Перевод "массового производства предметов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производства - перевод :

массового производства предметов - перевод :

ключевые слова : Mass Destruction Mass-produced Hussein Production Objects Items Sharp Classes Subjects Production Manufacturing Manufacture Produce Mass

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Промышленность необходима для производства предметов потребления.	Industry is necessary for the production of commodities.
ЗАПРЕЩЕНИЕ РАЗРАБОТКИ И ПРОИЗВОДСТВА НОВЫХ ВИДОВ ОРУЖИЯ МАССОВОГО	PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT AND MANUFACTURE OF NEW TYPES OF
Июнь 2008 года начало массового производства второй модели, названной Neo FreeRunner.	Neo FreeRunner The Neo FreeRunner (codenamed GTA02) is the new revision of the Neo 1973.
По общей производительности и эффективности они превосходят стандартные изделия массового производства.	So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
Разработанная им концепция массового производства коммерческих и военных судов используется и сегодня.	The concepts he developed for the mass production of commercial and military ships remain in use today.
А затем я основал Hanson Robotics, которая разрабатывает эти устройства для массового производства	And then I started Hanson Robotics, which has been developing these things for mass manufacturing.
Сегодня 3D печать может разрушить барьеры в дизайне, бросая вызов ограничениям массового производства.	Now 3D printing can break away barriers in design which challenge the constraints of mass production.
Затраты на возобновляемые источники энергии станут меньше с введением технологических инноваций и массового производства.	Renewable energy costs will eventually go down, in step with technological innovation and mass production.
Линия MICHAEL включает в себя женские сумки и туфли, а также одежду массового производства.	The MICHAEL line includes women's handbags and shoes as well as women's ready to wear apparel.
В заключение, Вануату по прежнему решительно возражает против разработки и производства оружия массового уничтожения.	In conclusion, Vanuatu remains firmly opposed to the development and production of weapons of mass destruction.
Технология быстрого изготовления это компьютерный файл, отправленный с компьютера прямо на станок массового производства.	Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.
ii) в случае сменных источников света используются источник света лампы накаливания массового производства со сроком эксплуатации не менее одного часа либо газоразрядный источник света массового производства со сроком эксплуатации не менее 15 часов.	(ii) in case of replaceable light sources using a mass production filament light source, which has been aged for at least one hour, or a mass production gas discharge light source, which has been aged for at least 15 hours.
Для многих эмоциональных критиков глобализация просто означает американизацию вторжение американского массового производства и массовой культуры.	For many of its emotional critics, globalization just means Americanization the invasion of American mass products and mass culture.
Указанные во всеобъемлющем докладе случаи, касающиеся возможного перемещения оружия массового уничтожения или материалов для производства оружия массового уничтожения из Ирака до войны, остаются без решения.	Instances cited in the comprehensive report concerning the possible movement of weapons of mass destruction or related materials from Iraq prior to the war remain unresolved.
57 50. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия	57 50. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons
Список вывозимых предметов должен быть снабжен описанием предметов.	A permit for the export of antiques from Lithuania will not be issued where the Council determines that
Руль используется в большинстве современных наземных транспортных средствах, включая все автомобили массового производства, лёгкие и тяжёлые грузовики.	Steering wheels are used in most modern land vehicles, including all mass production automobiles, as well as busses, light and heavy trucks, and tractors.
К 1981 году Крэймер овладел оснащением и опытом, необходимыми для выведения массового производства гитар на новый уровень.	By 1981, Kramer had the tools, and the experience, to take guitar mass production to a new level.
Беларусь в течение многих лет уделяет особое внимание запрещению разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения.	For many years, Belarus has devoted special attention to prohibiting the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction.
Вот, у вас есть 7 предметов. Ну, 7 предметов могли бы подойти сюда, 6 предметов сюда, 5 предметов могли бы подойти сюда.	If you 7 things, well, 7 things could go here, 6 things could go here, 5 things could go here.
Более половины всей продукции обрабатывающей промышленности, потребляемой в США, производится за границей, особенно низкотехнологичная трудоемкая продукция массового производства.	More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.
После успешного завершения пилотного этапа проект для массового производства будет завершен на основании отзывов от клиентов и водителей.	After successful completion of the pilot phase, the design for mass production will be finalized based on the feedback from both customers and drivers.
Своей целью Конгресс объявил, что призван поощрять АФТ организовать рабочих в промышленных отраслях массового производства в производственные профсоюзы.	In its statement of purpose, the CIO said it had formed to encourage the AFL to organize workers in mass production industries along industrial union lines.
При правильном выборе методов обработки и соответствующих материалов, по его оценкам, общая стоимость массового производства будет достаточно низкой.	With proper processing techniques and different material selection, he estimates that the overall cost of processing, once properly scaled up, will not cost much more.
(6 предметов) 144.	(6 subentries) 144.
обозначение предметов, ощущений	names of things, feelings
Продажа предметов филателии	Sale of philatelic items
Продажа предметов филателии	Sale of philatelic items 47.3
Все четырнадцать предметов...	All 14 pieces, at the....
57. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия доклад Конференции по разоружению	57. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament
а) особая обеспокоенность распространением оружия массового уничтожения и технологии производства оружия, а также чрезмерным и дестабилизирующим наращиванием обычных вооружений	(a) A heightened concern about the proliferation of weapons of mass destruction and weapons technology, as well as excessive and destabilizing build ups of conventional weapons
57. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия доклад Конференции по разоружению.	57. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament.
Первый элемент это количество желтых предметов, деленное на общее количество предметов.	So this right over here was the probability of getting a yellow.
ссылаясь на свои предыдущие резолюции о запрещении разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия,	Recalling its previous resolutions on the prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons,
60 46. Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия доклад Конференции по разоружению	60 46. Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament
Первоначально предполагалось, что EPROM будет стоить слишком дорого для массового производства и использования, поэтому планировалось ограничиться выпуском только опытных образцов.	Initially, it was thought that the EPROM would be too expensive for mass production use and that it would be confined to development only.
Fender Precision Bass первая цельнокорпусная бас гитара массового производства, разработанная Лео Фендером в 1951 году и выпускаемая по сей день.	Designed by Leo Fender as a prototype in 1950 and brought to market in 1951, the Precision was the first electric bass to earn widespread attention and use.
После окончания холодной войны международное сообщество согласилось с необходимостью исключить саму возможность разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения.	After the end of the cold war, the international community agreed on the necessity to rule out the possibility of developing and manufacturing new types of weapons of mass destruction.
Запрещение разработки и производства новых видов оружия массового уничтожения и новых систем такого оружия доклад Конференции по разоружению П.88 .	Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons report of the Conference on Disarmament P.88 .
Впервые в истории Конвенция по химическому оружию поставила под запрет целую категорию оружия массового уничтожения на всех этапах его производства.	The Chemical Weapons Convention, for the first time, banned a whole category of weapons of (Mr. Lamamra, Algeria) mass destruction in all stages of production.
а) Продажа предметов филателии	(a) Sale of philatelic items
Продажа предметов филателии, Женева	Sale of philatelic items, Geneva
Продажа предметов филателии, Вена	Sale of philatelic items, Vienna
Тайная Жизнь Каждодневных Предметов	The Hidden Life of Everyday Objects.
Да, всего 29 предметов.	So let's draw all of the possible objects.

Display this page in English