Перевод "материально нуждающимся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помощь особо нуждающимся | Special Hardship Assistance |
| Мы должны помогать нуждающимся. | We should help the needy. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Она оказывает помощь нуждающимся. | It provides for those in need. |
| Я маленький и нуждающимся. | I am small and needy. |
| Помогать старикам и нуждающимся. | To shelter the old and helpless... |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Мы должны помогать нуждающимся людям. | We should help people in need. |
| Программа помощи особо нуждающимся лицам | Special hardship programme |
| В. Доступ к нуждающимся людям | B. Access to people in need |
| Затем объединение предоставляет лицензию нуждающимся. | The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
| Я материально обеспечен. | I'm financially secure. |
| Материально технические аспекты | Logistical aspects |
| Материально техническое обеспечение | DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para. |
| Материально техническое обеспечение | Procurement |
| Материально техническое снабжение | At end of February 2005, 7 cases had been referred to the Administrative Law Unit and at least 30 additional cases were expected in the following weeks. |
| Всё это материально. | It's mundane. |
| Помощь нуждающимся стипендиатам БАПОР в Ливане | Assistance to needy UNRWA students in Lebanon |
| Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. | Photo galleries captured the delivery of donated items. |
| Мы должны действительно оказывать помощь нуждающимся странам. | We must truly come to the assistance of the countries in need. |
| Однако недостаточно лишь оказывать гуманитарную помощь нуждающимся. | It is not, however, enough to give humanitarian assistance to the neediest. |
| Отдел материально технического обеспечения | DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. |
| Материально техническое обеспечение Миссии | Mission support |
| Отдел материально технической поддержки | USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General |
| Отдел материально технического обеспечения | Administrative Support Division, Administration and Travel Section |
| Отдел материально технического обеспечения | The Information Technology Services Division is beginning two pilot programmes, ECM and CRM, which are both greatly needed in the Organization to make information and documents accessible and to preserve them. |
| Совершенствование материально технического обеспечения | Better logistics |
| 1. Материально техническая поддержка | 1. Logistical support |
| Подразделение материально технического обеспечения | Logistics Unit |
| Факторы материально технического планирования. | Logistic planning factors. |
| Определение материально технических потребностей. | Determination of logistic requirements. |
| Материально технические причины b | Logistical reasons b |
| И МАТЕРИАЛЬНО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ | AND LOGISTICS DIVISION SYSTEMS |
| В рамках Стратегии помощи нуждающимся 1980 года, которая реализуется отдельно от программы ЖАС, правительство Ботсваны предоставляет жилье нуждающимся лицам. | Under the Destitute Policy of 1980, Botswana Government is providing shelter for the needy, quite apart from the SHHA programme. |
| Материально техническое обеспечение на втором рубеже развертывания осуществляет канадское подразделение материально технического обеспечения. | Second line logistic support is provided by the Canadian logistic unit. |
| Материально техничес кое обеспечение (передача выполняемых подразделениями США функций материально технического обеспе чения) | Logistical support (replacement for US LOG) |
| Мы вкладывали свои средства, чтобы помочь нуждающимся добровольно. | We contribute our money to help those in need voluntarily. |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | Did He not find you poor and enrich you? |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | And found you in need, so made you prosperous? |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | Did He not find thee needy, and suffice thee? |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | And He found thee destitute, so He enriched thee. |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | And He found you poor, and made you rich (selfsufficient with selfcontentment, etc.)? |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | And found you in need, and enriched you? |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | And did He not find you in want, and then enriched you? |
| Он нашел тебя нуждающимся и избавил от нужды. | Did He not find thee destitute and enrich (thee)? |
Похожие Запросы : помочь нуждающимся - материально нарушения - материально обеспеченный - материально неблагоприятные - материально соответствовать - материально соблюдать - материально заинтересован - материально участие - материально правильно - материально эквивалент - материально соответствующих - материально полный - материально точным
