Перевод "любые другие проблемы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Другие - перевод :

Other

другие - перевод :

Others

другие - перевод :

Other ones

Любые - перевод :

Any

ключевые слова : Others Some Different Another Else Evidence Whatever Means Answer Kind Issues Solve Problems Trouble Problem

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)	Apply the above steps to every package you want to install.
Краудсорсинг или любые другие социальные проекты, посвященные животным, могли бы помочь в решении проблемы.	Crowdsourcing or other social networking projects devoted to animals could help solve the problem.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
Эти 3D очки не похожи на любые другие.	These aren't just any 3 D glasses.
Но существуют и другие проблемы.	But there are other challenges as well.
Философ это человек, который может решить любые проблемы, кроме своих собственных.	A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.
Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии.	And by virtue of being technologies, they're manipulable.
) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны.	or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com.
Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы .	You can t tackle something in a silo, he warns.
Прямо сейчас у тебя есть другие проблемы.	Right now, you have other problems.
i) выполнять любые другие функции, которые могут потребоваться в связи с подготовительным процессом	(i) Undertake any other functions that may be required by the preparatory process
Вы можете открывать их в kcoloredit , так же, как любые другие файлы палитры.	In kcoloredit , you may open all of these palettes, as well as palettes in arbitrary files.
Они не являются ни менее безопасными, ни менее натуральными , чем любые другие продукты питания.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
PHP также способен выдавать любые текстовые данные, такие, как XHTML и другие XML файлы.	You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file.
Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.	Other economic shadows remain, with serious potential political implications.
Во вторых, домашняя динамика делевереджа ухудшает другие структурные проблемы.	Second, domestic de leveraging dynamics are aggravating other structural impediments.
Другие, однако, интересовались моим мотивом к описанию этой проблемы.	Others, however, questioned my motive for writing about the issue.
Есть какие то другие проблемы, о которых нужно позаботиться?	Are there any other problems that need to be taken care of?
Мы изучаем причины сбоя и приносим извинения за любые вызванные проблемы , заявили в Консервативной партии.	We are investigating the issue further and apologise for any concern caused, announced the Conservative party.
Пока была возможность решить любые проблемы и конфликты с помощью денег, эта идея хорошо подпитывалась сверху.	And as long as challenges and conflicts of interest could still be solved with money, the European idea seemed to be OK .
Долг, дефляция и другие проблемы это только симптомы заболевания страны.	Debt, deflation and other maladies are purely symptoms of Japan's disease.
Есть и другие проблемы с предоставлением помощи в целях развития.	There are other problems with development aid.
Есть и другие проблемы, о которых он рассказывает с грустью	There are other problems in that house, too
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
Закон должен быть так же открыт для критического изучения, как и любые другие взгляды и убеждения.	The law should be no more immune to critical examination than any other creed.
Теперь, чтобы решить другие проблемы, мы должны прислушиваться к мнению России.	Now, in order to solve other problems, we need to go beyond Russia.
Другие проблемы так и остались неразрешенными а часть еще и усугубилась.	Other problems have gone unaddressed and some have worsened.
Две другие основные проблемы нашли компромисс Израиль и подъем исламистских движений.	Two other major issues have sustained the trade off Israel and the rise of the Islamist movements.
В сравнении с ними другие глобальные проблемы кажутся не столь серьезными.	Other global challenges appear relatively minor in comparison.
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Но критики нашли трудным продемонстрировать проблемы с памятью или другие когнитивные проблемы, которые продолжались бы дольше трех месяцев.	But critics have found it difficult to demonstrate memory or other cognitive problems that endure beyond three months.
Деньги открывают любые двери.	Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.	Money opens each door.
Отступит ли правительство Кэмерона и любые другие, которые могут пойти по этому пути перед лицом ярости среднего класса?	Will Cameron s government and any others that may go down this path eventually retreat in the face of middle class rage?
приветствуя сохранение после проведенных недавно ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the recent nuclear tests,
приветствуя сохранение после проведенных недавно ядерных испытаний моратория на испытательные взрывы ядерного оружия или любые другие ядерные взрывы,	Welcoming the continuation of a moratorium on nuclear weapon test explosions or any other nuclear explosions since the last nuclear tests,
Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.	And fourth, nations are likely to differ widely in their particular interests in this issue.
Некоторые страны вносят основной вклад в создание проблемы другие являются главными жертвами.	Some countries are major contributors to the problem others are major victims.
Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы.	They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise.
Несмотря на любые другие положения законодательства правительство может использовать системы кибер безопасности для выявления и получения угрожающей кибер информации .	Notwithstanding any other provision of law, the government may rely on cybersecurity systems to identify and obtain cyber threat information.
Это объясняет борьбу с законом и любые другие меры касательно возможностей людей сделать выбор в сторону более здоровой еды.	This explains the campaign against the law and whatever other measure there is that makes it possible for the public to find out how to make healthier food choices.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.	Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.	Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.	He has all kinds of books.

Display this page in English