Регистр выбросов загрязняющих веществ	Eco labels Consumer information Pollutant emission register rm o f
И в особенности, как оно приводит к созданию строений, потребляющих меньше энергии, менее загрязняющих окружающую среду и более социально ответственных?	And particularly, how can it lead to the creation of buildings which consume less energy, create less pollution and are more socially responsible?
в отношении выбросов газообразных загрязняющих веществ,	CO2 emissons and fuel consumption by the engine
Читают о постоянных распылениях, загрязняющих Землю.	You read of constant spraying contaminating the Earth.
Выбросы загрязняющих веществ и парниковых газов	Hence, emissions of air pollutants and greenhouse gases are the key impacts from the transport sector.
от сжатия, в отношении выбросов газообразных загрязняющих	ignition engine with regard to the emissions of gaseous
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ.	They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
Информационный обмен касается загрязняющих веществ, перечисленных в Приложении I Рамочной Директивы по Качеству Воздуха, и других загрязняющих веществ (смотрите Приложение I Решения).	The information exchange relates to the pollutants listed in Annex I of the Air Quality Framework Directive and to other polluting substances (see Annex I of the Decision).
с) создание списков по выбросу и переносу загрязняющих веществ	(c) Establishment of pollutant release and transfer registers
Каждый год меньше электриков, меньше столяров, меньше сантехников, меньше сварщиков, меньше трубопроводчиков.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Ряд директив, регулирующих выбросы в воздух загрязняющих веществ, также характеризуется общим	Various Directives that deal with air emissions also include the polluter pays principle , meaning that the potential polluter should in general bear the costs of pollution prevention and control measures as well as of remediation.
Насколько меньше? меньше на Гамму.	How much less? Gamma less.
Подлинная политика мира означает меньше оружия, меньше убийств, меньше разрушений.	A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
b) увязки такого контроля, в частности, с соответствующей обработкой загрязняющих выбросов и	(b) making such controls conditional on, inter alia, appropriate treatment of polluting emissions and
Животноводство, которые раньше были подняты на ферме получают в переполненных загрязняющих заводов.	Livestock that used to be raised on the farm get crammed into polluting factories.
Целью Директивы является защита окружающей среды от неблагоприятного влияния таких загрязняющих стоков.	The so called sensitive areas are classified according to the sensitivity of their water sources (i.e. used as a drinking water source, high level of eutrophication, compliance with EU water standards).
2 порогов Директивы ПНВ, так как направлена на все 4 загрязняющих вещества.	The IPPC Directive is important to achieve the NEC Directive s ceil ings as it addresses all four pollutants.
Но их всё меньше и меньше ).	But there are fewer and fewer of them. )
Больше людей, меньше пространства, меньше вещей.	More people, smaller spaces, less stuff.
Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.	Less meat, less junk, more plants.
Чем меньше несчастья, тем меньше несчастья.	And that isn't true when you get less miserable, you get less miserable.
Нарушений становилось все меньше и меньше.	The breaks got fewer and fewer.
Меньше	Lower
меньше	smaller than
меньше	Is less than
Меньше	Few
Меньше	Far
Меньше	Small
Меньше	Calm
Меньше	Smaller
Меньше	Fewer
меньше	lesser
Меньше	Less
Меньше?	Not so much?
Эти традиционные фермерские системы используют меньше земли, меньше воды и меньше ревурсов.	These traditional farming systems use less land, less water and fewer resources.
Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее.	Less effort, you're less persistent, and so on.
4 меньше 5n, которое меньше, чем 20.	less than 5n,which is less than 20.
Понимаешь, все меньше и меньше человеческого тепла.	I say, less and less the human touch.
Каждый год транзисторы становятся меньше и меньше.	Each year those transistors get smaller and smaller.
Три из пяти электростанций в Европе, наиболее загрязняющих окружающую среду, находятся именно здесь.	Three of the five most polluting power plants in Europe are located there.
iii) списки, классификация и согласование с СГС (включая перечень веществ, загрязняющих водную среду)	(iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants)
В приложении III руководства Аналитические процедуры для 86 загрязняющих веществ приводится ориентировочный перечень	In annex III of the guidance, Analytical Procedures for 86 Substances, an indicative list is given of Release estimation techniques and the parameters (emission factors) needed for these Measurement methods for relevant pollutants covered by CEN or ISO standards.
Чем меньше эмиссии, тем меньше суммарный объём СО2 и, следовательно, тем меньше температура.	The less we emit, the less that sum will be of CO2, and, therefore, the less the temperature.
Т.е., когда вы едите меньше жиров, вы получаете меньше калорий без необходимости есть меньше.	So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
Всё меньше и меньше людей приходило в церковь.	Less and less people came to his church

Display this page in English