Перевод "материнская забота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Материнская любовь безусловна. | A mother's love is unconditional. |
| Только забота. | They're nothing but worry. |
| Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. | Maternal mortality is falling, but not fast enough. |
| Материнская церковь Слова жизни в гор. | The church focuses its messages on everyday life. |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Обман или забота? | Trick or Treat? |
| Это моя забота. | That's my concern. |
| Безопасность первейшая забота. | Safety is the primary concern. |
| Материнская смертность является побочным следствием этой сложной ситуации. | Maternal mortality is a sinister consequence of this complex situation. |
| Забота о ваших идеях. | Taking care of your ideas. |
| Это не твоя забота. | It's none of your business. |
| Забота быстро его состарила. | Care aged him quickly. |
| Это единственная моя забота. | That's my sole concern. |
| Это не моя забота. | That's not my concern. |
| Это не твоя забота. | It's none of your concern. |
| Это не твоя забота. | That's none of your concern. |
| Это не моя забота. | It's not my concern. |
| Это не ваша забота. | That's none of your concern. |
| Это не моя забота. | That isn't my concern. |
| Никого не волнует, что материнская смертность возросла на 50 . | Nobody was concerned that in the past 5 years, the maternal mortality has increased by 50 . |
| Забота о животных в эру ящура | Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth |
| Забота о ваших друзьях не обман. | Caring your friends is not a hype. |
| Её поведение это моя главная забота. | Her behavior is my primary concern. |
| В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк. | In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura. |
| С момента рождения мужчин окружает забота женщин. | From the moment of their birth, men are surrounded by the constant care of women. |
| Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной. | Excessive concern with safety can be dangerous. |
| Но в основе социализма лежит забота об обычных людях. | But socialism is concerned about ordinary individuals. |
| Забота это чрезвычайно сильная любовь. Это мощный анти афродизиак. | Caretaking is mightily loving. It's a powerful anti aphrodisiac. |
| Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско. | Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco. |
| Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. | Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property. |
| Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| Никого не беспокоит, что в Индонезии по сравнению с соседними странами материнская смертность считается самой высокой. | Nobody was concerned that Indonesia's maternal mortality rate is the highest compared to its neighbor countries. |
| До тех пор пока я сама не родила ребёнка, я не знала, что такое материнская любовь. | It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is. |
| Забота о себе должна стать частью стратегии поддержки политики нашего движения. | Self care has to be a part of the political sustainability of the movement. JornadasFeministasCA2016 |
| Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы. | It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems. |
| Первейшая забота и самый основной интерес всякого государства защита его территориальной целостности. | The first concerns the most basic interest of any state defense of its territorial integrity. |
| В центре споров о журналистской этике, беспристрастность в репортажах неизменная забота журналистов. | At the heart of the debate on ethical journalism, impartiality in reporting is an ongoing concern for journalists. |
| Обоих мотивировала забота о правах человека и демократии, а также, наверное, геополитические соображения. | Both men were motivated by common concerns for human rights and democracy, as well as perhaps by geopolitical considerations. |
| Другой вид ценностей, который необходимо принять африканцам это любовь и забота о молодежи. | Another value Africans must adopt is love and concern for young people. |
| Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы. | The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate. |
| С женою забота, с не женою еще хуже , подумал Яшвин, выходя из гостиницы. | 'With a wife one has trouble, but with one who is not a wife it's worse,' thought Yashvin as he left the hotel. |
| Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях. | She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children. |
| Но главная забота Холдейна стабильность рынков, в частности угрозы, исходящие от высокочастотного трейдинга (ВЧТ). | But Haldane s main concern is with the stability of markets, particularly the threats posed by high frequency trading (HFT). |
| Экономический рост в странах кандидатах теперь, очевидно, единственная забота Брюсселя макроэкономическая стабильность может подождать. | The objective of growth for the accession countries is apparently the sole imperative in Brussels macroeconomic stability can wait. |
| Безопасность это не единственная область, где забота о независимости превалирует над принципом многосторонних отношений. | Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. |
Похожие Запросы : материнская смертность - материнская токсичность - материнская клетка - материнская клиника - материнская медицина - материнская плазма - материнская фигура - материнская розетка - материнская сторона - материнская кровь - материнская депрессия - материнская заболеваемость
