Здесь мелко.	It's shallow.
Что случится с материей, если нарубить её мелко мелко?	What happens to matter if you chop it up very fine?
Депутаты мелко мыслят.	The MPs are thinking small.
Это всё мелко.	That is things of mediocre.
Том мелко порезал латук.	Tom shredded the lettuce.
Перемелите этот кофе очень мелко.	Grind this coffee very fine.
6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы	6) 1 2 of a medium onion finely chopped
программам структурной перестройки и возможностям участия мелко	adjustment programmes and means for the participation of small scale and micro enterprises in
Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей.	Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut.
Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко.	Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу	7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste
Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко.	Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
Я знаю, что написано мелко, и, наверно, прочесть это сложно.	So we know that this angle right here, I know it's getting really small and probably hard to read.
Суп обычно варится из молодых листьев, предварительно мелко нарезанных промытых водой.	Sorrel soup is a soup made from water or broth, sorrel leaves, and salt.
Я прочту вам её на случай, если тут слишком мелко написано.	So I'm going to read it for you just in case this is too small for you to read.
Закончил трепаться?	Have you finished talking?
Ты закончил?	Have you finished?
Ты закончил?	Are you finished?
Я закончил.	I'm finished.
Ты закончил?	Are you done?
Ты закончил?	Did you finish?
Том закончил.	Tom's finished.
Том закончил.	Tom finished.
Том закончил.	Tom is done.
Я закончил.	I'm done.
Том закончил?	Did Tom finish?
Я закончил.	I have finished.
Я закончил.	I've finished.
Том закончил.	Tom has finished.
Закончил Кембридж.	...
Ты закончил?	Talia Are you done?
Ты закончил?	You done?
Ты закончил...?	Already finished...?
Я закончил.	I've finished...
Я закончил.	I'm through, Red.
Закончил, Эд?	All through, Ed?
Закончил, Вако?	Did you finish, Waco?
Почти закончил...	Go ahead. I'm done soon.
Закончил колледж.	I went to college.
закончил пошли	All finished. Come on.
Закончил институт?	You must have graduated?
Я закончил.	That's it.
Я закончил.	Thank you.
Я закончил.	Thus I have spoken.
Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла.	Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil.

Display this page in English