Перевод "люди процветают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рэкетиры процветают. | Racketeers flourish. |
| Израильские фермы процветают. | Israel s farms are thriving. |
| Все отрасли в городе процветают. | All the industries in the city are booming. |
| Это условие, при котором процветают популисты. | This is the condition in which populists thrive. |
| Фейковые новости процветают в Free Basics | Fake news flourishes on Free Basics |
| Например, азиатские инвестиции снова процветают, возглавляемые Китаем. | For example, Asian investment is booming again, led by China. |
| Музеи, садоводство, разного вида клубы процветают сегодня во Франции. | Museums, gardening, clubs of all sorts are blossoming in today s France. |
| В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии. | In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive. |
| В настоящее время наркобароны Афганистана процветают, а сельские сообщества страдают. | At the moment, Afghanistan s drug lords are prospering, and rural communities are suffering. |
| Экономики процветают только на восприятии того, что добрая вера существует. | Economies prosper only on the perception that good faith exists. |
| Это прекрасно. Они питаются, они защищают друг друга, работают, процветают. | Well that's great. They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. |
| Когда избиратели не доверяют политикам, считая их нечестными, процветают антидемократические движения. | When voters write off politicians as dishonest, anti democratic movements thrive. |
| А пока они мечтают попасть в Лондон, где процветают сомалийские СМИ. | Until then, their dream is to make it to London, which has a thriving Somali media scene. |
| Процветают интерактивные радиошоу, и проводимые на них общественные дискуссии являются самыми оживленными. | Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively. |
| Более того, с возвратом цен 100 долларов за баррель, страны Залива процветают. | Moreover, with oil prices back above 100 per barrel, the Gulf states are enjoying a bonanza. |
| С тех пор влиятельность хеджевых фондов выросла, а секретные банковские счета процветают. | Since then, hedge funds have grown in importance, and secret bank accounts have flourished. |
| Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают они прямо таки процветают. | It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. |
| Город является центром для многих банков и предприятий, которые процветают благодаря налоговым льготам. | The city is also the centre for the many banks and businesses that thrive from its tax haven status. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Почему же мусульмане США процветают, одновременно с этим оставаясь религиозными и отличаясь от остальных? | Why do US Muslims do well while remaining devout and distinctive looking? |
| Она в действительности может стать образцовой страной, в которой процветают справедливость, демократия и экономические возможности. | It could indeed become an exemplary country, where justice, democracy and economic opportunity flourish. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Уличные демонстрации, выборы, а также политические дебаты в кафе и в Интернете процветают как никогда прежде. | Street demonstrations, elections, and political debate in cafes and on the Internet are flowering as never before. |
| Потому что и ограниченная демократия, и панибратский капитализм процветают там, где институционная структура неразвита или коррумпирована. | For illiberal democracy and crony capitalism flourish where the institutional framework is lacking or corrupted. |
| Конечно, тот факт, что животные процветают в Чернобыле не значит, что радиация хорошо действует на живую природу. | To be sure, the fact that animals are thriving at Chernobyl does not mean that radiation is good for wildlife. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| В каждом из случаев города сумели защитить себя от таких значительных подъемов уровня моря, и сегодня они процветают. | In each case, the city has managed to protect itself from such large sea level rises and thrive. |
| Это отчасти происходит потому, что либералы, как правило, процветают, отбирая места у консерваторов, когда их правительство становится непопулярным. | This is partly because Liberals have usually thrived by winning seats from Conservatives when Conservative administrations are unpopular. |
| Банды процветают, потому что слабые государственные и общественные институты не в состоянии защитить основные права детей и молодежи | Gangs flourish because weak institutions fail to guarantee and respect the fundamental rights of children and young people. |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
| Страны, специализирующиеся на экспорте нефти, меди, железной руды, пшеницы, кофе и других сырьевых товаров процветают, но они сильно уязвимы. | Countries that specialize in the export of oil, copper, iron ore, wheat, coffee, or other commodities have been booming, but they are highly vulnerable. |
| Странные люди. | A very extreme culture. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Бесстрашные люди | Fearless people |
| Люди путаются. | Confused people. |
| Люди Коморы | Humans of Comoros |
| Люди Мадагаскара | Humans of Madagascar |
| Люди восстают | People rising |
| Люди, тревога!!! | Alert people!!! |
| Люди, проснитесь! | Wake up, people! |
| Мы люди. | We are human. |
| Они люди. | They are human. |
Похожие Запросы : процветают - процветают - мы процветают - процветают на - животные процветают - бактерии процветают - процветают на давление - процветают на разнообразие - процветают на вызов - процветают на изменения - процветают на конкуренции - люди - люди
