Перевод "международный авторитет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Международный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство Монти восстановило веру участников рынка в международный авторитет Италии. | The Monti government has restored market confidence and Italy s international credibility. |
| presidentaz верит, что с развитием страны постепенно растёт международный авторитет Азербайджана . | As the country develops presidentaz believes the reputation of Azerbaijan is gradually enhancing . |
| Это, конечно, повышает международный авторитет Обамы и улучшает его перспективы по сдерживанию других мировых конкурентов. | But it certainly boosts Obama s international credibility and improves his prospects of deterring other global rivals. |
| Том местный авторитет. | Tom is an influential local criminal. |
| Жена признавала авторитет мужа. | ... |
| В заключение, при этом сценарии, сильный международный авторитет Президента Хасана Рухани поможет ему преодолеть консервативное сопротивление проведению столь необходимых внутренних реформ. | Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms. |
| Перссон излучает компетентность и авторитет. | Persson exudes competence and authority. |
| Авторитет Мусевени трещит по швам. | There are signs that Museveni's grip on power is waning. |
| Они видели в нем авторитет. | They saw an authoriy in him. |
| Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся. | The authority of the United Nations has frayed. |
| Он подорвал свой авторитет, солгав мне. | He degraded himself by telling me lies. |
| Международный Суд | International Court of Justice |
| Международный характер | Internationality |
| Однако непосредственное возобновление переговоров подрывает авторитет Евросоюза. | But an immediate resumption of negotiations amounts to an approach that is all carrot and no stick, damaging the EU s own credibility. |
| b) Международный Суд | (b) The International Court of Justice |
| Английский международный язык. | English is an international language. |
| Эсперанто международный язык. | Esperanto is an international language. |
| Эти неприятные вопросы грозят подорвать авторитет Европейского Совета. | These nagging questions threaten to undermine the authority of the European Council. |
| Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске. | But its credibility now hangs by a thread. |
| Криминальный авторитет был убит в январе этого года. | The crime boss was killed in January of this year. |
| Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет. | Teachers shouldn't fall back on their authority. |
| Колумбия и международный кризис | Colombia and the International Crisis |
| Международный день преодоления моста. | International Crossing The Bridge Day. |
| Это наш международный аэропорт. | This is our International Airport. |
| Книга имела международный успех. | The book was an international success. |
| Используйте международный язык (эсперанто). | Use the International Language (Esperanto). |
| Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет. | The charges against him have a powerful stigmatizing effect. |
| Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой. | Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk. |
| Возвращение в Чечню амнистированного Закаева значительно усилило бы авторитет Кадырова. | The return to Chechnya of an amnestied Zakaev would greatly increase Kadyrov s prestige. |
| И у нас есть авторитет, средства и желание этим заниматься. | We have the credibility, the values and the will to do this. |
| Предоставлю слово Эйнштейну. В этом деле, думаю, он заслуженный авторитет. | And I'll yield the floor here for a second to Einstein, who, I believe, has paid his dues. |
| Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина. | It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve. |
| Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту. | This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level. |
| Тирта убежден, что именно батик усилил авторитет Манделы, как борца | Iwan believes that the batik has enhanced Mandela s charisma as a fighter |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| Международный терроризм требует международного отклика. | International terror requires an international response. |
| 55 57. Международный год добровольцев | 55 57. International Year of Volunteers |
| Международный контроль над наркотическими средствами | International drug control |
| 58 79. Международный уголовный суд | 58 79. International Criminal Court |
| 59 43. Международный уголовный суд | 59 43. International Criminal Court |
| Международный Суд имел определенные опасения | The ICJ has concerns that |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Международный телефонный префикс Италии ( 39). | The country code for Italy is 39. |
| 3 декабря Международный день инвалидов. | December 3 is the International Day of Persons with Disabilities. |
| В городе действует международный аэропорт. | Transport The city has an international Oskemen Airport. |
Похожие Запросы : высокий авторитет - непререкаемый авторитет - признанный авторитет - Высокий авторитет - авторитет среди - оспаривать авторитет - выдающийся авторитет - собственный авторитет - Авторитет подписи - авторитет компании - академический авторитет - ядерный авторитет - профессиональный авторитет
