Перевод "магнитный резонанс" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

резонанс - перевод : магнитный резонанс - перевод : магнитный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Магнитный момент
Magnetic Moment
В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твердых телах (нобелевская премия 1952 года).
In 1946, Felix Bloch and Edward Mills Purcell expanded the technique for use on liquids and solids, for which they shared the Nobel Prize in Physics in 1952.
В 1957 определил зарядовый и магнитный формфакторы протона, в 1958 магнитный формфактор нейтрона.
Collard, H., Hofstadter, R., Hughes, E. B., Johansson, A., Yearian, M. R., Day, R. B. and R. T. Wagner.
Станция Восток, Южный магнитный полюс
Vostok Station, S Magnetic Pole
Вот здесь находится вращающийся магнитный диск.
So this is where there's the spinning magnetic disk in here.
Позже они перешли на магнитный барабан.
Then they switched to a magnetic drum.
Оно действительно вызвало резонанс.
It really has resonated.
Твоя статья имела резонанс.
Your article created some splash.
Сначала я покажу, что это за магнитный импульс.
First, I'm going to show you that this is a magnetic pulse.
Северный магнитный полюс Ганимеда находится ниже плоскости орбиты.
Its north pole lies below the orbital plane.
Также он имел магнитный барабан для хранения данных.
The DEUCE also had an 8192 word magnetic drum for main storage.
Магнитный дипольный момент ядра. Измеряется в ядерных магнетонах.
The magnetic dipolemoment of the nucleus. Measured in units of the nuclear magneton.
Главная трудность в дыхании и сознании пациента это для всех наших лечений, пациент не спит и находится в сознании, разговаривает с врачом и нужно научить магнитный резонанс делать это в реальном режиме.
The challenge there with a breathing and awake patient and in all our treatments, the patient is awake and conscious and speaks with the physician is you have to teach the MR some tricks how to do it in real time.
Резонанс происходит на основе сходства.
Resonance occurs on the basis of similarity.
Он магнитный. Он не даст ноутбуку упасть на пол.
It's magnetic it doesn't pull the laptop onto the floor.
В Уганде оно вызвало большой резонанс.
But it sparked outrage in Uganda.
Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.
The news of the accident caused public alarm.
Нам нужен значительного глобального общественный резонанс.
We need a massive global public outcry.
Мы увидим, что это не физическая сила, а магнитный импульс.
So there is no physical force, just a magnetic pulse.
Эта идея объясняла, почему магнитный заряд не может быть изолирован.
This has the additional benefit of explaining why magnetic charge can not be isolated.
Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
The media coverage would be enormous.
Обещания Ющенко получили огромный резонанс на Украине.
Yushchenko's promises resonate across Ukraine.
Это дает большой резонанс с состоянием покоя.
There is a deep resonance with being at rest.
Нейробиологи называют этот резонанс мостом между мозгами .
The relational neurobiologists call this resonance the brain bridge.
И Вы получили огромный резонанс среди судей.
And you get a tremendous response from the judges.
На биологическом уровне, встреча это резонанс двух мозгов.
On a biological level, the encounter is the resonance between two brains.
Этот проект получил большой резонанс в российском интернете.
This project has received great attention on the Russian Internet.
Случай получил широкий резонанс и огласку в СМИ.
The case attracted a lot of media attention.
Вот как выглядит резонанс пик при массе 91,1.
This is what a particle resonance looks like, a peak at the mass of 91.1.
Резонанс от ареста Ходорковского ощущается также и за границей.
The fallout from Khodorkovsky's arrest is felt abroad as well.
Вы можете стать следующим! предупреждает заголовок ежедневной газеты Резонанс .
You could be next! warned a headline in the daily Rezonansi.
Монодоменные кристаллы имеют максимально возможный магнитный момент на единицу объёма для данного материала.
Single domain crystals have the maximum possible magnetic moment per unit volume for a given composition.
Примечание Пунктирными линиями обозначены магнитный экватор и северная и южная магнитные широты 20 .
The most intense natural scintillation events occur during night time hours within 20 of the Earth's magnetic equator.
Значит, что магнитный импульс создает электрический ток, который гасит аномальную электрическую активностью мозга.
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Бит можно представить любым устройством с двумя стабильными состояниями, и магнитный сердечник таким является.
Because a bit can be represented by any bi stable device, and the magnetic core is a bi stable device
Предотвратить или смягчить мигрени, применяя безопасный, управляемый магнитный импульс, приложенный в случае необходимости пациентом.
Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.
Инициированное правительством, возрождение понятия гуочи вызвало резонанс в китайском обществе.
Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society.
На днях незначительное событие вызвало огромный резонанс в российской политике.
Recently, a small event caused a major stir in Russian politics.
Последствия данного подхода имеют сегодня особый резонанс в арабском мире.
The consequences of this approach have a special resonance in the Arab world today.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
True, Ukrainians rightly feel like citizens of a normal, independent country, and want to be treated that way.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Each factor has special resonance here.
Случай вызвал немалый резонанс в интернете люди назвали его скандалом.
The incident triggered quite a response online, with people calling it a scandal.
Эта концепция получила большой резонанс в российском обществе последующих веков.
That concept was to resonate in the self image of Russians in future centuries.
Сейчас он передаёт слабый магнитный сигнал через череп участника нашего эксперимента в нижнюю лобную извилину.
And what he's doing is he's passing a small magnetic pulse through the skull of the participant in our study into their inferior frontal gyrus.
Будущее может дать ответ, но политические последствия очевидны, а резонанс значителен.
The future may provide answers, but the political fallout is clear and the impact substantial.

 

Похожие Запросы : магнитный резонанс сканер - ядерный магнитный резонанс - протонный магнитный резонанс - магнитный резонанс оборудование - международный резонанс - общественный резонанс - электромагнитный резонанс - имеет резонанс - высокий резонанс - имеют резонанс - особый резонанс - естественный резонанс