Мы Люди двойственные, как сказал Дюркгейм.	We are Homo duplex, as Durkheim explained.
Мы, как люди, очень чувствительны к этому.	We're very sensitive to that as humans.
Это такие же люди, как и мы.	These people are just like us.
Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди.	We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Мы люди.	We are human.
Мы люди.	We are men.
Мы люди.	We are people.
Мы не можем спокойно смотреть, как люди голодают.	We cannot stand quiet and watch people starve.
Проще говоря, мы, как люди, не испытываем недостаток энергии.	Singkatnya, kita umat manusia tidak sedang menghadapi kekurangan energi.
Возможно, такие люди, как мы, не должны иметь детей.	Maybe people like us shouldn't have children.
Мы тоже люди.	We are human too.
Даже мы люди.	Even we are people.
Мы люди занятые.	We are busy people.
Все мы люди.	We are all people.
Все мы люди.	We're all human.
Все мы люди.	We are all humans.
Мы люди занятые.	We're busy people.
Мы разумные люди.	We're reasonable people.
Мы разные люди.	We are different people.
Мы мусульманские верующие, но мы хотим жить как свободные люди в свободных обществах.	We are Muslim believers, but we want to be living as free people in free societies.
Они такие же люди, как и мы, которые хотят мира.	It is people like us who make and bring peace.
Мы люди дела. Мы решаем проблемы.	We fast track. We figure out the game.
Мы люди, и мы с Земли.	We are humans and we are from Earth.
Мы, люди Объединенной Европы	We, the People of a United Europe...
Мы оба взрослые люди.	We're both adults.
Мы оба взрослые люди.	We are both adults.
Мы оба разумные люди.	We're both reasonable people.
Мы все взрослые люди.	We're all adults.
И особенно, если мы начнем идти, как шли эти люди, правда?	And especially if we start to walk like those people did, right?
Мы все равны, мы все люди, и я жду, что каждый будет помогать, как может.	We're all equal, we're all human beings and I hope that I can help in some way.
Когда мы думаем о том, как работают люди, мы представляем людей как крыс в лабиринте. Деньги единственное, чем озабочены люди, а когда мы платим людям, мы можем приказать им работать над тем или иным.	When we think about how people work, the naive intuition we have is that people are like rats in a maze that all people care about is money, and the moment we give people money, we can direct them to work one way, we can direct them to work another way.
мы экстраординарные, разные, удивительные люди.	We are extraordinary, different, wonderful people.
Мы люди, а не боги.	We are people, not gods.
Они должны дать нам средства, чтобы мы могли жить как нормальные люди.	They should provide us with the means to live as normal human beings.
Поступайте как взрослые люди.	Act like adults.
Как люди это делают?	How do people do that?
И мы Люди двойственные, потому что являемся результатом многоуровневой эволюции, как сказал Дарвин.	And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.
Мы, люди, это просто реагирующие машины.	Human beings we're reaction machines.
Люди. Мы играем в спортивные игры.	Humans. We play sports.
Мы знаем, что все люди смертны.	We know that all men are mortal.
Мы знаем, что вы люди занятые.	We know you're busy people.
Мы знаем, что все люди смертны.	We know all men are mortal.
Сегодня вечером мы идём в люди.	We're going out tonight.
Мы знаем, что вы люди занятые.	We know that you're busy people.
Такие люди, как ты, нужны.	'And that is not all men like you are wanted.'

Display this page in English