Перевод "устранить любые дефекты" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты | andyxianwong sees structural flaws in the proposal |
| Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. | Now, however, its built in flaws are being revealed. |
| Я могу устранить протечку. | I can seal the leak. |
| Я помог устранить течь. | I helped fix the leak. |
| Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram | Russian activists sound alarm on Telegram security flaws |
| Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты. | The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects. |
| Эти структурные препятствия нельзя устранить. | These structural impediments cannot be removed. |
| Европейцы могут устранить данный дефект. | Europeans can supply this defect. |
| Этот пробел нужно было устранить. | We needed to bridge the gap. |
| Мы должны устранить этот беспорядок. | We have to clean up this mess. |
| Любые комментарии приветствуются. | Any comments are welcome. |
| Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю. | Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control. |
| Лучший способ устранить эту угрозу война. | the threat could best be eliminated by war. |
| Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию. | De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens all doors. |
| Деньги открывают любые двери. | Money opens each door. |
| ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт. | The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. |
| Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения. | The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. |
| Они не сделают ничего, чтобы устранить нас. | They will do anything to suppress us. |
| Мастер сказал ему, что проблему нельзя устранить | A repair worker told him the problem could not be fixed |
| В крыше есть течь, которую нужно устранить. | There's a leak in the roof that needs fixing. |
| g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
| usr src ... (любые другие пакеты) | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Любые ошибки быстро становятся общеизвестными. | Any missteps quickly enter the public record. |
| Не стесняйтесь задавать любые вопросы. | Feel free to ask any questions. |
| У него есть любые книги. | He has all kinds of books. |
| Здесь мы чиним любые часы. | We fix all kinds of clocks here. |
| Комбинируйте и улучшайте любые идеи. | Ideas receive no criticism or discussion. |
| Фонд должен устранить недостатки процесса контролирования финансовых организаций. | The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions. |
| П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита . | Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. |
| Помогут ли предлагаемые меры эффективно устранить недостатки рынка? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure? |
| Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
| В ней любые множества являются открытыми. | Any union of open sets is open. |
| Мы быстро выполним любые ваши заказы. | Any orders you place with us will be processed promptly. |
| Возьми две любые понравившиеся тебе карточки. | Take any two cards you like. |
| Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы. | Do not hesitate to ask me any kind of questions. |
| Том провёл весь день, пытаясь устранить течь в крыше. | Tom spent all day trying to fix the leak in the roof. |
| Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных. | Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals. |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| Любые антиисламские образовательные проекты необходимо немедленно прекратить. | The anti Islam education policy should be repealed. |
| Она блокировала любые действия Совета Безопасности ООН. | It blocked any action by the United Nations Security Council. |
| Возьмите любые книги, которые вы хотите прочитать. | Take any books that you want to read. |
| Он искал любые возможные средства для побега. | He looked for every possible means of escape. |
| Подойдут любые часы, если это не дорого. | Any watch will do as long as it is cheap. |
| Проблема заключается в том, что регулирование едва ли позволит полностью устранить рыночные сбои компромисс между конкуренцией и стабильностью можно усовершенствовать, но не устранить. | The problem is that regulation is unlikely to eliminate completely market failures the competition stability trade off can be ameliorated, but not eliminated. |
Похожие Запросы : любые дефекты - устранить любые сомнения - устранить угрозы - устранить силой - устранить сомнения - устранить претензии - устранить утечку - устранить стычку - устранить шаги - устранить шум - устранить злоупотребление - устранить опасность
