Перевод "любые дефекты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Любые - перевод :

ключевые слова : Defects Imperfections Flaws Defect Imperfection Evidence Whatever Means Answer Kind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты	andyxianwong sees structural flaws in the proposal
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.	Now, however, its built in flaws are being revealed.
Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram	Russian activists sound alarm on Telegram security flaws
Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты.	The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects.
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Деньги открывают любые двери.	Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.	Money opens each door.
ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт.	The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution.
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)	Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.	Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.	Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.	He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.	We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.	Ideas receive no criticism or discussion.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.	Take any two cards you like.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.	Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных.	Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals.
Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве.	He denies ever being a collaborator.
Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить.	The anti Islam education policy should be repealed.
Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН.	It blocked any action by the United Nations Security Council.
Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать.	Take any books that you want to read.
Он искал любые возможные средства для побега.	He looked for every possible means of escape.
Подойдут любые часы, если это не дорого.	Any watch will do as long as it is cheap.
Когда немцы осознают последствия будем надеяться, не слишком поздно они захотят исправить дефекты в конструкции евро.	When the German people become aware of the consequences one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design.
Когда немцы осознают последствия будем надеяться, не слишком поздно они захотят исправить дефекты в конструкции евро.	When the German people become aware of the consequences nbsp one hopes not too late they will want to correct the defects in the euro's design.
Однако этого не случилось, поскольку евро имел другие дефекты, о которых его архитекторы даже и не подозревали.	That is not what happened, because the euro had other deficiencies of which its architects were unaware.
Дженнифер Лин Да, пять карт. Любые пять карт.	Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards.
Неокейнсианцы пытаются всеми способами поддержать любые внутренние инвестиции.	The neo Keynesian approach is to try to boost domestic investment of any sort.
Мы хотим, чтобы любые исследования проводились независимым органом.	We want an independent committee with full power to investigate.
Любые изменения снова необходимо утвердить в официальных инстанциях.	Any change would have to get the approval again.
Женщинам заключенным запрещается брать любые предметы в спальни.	They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
Я люблю любые ягоды, но больше всего клубнику.	I love all berries, but especially strawberries.
Истина всегда одна любые её версии это ложь.	Truth is always the same all its versions are a lie.
Эти 3D очки не похожи на любые другие.	These aren't just any 3 D glasses.
Я попрошу каждого из вас назвать мне любые шесть из семи цифр, любые шесть, в любом порядке, какой вам нравится.	What I'd like each of you to do is to call out for me any six of your seven digits, any six of them, in any order you'd like.
От плохих мусульман они отличаются тем, что, выставляя себя образцом исламской добродетели, могут совершать любые грехи и нарушать любые запреты.	They are different from the Bad Muslims in that, while they may commit every sin and indulge every prohibition, they present themselves as symbols of Islamic virtue.
Понятно, что они могут захотеть воспользоваться методом ПГД, для того чтобы предотвратить похожие дефекты у своих будущих детей.	Understandably, they may want PGD to prevent similar defects in their future children.
Любые возможные убытки понесут только кредиторы банков и правительство.	The banks creditors or governments ultimately would bear any losses.
Итак, начнем с вашего числа. Называйте любые шесть цифр.	So, starting with your seven digit number, call out any six of them please.
Не удивительно, что любые видеозаписи этих сеансов впоследствии уничтожались.	Any video recordings of these sessions, not surprisingly, would be destroyed afterwards.

Display this page in English