Перевод "медитировать о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Медитировать хорошо . | It's good to meditate. |
Однажды Махараджи спросили как медитировать. | With Maharaji there was a point where someone asked him how to meditate. He said |
Джуди Вильямс назвала это Медитировать хорошо . | Jody Williams called it It's good to meditate. |
Мухи и комары помешали ему медитировать. | Flies and mosquitoes interfered with his meditation. |
Ты сказал нам медитировать, как Христос. | 'You told us to meditate like Christ. |
Для меня было достаточно сложно медитировать. | Meditation was pretty hard for me. |
Надо ли медитировать, чтобы выбрать профессию? | Now, should you meditate on your future profession? |
Я спросил его, как медитировать, он сказал | 'I asked him how to meditate, he said |
Том поставил себе за правило медитировать каждое утро. | Tom makes it a rule to meditate every morning. |
На Бали я впервые в жизни стал медитировать. | I also started meditating for the first time in my life in Bali. |
Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать. | A few years ago, I did a meditation retreat in Thailand. |
Я вам уже говорил, когда я начал медитировать... | Like, you know how I told you when I first started to meditate... |
Махараджи, не могли бы вы мне показать, как медитировать? | 'Maharaji, can you show me how to meditate?' |
Кришна удалился в лес и сел медитировать под сенью дерева. | Krishna retired into the forest and started meditating under a tree. |
Бег на длинные дистанции не только улучшал моё здоровье, но и помогал мне медитировать и мечтать о большем. | Long distance running was not only good for my well being but it helped me meditate and dream big. |
Я пробовал медитировать раньше, сидя в тишине, но очень быстро пришло разочарование. | I had tried it before, sitting still, and became very frustrated in a short amount of time. |
Поэтому я бросил институт, отправился в Гималаи, стал монахом и начал учиться медитировать. | So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation. |
Обычно когда люди пытаются быть неподвижными, например, пытаешься медитировать, и ты пытаешься стать неподвижным. | Usually when people try to be still, say, you try to meditate, and you're trying to become still. |
Понимаете, мне не нравится медитировать в одиночку, молиться и общаться с Богом в одиночестве... | You know? I don't like to meditate alone, to pray alone, to communicate with God alone. |
Попробуй время от времени медитировать по паре минут в день. Честно, меня это сильно выручает. | Try meditating a few minutes a day once in a while. Honestly, it helps me a lot. |
Даже если видно эти две части ума, работа еще не закончена. Необходимо продолжать медитировать дальше. | Divided in this way, the work isn't done yet. |
Мне пришлось правильно питаться, делать зарядку, медитировать, завести собаку, потому что это понижает кровяное давление. | I had to eat right, exercise, meditate, pet dogs, because that lowers the blood pressure. |
В одной из здешних пещер учитель остался медитировать, проявил восемь воплощённых форм (манифестаций), и так это место стало святым. | In one of the caves here, the Guru then performed meditation and emerged in eight incarnated forms (manifestations) and the place became holy. |
Даже если медитировать формально только раз в день, ты все равно медитируешь постоянно это настоящая работа со своим умом. | So, it's really even if we don't meditate more than once a day, it's like meditation all the time. You really work with your mind, yeah? |
С тех пор, как Фрушанте прекратил занятия йогой, в силу её влияния на спину, он все ещё пытался ежедневно медитировать. | Frusciante has since stopped practicing yoga, due to its effects on his back, but he still tries to meditate daily. |
Когда мы думаем о практике Дхаммы, мы представляем себе, что нужно медитировать сидя, ходить взад вперед, что нужно будет делать что то не так, как обычный человек двигаться медленно, потихоньку, медленно, постепенно. | Many people imagine that sitting or walking meditation is what is meant by Dhamma practice. They think that we have to surpass regular human behavior, like moving very slowly and tenderly. |
Да. Если мы переведём своё внимание с намерения медитировать и с определения себя как медитирующего, отбросим на мгновение любые стремления, что останется? | If we turn the attention away from the intention to meditate and from the identity as a meditator, and don't touch any intention for a moment, what remain? |
Тебе не нужно медитировать, не нужно петь мантры, не нужно идти молиться, не нужно усаживаться в пещеру в Гималаях, совершать омовение в Ганге. | You don't have to meditate, you don't have to chant mantras, you don't have to go praying, you don't have to go into a cave in the Himalayas, don't have to dip in the Ganga. |
Начинается он с того, что нужно медитировать и визуализировать то, что все живые существа представляют собой единое целое, и все, даже животные, все имеют человеческую природу. | And it begins first by one meditating and visualizing that all beings are with one even animals too, but everyone is in human form. |
Его дар пророчества дает ему краткие видения будущего, хотя для того, чтобы идентифицировать людей, он должен медитировать в течение длительного времени, в видениях он также видит и настоящее. | His precognitive abilities give him brief visions of alternate future, although he must meditate for long periods to identify the individuals he sees in the vision and its apparent point in time. |
Можно медитировать, творчески выражать себя, сделать массаж, заняться йогой или тай цзи, выйти погулять с друзьями, заняться любимым делом, сексом, можно посмеяться или сделать зарядку, поиграть с животными. | So you can meditate, you can express yourself creatively, you can get a massage, do yoga or tai chi, you can go out with your friends, you can do work that you love, you can have sex, you can laugh, exercise, you can play with animals. |
Когда Гуру Махарадж покидал этот мир, он стоял перед выбором, на кого ему медитировать на Махапрабху, Кришну, Радхарани или Нитьянанду, и некто, именовавший себя преданным Рамачандре Пури, сказал ему | When Guru Mahārāj is leaving the world and his internal dilemma is thinking of Mahāprabhu or Kṛṣṇa, Rādhārāṇī, Nityānanda, like that, and one Rāmachandra Purī like devotee said, |
Поэтому я стану отшельником и буду медитировать и молиться, пока Будда Майтрейа не откроется мне и не даст мне какое нибудь учение для возрождения практики сочувствия в сегодняшнем мире . | so, I'm going to go on a retreat and I'm going to meditate and pray until the Buddha Maitreya reveals himself to me, and gives me a teaching or something to revive the practice of compassion in the world today. |
Просто представьте и так жарко, ещё зажечь огонь по кругу сесть в центр и медитировать или зимой мы знаем,в Бандринате становится леденяще холодно, вода замерзает они долбят лёд, чтобы достать воды и помыться и так они медитируют | Now, you can imagine when it's hot like this to blaze a fire circle and then sit in the center and meditate Or he said in the winter we know in Bhadrinath becomes ice cold the water freezing after poke through the ice to get some water to bathe at that time they're meditating |
Можете вообразить в жару как сейчас, соорудить огненный круг и, сидя в центре его, медитировать или зимой, когда в Бадринатхе течёт ледяная вода, и сверху её сковывает лёд, но надо проломить его и добыть воды для омовения, не выходя при этом из медитации. | Now, imagine when it's hot like this, to blaze a fire circle and then sit in the centre and meditate. Or, he said, in the winter in Badrinath it becomes ice cold, the water freezes, and you have to poke through the ice to get some water to bathe at that time, they're meditating. |
О о, О о, о о, о о, о о. | Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. |
Э О о, О о, о о, о о, о о. | E Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. |
О о, О о, О о. | Ooh, ooh, ooh, ooh. |
О О О О О | 0 Energy Economics |
Э О о, О о, О о. | Einstein Ooh, ooh, ooh, ooh. |
О о, О о. | Ooh, ooh. |
О О О О | 0 International law |
О О О О | 0 Environment |
О о о. | Oooh. |
О, о, о | I CANT DO |
Похожие Запросы : медитировать над - информация о о - говорил о - страсть о - шумиха о - вывод о - теории о - признательна о - пока о - о прекращении - переговоры о - беспокоиться о - запрашивая о