Перевод "межправительственный характер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

характер - перевод :

Temper

характер - перевод :

A character

межправительственный характер - перевод :

Intergovernmental nature

ключевые слова : Character Temper Personality Nature Spirit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

подчеркивая межправительственный характер Организации Объединенных Наций,	Underlining the intergovernmental nature of the United Nations,
Они могут также повлиять на межправительственный характер Организации.	They could also redefine the intergovernmental character of the Organization.
учитывая межправительственный, многосторонний и международный характер Организации Объединенных Наций,	Bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations,
Е. Межправительственный уровень	E. Intergovernmental level
Разумеется, этот процесс должен носить исключительно межправительственный характер и должен осуществляться в соответствии с предусмотренными для таких процессов правилами.	That process, of course, must be purely intergovernmental and should be in accordance with existing rules for such processes.
Межправительственный форум по химической безопасности	Intergovernmental Forum on Chemical Safety
Межправительственный орган по вопросам развития	Intergovernmental Authority on Development
Межправительственный комитет по ведению переговоров	The Intergovernmental Negotiating Committee,
МОВР Межправительственный орган по вопросам развития	IPALAC International Programme for Arid Land Crops
МОВР Межправительственный орган по вопросам развития	IFAD International Fund for Agricultural Development
quot Межправительственный комитет по ведению переговоров,	quot The Intergovernmental Negotiating Committee,
Е. Межправительственный уровень . . . . . . . . . . . . 70 73 19	E. Intergovernmental level . 70 73 16
Межправительственный комитет по ведению переговоров о Рамочной	Intergovernmental Negotiating Committee for a
Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры,	The Intergovernmental Committee of the World Decade for Cultural Development,
обращая особое внимание на межправительственный характер Организации Объединенных Наций и на центральную роль и ответственность правительств в определении политики на национальном и международном уровнях,	Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, and the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking,
обращая особое внимание на межправительственный характер Организации Объединенных Наций и напоминая о центральной роли и ответственности правительств в определении политики на национальном и международном уровнях,	Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, and recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policymaking,
Африканский союз и Межправительственный орган по вопросам развития	The African Union and the Intergovernmental Authority on Development
Межправительственный орган по вопросам засухи и развития (МОВЗР)	Intergovernmental Authority on Drought and Development (IGADD)
Межправительственный комитет по Рамочной конвенции об изменении климата	Intergovernmental Committee for a Framework Convention on Climate Change
h) по мере необходимости обращается за содействием к компетентным органам и учреждениям, носящим национальный, международный, межправительственный и неправительственный характер, и использует предоставляемые ими услуги и информацию	(h) As appropriate, seek the cooperation of, and utilize the services of and information provided by, competent bodies or agencies, whether national or international, intergovernmental or non governmental
h) по мере необходимости обращается за содействием к компетентным органам и учреждениям, носящим национальный, международный, межправительственный и неправительственный характер, и использует предоставляемые ими услуги и информацию	(h) as appropriate, seek the cooperation of, and utilize the services of and information provided by, competent bodies or agencies, whether national or international, intergovernmental or non governmental
В случае, если заранее был принят межправительственный план действий	An inter governmental Action Plan has been concluded beforehand
Межправительственный орган по вопросам развития (МОВР) оказал помощь переходному федеральному правительству.	The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government.
Межправительственный план действий для развития интермодальных перевозок должен содержать следующие элементы	t
Над восстановлением порядка в Сомали работает Межправительственный орган по вопросам развития.	The Inter Governmental Authority on Development is also working to re establish order in Somalia.
МКПРКОК Межправительственный комитет по переговорам о рамочной конвенции об изменении климата	INC FCCC Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change
Межправительственный комитет по ведению переговоров по рамочной конвенции об изменении климата	Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change
Второй межправительственный обзор Глобальной программы действий состоится в следующем году в Пекине.	develop their own plans of action, be it at the national or regional level, based on sound scientific advice.
В своем докладе о работе четвертой сессии Межправительственный форум по лесам (МФЛ)	In its report on its fourth session, the Intergovernmental Forum on Forests (IFF)
Фактически, как следует из доклада, решение проблем вновь перекладывается на межправительственный процесс.	The report has in effect thrown the gauntlet back to the intergovernmental process.
Характер.	Character?
В пункте 7 решения МКП 7 1 Межправительственный комитет для ведения переговоров просил	In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested
Рассмотрим характер.	Consider character.
Международный характер	Internationality
Характер индикаторов	Nature of indicators
Конфиденциальный характер	Data Confidentiality
Характер мер	Nature of measures
Характер сделки	The nature of the transaction
Артистический характер?	Artistic temperament?
Неаполитанский характер,...	For us Neapolitans
Показываешь характер?	Still the character?
Вот характер!	Now what?
Такой характер.	Temperament.
Было рекомендовано расширять сотрудничество с таким региональным учреждением, как Межправительственный орган по вопросам развития.	The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area. Cooperation with the Intergovernmental Authority on Development as a regional institution was recommended.
Очевидно, что подобный межправительственный орган необходим для заполнения вакуума в системе Организации Объединенных Наций.	It is clear that such an intergovernmental body is needed to fill a void in the United Nations system.

Display this page in English