Перевод "любые замечания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Любые - перевод :

ключевые слова : Remarks Notes Comments Observations Remark Evidence Whatever Means Answer Kind

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заключительные замечания	Final remarks
Замечания о лицензировании	Legal notices
Замечания других экспертов	Reservations of other experts
Язвительность его замечания оправдана.	The bite in his comment is justified.
IХ. ЗАМЕЧАНИЯ 41 10	IX. OBSERVATIONS . 41 10
Встречаются и иронические замечания	Some offered up satirical remarks
Ваши замечания были неуместны.	Your remarks were out of place.
Ваши замечания здесь неуместны.	Your remarks are out of place here.
Замечания оппозиции приняты не были.	The opposition's objections were not accepted.
Мне не нравятся эти замечания.	I don't like these remarks.
XII. ЗАМЕЧАНИЯ . 75 77 18	XII. OBSERVATIONS . 75 77 16
Меня очень разозлили её замечания.	I got very annoyed at her remarks.
Его замечания имели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Его замечания произвели обратный эффект.	His remarks had the opposite effect.
Замечания Тома всегда по делу.	Tom's comments are always to the point.
Замечания Тома вызвали горячий спор.	Tom's remarks touched off a violent argument.
Любые комментарии приветствуются.	Any comments are welcome.
Внимание сербов привлекли другие замечания Эшдауна.	Serbian attention was drawn to other points made by Ashdown.
Анализируя выступление, Гелевский сделал следующие замечания	Analyzing the speech, Gelevski noted
Затем в Twitter появляются некоторые замечания	Here are some observations on Twitter
Он всегда делает такие остроумные замечания!	He's always making such witty remarks!
Любые гражданские инициативы, любые виды деятельности подвергались идеологической оценке и контролю.	Every civic initiative, every activity of any kind was subject to ideological evaluation and control.
Деньги открывают любые двери.	Money opens all doors.
Деньги открывают любые двери.	Money opens each door.
Замечания Кэмерона вызвали бурное возмущение в Пакистане.	Cameron s remarks were deeply resented in Pakistan.
Часто встречаются язвительные замечания, такие как это	Sarcastic remarks like the followings are rather common
Его ироничные замечания направлены не на тебя.	His ironical remarks aren't directed at you.
Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе.	Please keep your cynical remarks to yourself.
g) любые другие соответствующие факторы.	(g) Any other relevant factor.
usr src ... (любые другие пакеты)	Apply the above steps to every package you want to install.
Любые ошибки быстро становятся общеизвестными.	Any missteps quickly enter the public record.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы.	Feel free to ask any questions.
У него есть любые книги.	He has all kinds of books.
Здесь мы чиним любые часы.	We fix all kinds of clocks here.
Комбинируйте и улучшайте любые идеи.	Ideas receive no criticism or discussion.
Придерживай свои замечания в рамках предмета нашего обсуждения.	Confine your remarks to the matter we are discussing.
Том всегда делает замечания по поводу моей одежды.	Tom always comments on my clothes.
Не более, чем любые другие особи.	Not any more than any other species.
В ней любые множества являются открытыми.	Any union of open sets is open.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Возьми две любые понравившиеся тебе карточки.	Take any two cards you like.
Не стесняйтесь задавать мне любые вопросы.	Do not hesitate to ask me any kind of questions.
Однако замечания председателя Чжоу имеют под собой реальную основу.	But they are the real implications of Governor Zhou s remarks.
Высказывайте ваши пожелания и замечания о работе kmouth автору.	Please report any problems and feature requests to the author of kmouth .
Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве.	He denies ever being a collaborator.

Display this page in English