Перевод "меньшие крышки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

меньшие - перевод : крышки - перевод : крышки - перевод : меньшие крышки - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Снимаем крышки.
Let's pull the covers off.
При закрытии крышки ноутбука
When laptop lid closed
Действие при закрытии крышки ноутбука
This action will be performed when the laptop lid gets closed
За меньшие деньги
For Less Money
Открытие крышки автоматически активирует приложение камеры.
Opening the hatch launches the camera application.
Одну из крышки стаканчика от кофе.
I made one out of a coffee cup lid.
приходил в действие при поднятии крышки.
lifting of the lid operated the fuse, sir.
Том был ранен при взрыве крышки люка.
Tom was injured by a manhole cover explosion.
Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.
Less spending means that the government will be smaller.
Давайте сначала перемножим меньшие числа.
Let's do the small numbers first.
Это означает меньшие экологические последствия.
This means lower carbon footprint.
У вас есть красивое яблоко, и вы продолжаете его разрезать, на меньшие и меньшие части.
You have a nice looking apple, And you just kept cutting it, smaller and smaller pieces.
Какой номер вы видите на внутренней стороне крышки?
Tell me, what is the number inside the case of this watch?
Они меньшие компьютеры, компьютеры на чипе.
They're littler computers, so the one chip computers,
Как видите, существуют эти меньшие клетки.
There are also these smaller cells as you'll see.
Потом он говорит, крышки от Авраама, что я делаю?
Then he says, lid from Abraham what I am doing?
Столкнувшись, меньшие частицы ускоряются, а большие замедляются.
If they collide, smaller particles will speed up, larger particles will slow down.
Внутри корпуса удалите кабель крышки, а также покрытие платы PC
Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I O PC board cover
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.
Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.
The region s smaller states sought American support.
И это может управляться фрагментации содержание на меньшие.
And this can be managed by chunking content into smaller problems.
А эти лекарства содержат меньшие дозы активного компонента.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.
Так что им пришлось остановиться и закрутить все крышки на бутылках.
So they'd had to pull in and do all the lids up.
Может, вы смогли бы прочесть номер на внутренней стороне крышки часов!
Maybe you could read a number inside a watch
Кража крышки поплавковой камеры и сообщение об угоне мной собственного автомобиля.
Stealing the top of my float chamber and telling the police I'd stolen my own car.
Помните, у него самая маленькая плотность, именно поэтому он остается возле крышки.
So remember this is the least dense. It's not very dense and that is why it stayed near the lid.
Крышки есть на обоих концах, только одна на виду, а другая нет.
There's a cap on each end only one's obvious, and the other isn't.
Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической.
Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.
Они также соединяют другие меньшие острова с главными островами.
They also connect other smaller islands and the main islands.
В режиме Thumb меньшие коды операций обладают меньшей функциональностью.
In Thumb, the 16 bit opcodes have less functionality.
У пациентов с болезнями почек, следует применять меньшие дозы.
The dose should be decreased in patients with renal disease.
А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за ещё меньшие деньги и так далее.
And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.
Вы видите, что при х gt 0 с отрицательной стороны мы получаем все большие и большие... или лучше сказать все меньшие и меньшие числа.
And as you see, as x approaches 0 from the negative direction, we get larger and larger or I guess you could say smaller and smaller negative numbers, right?
Как видите, Зенон может идти так бесконечно, деля оставшееся расстояние на всё меньшие и меньшие части, каждая из которых требует определённое время на прохождение.
You can see that we can keep going like this forever, dividing whatever distance is left into smaller and smaller pieces, each of which takes some finite time to traverse.
И сделал двух херувимов из золота чеканной работысделал их на обоих концах крышки,
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat
И сделал двух херувимов из золота чеканной работысделал их на обоих концах крышки,
And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat
Внутри колонии разделены на меньшие группы из 4 30 особей.
There are only two genera in the group, each with a single species.
Но бывали и меньшие общины, от 20 до 30 человек.
According to Legazpi, he found communities with twenty to thirty people only.
Самки бьют более крупную добычу чем меньшие по размеру самцы.
Females, due to their size, can catch larger prey than males.
Кроме того, при определенных условиях требуются гораздо меньшие скорости изменения.
In addition, under certain circumstances, much smaller velocity changes are needed.
Видна как крупно масштабная структура, так и дополнительные, меньшие структуры.
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
Крышки всех саркофагов это подарок султана Абдул Хамида II, сделанный им в 1894 году.
This, and all other covers, were a gift of sultan Abdul Hamid II in 1894.
и сделай из золота двух херувимов чеканной работы сделай их на обоих концах крышки
You shall make two cherubim of hammered gold. You shall make them at the two ends of the mercy seat.
и сделай из золота двух херувимов чеканной работы сделай их на обоих концах крышки
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

 

Похожие Запросы : меньшие повреждения - меньшие лоты - меньшие размеры - меньшие количества - меньшие смертные - меньшие изменения - меньшие затраты - меньшие куски - меньшие партии - меньшие усилия - меньшие приращения