Перевод "любые другие препятствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Любые - перевод : Другие - перевод : другие - перевод : другие - перевод : препятствия - перевод : любые другие препятствия - перевод : другие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Существуют и другие препятствия | For example, the Niger has no women's football team. |
Любые другие вопросы | Documents prepared for the session |
b) Любые другие вопросы. | Organizational matters Adoption of the agenda |
b) Любые другие вопросы | Note by the Executive Secretary |
b) Любые другие вопросы. | Report on the session. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений пунктов статьи 6. | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 6. |
g) любые другие соответствующие факторы. | (g) Any other relevant factor. |
usr src ... (любые другие пакеты) | Apply the above steps to every package you want to install. |
ОК. Любые другие вопросы? Пауза | Any other questions? |
Oблигации, недвижимость, любые другие гарантии? | Bonds? Real estate? Collateral of any kind? |
Как и любые другие злодейства. | Partners accusing each other of all sorts of crimes. |
Не более, чем любые другие особи. | Not any more than any other species. |
Любые другие соображения противоречили бы логике. | Any other considerations would be contrary to logic. |
Не более, чем любые другие особи. | And he said, No. Not any more than any other species. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 6. | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 6. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 9. | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 9. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 5. | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 5. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 4 | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 4. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 4. | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 4. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 6. | More specifically, the concerned public, so defined, is entitled to receive the relevant information, to have access on to all documents and, to intervene in the procedure giving give comments, which have to be taken into consideration. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из пунктов статьи 9. | aArt. 9., each person group, whose right or legitimate interest has been breached by a public decision or omission, has legal standing to act in court against such that public authority's decision or omission. |
Но именно другие два препятствия делают ОКБН безнадежным. | But it is two other obstacles that render CCBT hopeless. |
2.9 Будут рассмотрены любые другие соответствующие вопросы. | PLEASE NOTE ONLY CERTAIN CONFERENCES REQUIRE A PHOTO, IF YOU ARE NOT ASKED TO PROVIDE ONE BY THE CONFERENCE STAFF YOUR CONFERENCE IS NON PHOTO |
n) выполняет любые другие функции, определенные Комитетом. | (n) Any other responsibility identified by the Committee. |
с) любые другие меры, которые установит суд. | (c) Such other means as the court determines. |
12. Любые другие программы, представляющие взаимный интерес. | 12. Any other programmes of mutual interest. |
Любые другие оставшиеся непогашенные обязательства должны аннулироваться. | Any other remaining unliquidated obligations should be cancelled. |
Любые другие действия будут противоречить этой процедуре. | To do otherwise would be contrary to that procedure. |
Обращайся за помощью в любые другие редакции. | Call on any of the other magazines for help. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из вышеуказанных пунктов статьи 3. | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 3 listed above. |
Укажите любые препятствия, встретившиеся при осуществлении положений любого из перечисленных выше пунктов статьи 3. | Describe any obstacles encountered in the implementation of any of the paragraphs of article 3 listed above. |
Эти 3D очки не похожи на любые другие. | These aren't just any 3 D glasses. |
Протоколы local могут ссылаться на любые другие протоколы | The local protocols may refer to any other protocol |
Устраняются архитектурные и другие физические препятствия, и уже многие такие препятствия в общественных зданиях в городах были устранены. | Removal of architectural and other physical barriers is being carried out, and thus far many have been removed in public buildings in cities. |
Во вводном периоде у собаки есть определенное количество времени, чтобы преодолевать любые препятствия по выбору хэндлера и накапливать очки, которые даются за выполненные препятствия. | In the opening period, the dog has a certain amount of time in which to do whatever obstacles the handler deems appropriate and accrues points based on the obstacles completed. |
Затем Комитет мог бы принять любые другие необходимые меры. | The Committee could then take any further action that might be necessary. |
d) любые другие меры, являющиеся подходящими для конкретного водоносного горизонта. | d. Any other measures appropriate to the circumstances of the aquifer. |
d) выполняет любые другие конкретные функции по поручению Исполнительного секретаря | (d) Undertakes any other specific functions as assigned by the Executive Secretary |
d) любые другие обязанности, связанные с осуществлением субрегиональных программ действий. | (d) Any other responsibilities relating to the implementation of subregional action programmes. |
Прочее Программа позволяет подготавливать по запросу любые другие виды отчетов. | Others The programme can generate any other type of report upon request. |
d) любые другие обязанности, связанные с осуществлением субрегиональных программ действий. | (d) any other responsibilities relating to the implementation of subregional action programmes. |
Другие значительные препятствия также затрудняют осуществление усилий, направленных на преодоление существующего неравенства. | Other major obstacles also impeded efforts to bridge the equality gap. |
Помимо финансовых барьеров, возможны и другие препятствия для содержания комплексной транс портной системы. | In delivering freight services, private operators can often offer a more flexible and cheaper service than traditional rail transporters. |
Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. | And by virtue of being technologies, they're manipulable. |
) а также любые другие причины, требующие поддержки или помощи со стороны. | or B.Sc., and, for Organisational Psychology, also B.Com. |
Похожие Запросы : любые препятствия - любые другие - любые другие расходы - любые другие стороны - любые другие случаи - любые другие услуги - любые другие действия, - любые другие продукты - любые другие платежи - любые другие условия - любые другие обстоятельства - любые другие потери - любые другие претензии - любые другие файлы