Перевод "масштабный опрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

опрос - перевод : опрос - перевод : опрос - перевод :
ключевые слова : Poll Survey Canvass Polling Quiz

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Масштабный сбой произошел в Skype
A major glitch has occurred with Skype
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?
Is a major political crisis in the offing?
Опрос Носика.
Nosik's poll.
Мы проводим опрос.
We're conducting a survey.
Недавняя кампания DismantlePatriarchy , организованная Video Volunteers, провела масштабный опрос и попросила людей поделиться их историями и предложениями через электронную почту или Twitter с целью изменить правила игры патриархата.
The recently concluded DismantlePatriarchy Campaign by Video Volunteers asked people to share their stories and suggestions via email or Twitter to change the game around patriarchy.
4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.
GV Вкратце, что опрос раскрыл?
GV In a nutshell, what did the survey reveal?
Опрос доступен по этой ссылке.
The survey is available at this link.
Не было идеи интегрировать все проекты в один, но очень масштабный?
Has there been any plan to integrate all these projects into one, but with larger scope?
Этот опрос доказывает, что это не правда .
This poll argues that is no longer true.
Это очень масштабный проект, для его полной реализации потребуется около 20 лет.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.
The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.
Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
An opinion poll gave the General 75 backing.
Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства.
Similarly, the survey found declining support for an Islamic state.
Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро.
This survey is too long to finish quickly.
Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера.
Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010.
Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного.
TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line.
В ноябре 2005 года был проведён опрос общественного мнения.
The Day of Russian Militsiya is held on November 10.
Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением.
A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution.
Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
WeekendAM Live requested feedback from users
Масштабный кризис, бьющий по еврозоне и Европейскому Союзу, не должен пройти без пользы для них.
The huge crisis now hitting the eurozone and the European Union must not be wasted.
Если он будет освещать события иначе, его фотографии могут превратить мирные протесты в масштабный бунт.
If they present events in a different manner, their photographs can turn peaceful protests into a massive riot.
Эта подготовка включала в себя масштабный ремонт дорог в принимающих городах и по всей стране.
These preparations included large scale road repairs in the host cities and all over the country.
Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества.
England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.
The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products. In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.
In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.
В субботу, 15 февраля, в Алматы произошел самый масштабный на данный момент митинг против объявленной девальвации.
On Saturday, February 15th, Almaty was the site of the largest anti devaluation protest to date.
Затем в Алматы прошел еще один митинг, менее масштабный (всего 30 человек), но уже 16 февраля.
On February 16th another protest took place in Almaty, this time consisting of only thirty people and focused on the Custom Union's rule prohibiting the import of lacy underwear.
Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок.
The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons.
Опрос 20000 учащихся средней школы показал рост количества фейковых Инста страниц
Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in fake Insta pages
Тогда Джон Хизершоу предложил провести социологический опрос в этом регионе Садыкову.
Then John Heathershaw offered Sodiqov the opportunity to conduct a sociological survey in the region.
Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.
Обама выбрал второй, более масштабный вариант, что, в основном, привело к обратному результату преимущества превратились в риски.
Obama chose the second, more expansive, option, which generated more or less the opposite dynamic benefits became risks.
В 1996 году группа начала масштабный мировой тур в поддержку альбома Mellon Collie and the Infinite Sadness .
In 1996, the Pumpkins embarked on an extended world tour in support of Mellon Collie .
Хочу провести опрос. Кто из вас считает, что в мире больше мужчин?
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?
В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города .
In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize.
Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров.
The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants.
Недавний опрос показал, что Македония самая неохотно принимающая беженцев страна в мире.
A recent Gallup poll showed that Macedonia is the least accepting country for migrants in the world.
Недавний опрос показал, что 27 начальников думают, что их работники вдохновлены их фирмой.
A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Последний опрос ABC News Washington Post также показал, что Трамп существенно опережает Карсона.
The latest poll from ABC News Washington Post also showed Trump significantly ahead of Carson.
В общем это выглядит забавной карикатурой, но давайте посмотрим, что показал интернет опрос.
In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did.
К таким же выводам пришли и крупнейшие СМИ, проведшие опрос среди населения Душанбе.
Mainstream media has also arrived at a similar conclusion after interviewing people in Dushanbe.
Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным
Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely
Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015
Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.

 

Похожие Запросы : масштабный процесс - масштабный проект - масштабный союз - масштабный формат - масштабный коэффициент - масштабный проект - масштабный эффект - Масштабный проект - масштабный метод - опрос опрос - опрос опрос - опрос - опрос