Перевод "люди во всем мире" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях. | People around the globe should be careful what they wish for. |
| Мир во всем мире. | A world of peace. |
| Люди во всем мире всегда борются за большую свободу и равенство. | People in the world are always advocating for more freedom and equality. |
| Спасение рыбы во всем мире | Saving the World u0027s Fish |
| Во всем мире люди волнуются, что в России Владимира Путина исчезает политическая свобода. | Around the world, people worry that political freedom is disappearing in Vladimir Putin's Russia. |
| МЕЛЬБУРН. Во всем мире люди великодушно откликнулись на разрушительное землетрясение, которое потрясло Гаити. | MELBOURNE All over the world, people have responded generously to the devastating earthquake that struck Haiti. |
| Во всем арабском мире люди сравнивают националистические речи и масштабы варварства этого режима. | Around the Arab world, people are comparing the nationalist rhetoric of the regime with the scope of its barbarism. |
| Если это произойдет, люди во всем мире откроют для себя что то замечательное. | If this happens, people around the world will discover something wonderful. |
| Этот конфликт существует во всем мире. | This conflict exists globally. |
| МЕЛЬБУРН. Лицемерие презирают во всем мире. | MELBOURNE All the world hates a hypocrite. |
| Китайских руководителей чествуют во всем мире. | Chinese leaders are feted around the world. |
| Американские фильмы популярны во всем мире. | American movies are popular around the world. |
| Правительства, международные организации и люди во всем мире обоснованно сосредоточены на борьбе с вирусом. | Governments, international organizations, and people around the world are rightly focused on fighting it. |
| Во всем мире люди хотят новых отношений с властью более автономных и более уважительных. | People everywhere want a new relationship with power more autonomy and more respect. |
| Во всем мире страны так и поступают. | All over the world, countries have been doing this. |
| Процентные ставки во всем мире скоро возрастут. | Interest rates around the world are poised to rise. |
| Правительства во всем мире хотят содействовать предпринимательству. | Governments around the world want to promote entrepreneurship. |
| Во всем мире все еще ощущается разлад. | Dislocations are still being felt around the world. |
| Объединение Кореи и мир во всем мире | Korean Unification and Global Peace |
| Уровень жизни во всем мире продолжает расти. | Living standards around the world continue to rise. |
| Похожая картина широко распространена во всем мире. | A similar picture prevails globally. |
| Люди во всем мире спрашивают каков реальный мотив для войны, которой администрация Буша угрожает Ираку? | All around the world people ask what is the real motive for the Bush Administration's threatened war with Iraq? |
| Во всем мире сейчас 200 млн безработных, из которых почти 75 миллионов это молодые люди. | There are roughly 200 million unemployed people worldwide, including nearly 75 million young people. |
| Люди во всем мире хвалят питание в Гонконге за разнообразие и за международные гастрономические традиции. | All around the world, people have lauded the food landscape in Hong Kong for its diversity and international offerings. |
| Во вторых, он позволяет им быть услышанными во всем мире. | Secondly, it allows them to reach out and relay their message with the larger world. |
| Во всем мире страны берут на себя обязательства. | Across the world, commitments are forthcoming. |
| Во всем остальном мире все не так просто. | Elsewhere in the world, things are not so easy. |
| Страх перед финансовыми рынками растет во всем мире. | Fear of finance is on the march. |
| Восемьсот миллионов человек во всем мире хронически недоедают. | Eight hundred million people worldwide are chronically malnourished. |
| Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире. | For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging. |
| Это признанный во всем мире уровень абсолютного неравенства . | This is an internationally recognized level of absolute disparity. |
| Во всем мире насаждалась идеализированная модель англосаксонского капитализма. | An idealized model of Anglo Saxon capitalism was promoted everywhere. |
| Проведенные ею реформы отозвались аккордом во всем мире. | The reforms that she undertook struck a chord internationally. |
| Текущие события во всем мире доказывают ее правоту. | Current developments around the world are proving her right. |
| Во всем мире многие терапевты недооценивают серьезность депрессии. | Around the world, many primary care physicians underestimate the seriousness of depression. |
| Ежедневно тысячи женщин во всем мире дают жизнь. | Every day, thousands of women worldwide give birth to new human life. |
| О хорошей репутации Юлина узнают во всем мире! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| Ученые во всем мире учатся у местных сообществ. | Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. |
| Во всем мире многие люди забавляются тем, что немцы называют термином schadenfreude , или наслаждением страданиями других. | Many people around the world are indulging in what the Germans call schadenfreude pleasure at the suffering of others. |
| Ответственные люди во всем мире, особенно политики и журналисты, должны держать под контролем ситуацию в Дарфуре. | Responsible people around the globe, particularly politicians and journalists, must remain focused on Darfur. |
| Возможно, больше частей мира и особенно молодые люди во всем мире начинают осознавать эту новую действительность. | Perhaps more parts of the world and especially the world s young people are beginning to recognize this new reality. |
| Мы должны работать над тем, чтобы выгоду от роста и процветания получали люди во всем мире. | We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world. |
| Американские агрессоры вмешиваются во внутренние дела Советского Союза во всем мире. | The American aggressors interfere in the internal affairs of the Soviet Union throughout the world. |
| Газеты во всем мире покорно написали хорошие статьи о том, как торжествовали защитники окружающей среды, когда во всем мире погас свет. | Newspapers around the world dutifully wrote feel good stories about how engaged environmentalists celebrated as the lights went out around the world. |
| Многие люди во всем мире удивляются, как мало внимания президент Буш уделяет экономике в своей предвыборной кампании. | Many around the world are surprised at how little attention the economy is receiving in President Bush's re election campaign. |
Похожие Запросы : во всем мире - во всем мире операции - во всем мире охват - во всем мире ведущим - распространение во всем мире - во всем мире операционной - во всем мире репутацию - во всем мире патент - во всем мире экономика - применяется во всем мире - признанный во всем мире - известный во всем мире - успех во всем мире - в во всем мире
