении этих просьб? | Is there any objection to those requests? |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко. | Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy. |
| Это вызвало резкие возражения со стороны остальных экономистов. | For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion. |
| Возражения и права на зачет со стороны должника | Defences and rights of set off of the debtor |
| Но Сергей Иванович, очевидно, не одобрял этого возражения. | But Koznyshev evidently did not approve of this reply. |
| Несмотря на все мои возражения, она пошла домой. | Even after all my objections, she went home. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens all doors. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens each door. |
| Есть еще два очевидных возражения против реализации данной инициативы. | There are two other obvious objections to this proposal. |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| usr src ... (любые другие пакеты) | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Любые ошибки быстро становятся общеизвестными. | Any missteps quickly enter the public record. |
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| У него есть любые книги. | He has all kinds of books. |
| Здесь мы чиним любые часы. | We fix all kinds of clocks here. |
| Комбинируйте и улучшайте любые идеи. | Ideas receive no criticism or discussion. |
| У тебя есть какие нибудь возражения по поводу этого плана? | Do you have any objection to this plan? |
| Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения. | My sister married him in spite of our objections. |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Мы быстро выполним любые ваши заказы. | Any orders you place with us will be processed promptly. |
| Возьми две любые понравившиеся тебе карточки. | Take any two cards you like. |
| Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. | Do not hesitate to ask me any kind of questions. |
| Эти возражения отражают ложное противостояние между первенством индивидуума и главенством общества. | These objections reflect a false opposition between the primacy of the individual and the paramountcy of society. |
| Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения | Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН. | It blocked any action by the United Nations Security Council. |
| Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать. | Take any books that you want to read. |
Похожие Запросы : возражения - возражения - возражения - возражения, - возражения и возражения - возражения и возражения - преодолеть возражения - ручка возражения - процедура возражения - есть возражения - Причина возражения - снять возражения
