Перевод "устранить любые сомнения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Любые - перевод :

Any

сомнения - перевод :

Doubts about

сомнения - перевод :

Doubt about

Устранить - перевод :

Eliminate

ключевые слова : Evidence Whatever Means Answer Kind Doubts Doubt Reasonable Concerns Beyond Eliminate Eliminated Repair Remove Threat

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я могу устранить протечку.	I can seal the leak.
Я помог устранить течь.	I helped fix the leak.
Эти структурные препятствия нельзя устранить.	These structural impediments cannot be removed.
Европейцы могут устранить данный дефект.	Europeans can supply this defect.
Этот пробел нужно было устранить.	We needed to bridge the gap.
Мы должны устранить этот беспорядок.	We have to clean up this mess.
Без сомнения.	'Exactly.'
Без сомнения.	'Undoubtedly.'
Сомнения сетян	Netizens' doubts
Без сомнения!	Without a doubt!
Без сомнения.	No doubt.
Без сомнения.	Without a doubt.
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Лучший способ устранить эту угрозу война.	the threat could best be eliminated by war.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.	De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
Деньги открывают любые двери.	Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.	Money opens each door.
Реализация подлинного совместного подхода к вопросам противоракетной обороны сможет решить проблемы общих угроз и помочь устранить сомнения, которые блокируют прогресс в достижении общего пространства безопасности.	Achieving a genuinely collaborative approach to missile defense matters will address a common threat and help remove misgivings that are blocking progress toward a common security space.
Однако сомнения растут.	But doubts are growing.
Нет никакого сомнения.	There is no doubt.
Необходимо срочно устранить возникшую опасность уязвимости соглашения.	The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.
Они не сделают ничего, чтобы устранить нас.	They will do anything to suppress us.
Мастер сказал ему, что проблему нельзя устранить	A repair worker told him the problem could not be fixed
В крыше есть течь, которую нужно устранить.	There's a leak in the roof that needs fixing.
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)	Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.	Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.	Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.	He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.	We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.	Ideas receive no criticism or discussion.
В этом нет сомнения.	There is no doubt about that.
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
У меня были сомнения.	I had doubts.
У меня есть сомнения.	I have doubts.
У тебя есть сомнения?	Do you have doubts?
У вас есть сомнения?	Do you have doubts?
У меня серьёзные сомнения.	I have serious doubts.
В этом нет сомнения.	There's no doubt about that.
Есть какие то сомнения?	Is there any doubt?
У нас были сомнения.	We had doubts.
Фонд должен устранить недостатки процесса контролирования финансовых организаций.	The IMF should see to it that there are no gaps in the surveillance of financial institutions.
П. Оффит Прививки позволили нам устранить вирус полиомиелита .	Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
Помогут ли предлагаемые меры эффективно устранить недостатки рынка?	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?

Display this page in English