Перевод "собственный авторитет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

собственный - перевод :

ключевые слова : Authority Undermine Credibility Undermining Undermines Your Father

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Осыпая врага похвалами, уподобляя его такому достойному оппоненту, как Джеронимо, американские вооруженные силы повышают собственный авторитет.	By heaping praise upon one s enemy, likening them to such a worthy opponent as Geronimo, the American military bestows prestige upon themselves.
Том местный авторитет.	Tom is an influential local criminal.
Жена признавала авторитет мужа.	...
Перссон излучает компетентность и авторитет.	Persson exudes competence and authority.
Авторитет Мусевени трещит по швам.	There are signs that Museveni's grip on power is waning.
Они видели в нем авторитет.	They saw an authoriy in him.
Вырасти свой собственный	Grow Your Own
Авторитет Организации Объединенных Наций сильно пошатнулся.	The authority of the United Nations has frayed.
Он подорвал свой авторитет, солгав мне.	He degraded himself by telling me lies.
Он поджёг собственный дом.	He set fire to his own house.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Это мой собственный велосипед.	This is my own bike.
Он открыл собственный ресторан.	He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.	I have my own house.
Том побил собственный рекорд.	Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.	He has his own business.
У неё собственный бизнес.	She has her own business.
Однако непосредственное возобновление переговоров подрывает авторитет Евросоюза.	But an immediate resumption of negotiations amounts to an approach that is all carrot and no stick, damaging the EU s own credibility.
Европе необходим собственный Совет безопасности	Europe Needs Its Own Security Council
он видит свой собственный мозг.	He's seeing his own brain.
Это мой собственный Сатурн 5.	There s my very own Saturn V.
Мне очень помог собственный опыт.	And for me, I was my greatest experience.
Блогер оставил и собственный комментарий	Finally, the blogger contributed his own commentary
Я делаю свой собственный выбор.	I make my own choices.
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.	The lemon has a flavor all of its own.
Мы хотим свой собственный дом.	We want a house of our own.
Он поджёг свой собственный дом.	He set fire to his own house.
У него есть собственный дом.	He has a house of his own.
Он планирует начать собственный бизнес.	He is planning to launch his business.
У него есть собственный телефон.	He has a telephone to himself.
Том построил свой собственный дом.	Tom built his own house.
У меня есть собственный ассистент.	I have my own assistant.
Я хочу открыть собственный ресторан.	I want to open my own restaurant.
Том хочет открыть собственный ресторан.	Tom wants to open his own restaurant.
Это был твой собственный выбор.	It was your own choice.
Это был Ваш собственный выбор.	It was your own choice.
У Тома есть собственный автомобиль.	Tom has his own car.
Том хотел открыть собственный ресторан.	Tom wanted to open his own restaurant.
У Тома есть собственный блог.	Tom has his own blog.
У вас есть собственный дом?	Do you have a house of your own?
У тебя есть собственный дом?	Do you have a house of your own?
Эти неприятные вопросы грозят подорвать авторитет Европейского Совета.	These nagging questions threaten to undermine the authority of the European Council.
Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске.	But its credibility now hangs by a thread.
Криминальный авторитет был убит в январе этого года.	The crime boss was killed in January of this year.
Учителя не должны опираться лишь на свой авторитет.	Teachers shouldn't fall back on their authority.

Display this page in English