Перевод "меньшие изменения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменения - перевод :

ключевые слова : Changes Changing Change Making Smaller Lesser Hierarchy Exploding Money-grubbing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Меньшие расходы подразумевают меньший контроль.	Less spending means that the government will be smaller.
В обоих блоках меньшие страны группировались вокруг сверхдержавы.	Within both blocs, smaller powers clustered around the superpower.
Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства.	Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Меньшие государства региона начали искать поддержку у Америки.	The region s smaller states sought American support.
Меньшие капли называют облачными и их форма является сферической.	Smaller drops are called cloud droplets, and their shape is spherical.
А затем мы попросили их выполнить тоже самое со следующим листом за меньшие деньги, и следующий лист за ещё меньшие деньги и так далее.	And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.
Изменилось лишь то, что обеим странам отвели меньшие роли на мировой арене.	All that has changed is that both countries have been downgraded to smaller roles on the world stage.
Многие страны, по размеру меньшие, чем Южная Корея, обладают огромной мягкой силой.	Many countries that are smaller than South Korea do well with soft power.
Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.	This is real, tangible change, real, tangible change.
Четыре меньшие партии также объединились и образовали четырех партийную коалицию, называемую протестующие 4K .	Four smaller parties, who allied themselves in a four party coalition called 4K objected.
Закладка Изменения	The Modifications Tab
Применить изменения	Apply Changes
За много меньшие деньги мы каждый год могли бы спасать по 850 000 жизней.	For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.
Плюс социальные изменения.	Social changes add to such insecurities.
Изменения крайне необходимы.	The changes are badly needed.
Изменения происходят медленно.	Change happens slowly.
Изменения постепенны, и	And this changes gradually.
Поправки и изменения	Amendment and revision
Комиссия Евросоюза должна действовать сейчас, или она встанет перед лицом вероятного бунта, который поднимут меньшие страны.	The EU Commission must act now or face a possible revolt from the smaller countries.
Неупорядоченные изменения валютных курсов	Exchange Rate Disorder
Кто боится изменения климата?	Who s Afraid of Climate Change?
Но изменения проникли неглубоко.	But change went only skin deep.
Необходимы два больших изменения.	Two big changes are necessary.
Изменения происходит все быстрее.	Change itself accelerates.
Были и другие изменения.	There were other changes, too.
Вы способны привнести изменения!	You can bring change!
Заинтересованные стороны предлагают изменения	Stakeholders propose changes
Есть ли реальные изменения?	Is there real change?
Изменения вызвали международное возмущение.	The change sparked international outrage.
Он вносит необходимые изменения.	He makes necessary changes.
Он не заметил изменения.	He didn't notice the change.
Я внёс некоторые изменения.	I made some modifications.
Изменения в стране неизбежны.	Changes in the country are inevitable.
Я внёс рекомендованные изменения.	I've made the change I was advised to make.
Том внёс три изменения.	Tom made three changes.
Том не заметил изменения.	Tom didn't notice the change.
В этом случае изменения в форме являются признаком изменения в цветовой гамме.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
Выгоды для принимающих стран легко заметить экономические мигранты часто работать усерднее за меньшие деньги, чем местные жители.	The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals.
Кроме того, в Малайзию прибывает много работников из других стран, которые готовы работать больше за меньшие деньги.	There are also a lot of foreign workers in Malaysia that can work more for less.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.	Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.	The perception of military parity has altered.
Были внесены изменения в конституцию.	Constitutional changes were adopted.
Регема заметила изменения в погоде.	Rehema has noticed changes in the weather.
Степень изменения убеждений инвесторов поразительна.	The transformation in investors beliefs is striking.

Display this page in English