Перевод "масштабный процесс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Масштабный сбой произошел в Skype	A major glitch has occurred with Skype
Гватемалу ждёт масштабный политический кризис?	Is a major political crisis in the offing?
4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.	4 China s massive urbanization project is shifting its focus.
Не было идеи интегрировать все проекты в один, но очень масштабный?	Has there been any plan to integrate all these projects into one, but with larger scope?
Это очень масштабный проект, для его полной реализации потребуется около 20 лет.	And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.
Масштабный проект по строительству плотины Сардар Саровар был завершен в 2008 году.	The massive Sardar Sarovar Dam project being built in 2008.
Дэн очень точно предвидел масштабный обмен студентами, современными технологиями, а также взаимную торговлю.	Deng accurately foresaw a vast exchange of students, modern technology, and trade.
Процесс важен.	The process is important.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Масштабный кризис, бьющий по еврозоне и Европейскому Союзу, не должен пройти без пользы для них.	The huge crisis now hitting the eurozone and the European Union must not be wasted.
Если он будет освещать события иначе, его фотографии могут превратить мирные протесты в масштабный бунт.	If they present events in a different manner, their photographs can turn peaceful protests into a massive riot.
Эта подготовка включала в себя масштабный ремонт дорог в принимающих городах и по всей стране.	These preparations included large scale road repairs in the host cities and all over the country.
Правители Англии тщетно пытались сдержать самый масштабный взрыв экономической энергии и финансового богатства в истории человечества.	England s rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.	The British East India Company deliberately imposed a triangular trade arrangement whereby Britain sold manufactured goods to India in order to buy opium, which it subsequently sold in China to finance the purchase of tea and other products. In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно масштабный незаконный оборот наркотиков.	In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large scale drug trafficking.
В субботу, 15 февраля, в Алматы произошел самый масштабный на данный момент митинг против объявленной девальвации.	On Saturday, February 15th, Almaty was the site of the largest anti devaluation protest to date.
Затем в Алматы прошел еще один митинг, менее масштабный (всего 30 человек), но уже 16 февраля.	On February 16th another protest took place in Almaty, this time consisting of only thirty people and focused on the Custom Union's rule prohibiting the import of lacy underwear.
Масштабный митинг выстоял против попыток полиции очистить территорию с помощью слезоточивого газа, перцового спрея и дубинок.	The rally has so far stood its ground against police attempts to clear the area with tear gas, pepper spray and batons.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.

Display this page in English