Перевод "мелко нарезанных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

мелко - перевод : мелко нарезанных - перевод :
ключевые слова : Shallow Finely Petty Chop

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Суп обычно варится из молодых листьев, предварительно мелко нарезанных промытых водой.
Sorrel soup is a soup made from water or broth, sorrel leaves, and salt.
Здесь мелко.
It's shallow.
Что случится с материей, если нарубить её мелко мелко?
What happens to matter if you chop it up very fine?
Депутаты мелко мыслят.
The MPs are thinking small.
Это всё мелко.
That is things of mediocre.
Том мелко порезал латук.
Tom shredded the lettuce.
Перемелите этот кофе очень мелко.
Grind this coffee very fine.
6) 1 2 мелко нарезанной средней луковицы
6) 1 2 of a medium onion finely chopped
программам структурной перестройки и возможностям участия мелко
adjustment programmes and means for the participation of small scale and micro enterprises in
Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей.
Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut.
Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко.
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу
7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste
Для аквалангистов это слишком глубоко, для подводных аппаратов слишком мелко.
Scuba divers can't get there, submarines go right on past it.
Я знаю, что написано мелко, и, наверно, прочесть это сложно.
So we know that this angle right here, I know it's getting really small and probably hard to read.
Я прочту вам её на случай, если тут слишком мелко написано.
So I'm going to read it for you just in case this is too small for you to read.
Дополнительные очки начисляются за несколько нарезанных фруктов одним взмахом, и игроки могут использовать дополнительные пальцы, чтобы разрезать фрукты одновременно.
Extra points are awarded for slicing multiple fruits with one swipe, and players can use additional fingers to make multiple slices simultaneously.
Очень мелко порубите лук и слегка обжарьте на столовой ложке растительного масла.
Chop the onions very finely. Fry lightly with one tbsp of oil.
Наверное, вам трудно рассмотреть, я мелко написал. Но здесь то же самое.
For example, if this is x, this is y, this one has to be 180 minus x minus y, right?
Зеленый гикори мелко разделение делает kindlings дровосека, когда он имеет лагере в лесу.
Green hickory finely split makes the woodchopper's kindlings, when he has a camp in the woods.
И мы должны думать очень рационально о сравнительных преимуществах мелко и крупномасштабного сельского хозяйства.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
) и мелко измельченных отходов древесины (опилок) под высоким давлением при нагревании от 250 до 350 С .
) or finely shredded wood waste (sawdust) under high pressure when heated from 160 to 350 C.
Я думаю, мне понадобится много места поэтому я буду стараться писать мелко, но по прежнему понятно
If I were to take my original matrix, and I were to cross out this position's row and column. So for example, this 1, 1 position, row 1, column 1. I cross out row 1 and column 1.
В отличие от этого, решение УРС не только регрессивно, оно смехотворно мелко и заренее обречено на провал.
Blogger and LGBT rights activist Alex Au criticised the MDA's decision By contrast, the MDA s move is not just regressive, it is risibly petty and self defeating.
оказание помощи сектору кустарной и мелко масштабной золотодобычи в целях сведения к минимуму выбросов крайне ядовитой ртути, используемой в процессе выемки золота
Assisting the artisanal and small scale gold mining sector to minimize the discharge of highly poisonous mercury used in gold extraction
и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу
He shall take a censer full of coals of fire from off the altar before Yahweh, and two handfuls of sweet incense beaten small, and bring it within the veil
и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу
And he shall take a censer full of burning coals of fire from off the altar before the LORD, and his hands full of sweet incense beaten small, and bring it within the vail
и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе это будет святыня великая для вас
and you shall beat some of it very small, and put some of it before the testimony in the Tent of Meeting, where I will meet with you. It shall be to you most holy.
и истолки его мелко, и полагай его пред ковчегом откровения в скинии собрания, где Я буду открываться тебе это будет святыня великая для вас
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee it shall be unto you most holy.
Мы готовимся взойти на борт F14 фантом морей на реактивный катер. На середине озера очень мелко, тут примерно по пояс, хотя мы в самом центре.
Moog the F14 Phantom Marine, Jet Boat
Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного... Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне.
If you ever got up and read a morning paper, you might discover little news events, little items of general interest, that might stop you getting immersed in such a goldplated, tripledecked, starspangled lie as you have just told me.
Но для мыслителя обучение в допуске такого вторжений в свои деликатные и мелко скорректирована темперамент был ввести отвлекающий фактор, который может вызвать под сомнение все его экспериментальные результаты.
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
Но для обученных мыслитель признать, подобные попытки вторжения в свои деликатные и мелко скорректированы темперамента было представить отвлекает фактором, который мог бросить под сомнение все его психические результаты.
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
Плов из ресторана Чайхана Салом отличается от плова из ресторана Наргиз. В него входят большие куски баранины, выложенные на рисе с мелко нарезанной морковью и маленьким перепелиным яйцом сверху.
Chayhona Salom's version of plov is differed from Nargis, it consists of larger hunks of lamb on a bed of rice with finely diced carrots, and is topped with a single, simple quail egg.
Опоры Лунного модуля только... ух вдавлены в поверхность где то... на 1 2 дюйма (3 5 см), к тому же поверхность выглядит очень, очень мелко зернистой, когда к ней приближаешься.
The L.M. footpads are only, uh... Depressed in the surface about... one or two inches, although the surface appears to be very, very fine grained as you get close to it.
Силос из Английского Рай Грасса Белый Клевер, убранных до колошения, мелко измельченных (12 см), хорошо подсушенных (35 СВ), утрамбованных и укрытых после окончания наполнения траншеи, позволяет получать 25 литров молока в день от коров в начале лактации.
Silage made of perennial ryegrass white clover, gathered before ear emergence, very thinly cut (1 to 2 cm), well pre tossed (35 of dry matter), packed down and covered over as soon as the silage is finished can lead to a production of 25 litres of milk per day from cows at the start of their lactation period.

 

Похожие Запросы : нарезанных телятины - нарезанных шпон - нарезанных клубники - мелко измельченный - мелко резной - мелко сделал - мелко нарезать - мелко измельченные - мелко закончил - мелко инженерии - мелко детальнее - мелко натертого - мелко рубленый