Перевод "меняющийся мир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Меняющийся мир - перевод : мир - перевод : Мир - перевод : мир - перевод : Меняющийся - перевод : мир - перевод : меняющийся мир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А. Меняющийся мир | A. A changing world . 4 14 14 |
| Это очень сложный мир, меняющийся очень медленно. | It's a very complex world, but it's a very slow moving world. |
| На пороге нынешнего десятилетия главной темой наших разговоров был стремительно меняющийся мир. | Fervent talk about a rapidly changing world was the order of the day when we entered the present decade. |
| Меняющийся облик глобальных рисков | The Changing Face of Global Risk |
| Галапагосы это не ад на земле, это яркий и меняющийся мир, полный самых ярких красок. | The Galapagos is not hell on earth but a vibrant, living demonstration of evolution of life |
| Через несколько недель была опубликована последняя программная статья Путина Россия и меняющийся мир . В ней премьер министр отмечает | A few weeks later, Putin published the final installment of his platform, titled Russia and the Changing World , where he wrote the following |
| Благодаря интерактиву и возможности оставлять комментарии под видеороликами, YouTube также открывает окно в меняющийся мир эмоционального ландшафта, сложившегося вокруг этих языков. | Through its interactive character, by offering the possibility to comment on the videos, YouTube also opens up a window on the shifting emotional landscape around the languages. |
| И как мы тогда можем создать массив примерно того же размера, как этот постоянно меняющийся набор? | So what does it mean to define an array which is the, roughly the same length as this changing set. |
| Потому что это объект, наделённый сознанием, меняющийся под воздействием среды, и сам влияющий на своё окружение. | Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well. |
| Мир н Мир не Мир не с | The world will never be the same. |
| Быстро меняющийся облик ближневосточной политики является добрым предзнаменованием для общего мирного процесса, повышения качества жизни и для стабильности всего региона. | The rapidly changing face of Middle East politics augurs well for the overall peace process, quality of life and stability of the entire region. |
| Мир миром, мир счастливых | World of peace, the world happy |
| Динамический, вечно меняющийся европейский порядок светлый или темный до сих пор основывался на власти сильные устанавливали порядок, который наиболее им подходил. | The dynamic, ever changing European order enlightened or dark has, until now, always been founded on power the strong impose an order which suits them. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| а лишь слова Мир, мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| а только слова Мир! Мир! . | Other than Peace, peace the salutation. |
| а только слово Мир! Мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| А только слова мир! Мир! | Other than Peace, peace the salutation. |
| а лишь слова Мир, мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| а только слова Мир! Мир! . | Except the saying, Peace, peace. |
| а только слово Мир! Мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| А только слова мир! Мир! | Except the saying, Peace, peace. |
| а лишь слова Мир, мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| а только слова Мир! Мир! . | only the saying 'Peace, Peace!' |
| а только слово Мир! Мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| А только слова мир! Мир! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| а лишь слова Мир, мир! | Nought but the saying peace! peace! |
| а только слова Мир! Мир! . | Nought but the saying peace! peace! |
| а только слово Мир! Мир! | Nought but the saying peace! peace! |
| А только слова мир! Мир! | Nought but the saying peace! peace! |
| а лишь слова Мир, мир! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| а только слова Мир! Мир! . | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| а только слово Мир! Мир! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| А только слова мир! Мир! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| а лишь слова Мир, мир! | But only the greeting Peace, peace. |
| а только слова Мир! Мир! . | But only the greeting Peace, peace. |
| а только слово Мир! Мир! | But only the greeting Peace, peace. |
| А только слова мир! Мир! | But only the greeting Peace, peace. |
| а лишь слова Мир, мир! | All talk will be sound and upright. |
| а только слова Мир! Мир! . | All talk will be sound and upright. |
| а только слово Мир! Мир! | All talk will be sound and upright. |
| А только слова мир! Мир! | All talk will be sound and upright. |
| а лишь слова Мир, мир! | (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. |
| а только слова Мир! Мир! . | (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. |
Похожие Запросы : постоянно меняющийся мир - быстро меняющийся мир - быстро меняющийся мир - быстро меняющийся мир - меняющийся рынок - Меняющийся контекст - меняющийся рынок - Быстро меняющийся - постоянно меняющийся - меняющийся во времени - постоянно меняющийся характер - постоянно меняющийся пейзаж
