Перевод "Масштабный проект" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Масштабный проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод : Проект - перевод : проект - перевод : проект - перевод :
ключевые слова : Project Project Science Work

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.
Это очень масштабный проект, для его полной реализации потребуется около 20 лет.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.
The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.
Масштабный сбой произошел в Skype
A major glitch has occurred with Skype
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?
Is a major political crisis in the offing?
По сообщениям, Ходорковский также планирует отдельный масштабный проект для проведения социологических исследований возможно, идея вызвана недавним включением Левада Центра в кремлёвский список иностранных агентов .
Khodorkovsky is reportedly also planning a separate, large scale project that will conduct sociological research perhaps spurred by the recent inclusion of the Levada Center, Russia s leading independent survey company, on the Kremlin s list of foreign agents.
Россия возобновляет свои попытки по исследованию лунного пространства и планирует запустить масштабный проект по лунной колонизации, а также новую программу по развитию к 2030 году.
Russia is revitalizing its Moon exploration efforts, with plans to launch a full scale lunar colonization and development program by 2030.
Не было идеи интегрировать все проекты в один, но очень масштабный?
Has there been any plan to integrate all these projects into one, but with larger scope?
Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.
Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
Проект обсуждается.
The project is under discussion.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
This is an education project, not a laptop project.
Масштабный кризис, бьющий по еврозоне и Европейскому Союзу, не должен пройти без пользы для них.
The huge crisis now hitting the eurozone and the European Union must not be wasted.
Если он будет освещать события иначе, его фотографии могут превратить мирные протесты в масштабный бунт.
If they present events in a different manner, their photographs can turn peaceful protests into a massive riot.
Эта подготовка включала в себя масштабный ремонт дорог в принимающих городах и по всей стране.
These preparations included large scale road repairs in the host cities and all over the country.
Проект оказался спорным.
The Project has proven controversial.
Это достойный проект.
Ini adalah proyek yang layak.
Проект решение принимается.
The draft decision was adopted.
Новый проект eMovix
New eMovix Project
Проект РосПравосудие нишевый.
Evgeny Voropai (EV) RosPravosudie is a fairly niche project.
Проект в Тарлабаши
Tarlabasi Project
Unstitched Проект сари
Unstitched The Saree Project
Наш проект провалился.
Our project collapsed.
Это громадный проект.
It is a stupendous project.
Они выполнили проект.
They carried out the project.
Они осуществили проект.
They carried out the project.
Наш проект провалился.
Our project failed.
Это амбициозный проект.
It's an ambitious project.
Наш проект провалился.
Our project fell through.
Это мой проект.
This is my project.
Это государственный проект.
This is a government project.
Это большой проект.
This is a big project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества.
England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.
The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products. In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.
In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.
В субботу, 15 февраля, в Алматы произошел самый масштабный на данный момент митинг против объявленной девальвации.
On Saturday, February 15th, Almaty was the site of the largest anti devaluation protest to date.
Затем в Алматы прошел еще один митинг, менее масштабный (всего 30 человек), но уже 16 февраля.
On February 16th another protest took place in Almaty, this time consisting of only thirty people and focused on the Custom Union's rule prohibiting the import of lacy underwear.
Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок.
The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Данный проект стоит поддержать.
This is a project worth supporting. Other efforts worthy of attention include formalizing the huge informal economy in states such as Ghana.
Первый проект называется АллоМозг .
This first project is called the AlloBrain.
Это проект в Великобритании,
It's a scheme in the U.K.
Данный проект стоит поддержать.
This is a project worth supporting.
Как поддержать проект KDE?
Supporting the KDE Project
Проект решения, представленный Нидерландами
Draft decision submitted by the Netherlands

 

Похожие Запросы : масштабный проект - масштабный проект - масштабный процесс - масштабный союз - масштабный формат - масштабный коэффициент - масштабный эффект - масштабный метод - масштабный опрос - времени масштабный фактор - проект