Перевод "меры по укреплению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по - перевод :

By an

меры - перевод :

Steps

меры - перевод :

Measures are taken

меры - перевод :

Measures

меры - перевод :

Measures are

меры по укреплению - перевод :

Measures to foster

ключевые слова : Measures Precautions Precaution Drastic Arrangements Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

с) Меры по укреплению доверия	(c) Regional confidence building measures
Меры по укреплению безопасности в ВМЦ.	Security enhancements at the VIC.
II. МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ЦЕНТРА ПО ВОПРОСАМ РАЗОРУЖЕНИЯ	II. STEPS TO STRENGTHEN THE CENTRE FOR DISARMAMENT AFFAIRS
Специальные меры по укреплению безопасности на море	The special measures to enhance maritime security
Помимо этого, обсуждаются меры по укреплению доверия.	Confidence building measures are also being discussed.
МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДЕМОКРАТИИ И ГОСПОДСТВА ПРАВА	Poverty was cited as a serious barrier.
2. Меры по укреплению доверия на основе	2. Confidence building measures on a contractual
V. ВОЗМОЖНЫЕ МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ПРОЦЕССА СОЗДАНИЯ	V. POSSIBLE ACTIONS FOR STRENGTHENING THE PROCESS OF
Меры по укреплению международного сотрудничества в борьбе	Measures to strengthen international cooperation against the
48 12 Меры по укреплению международного сотрудни	English 48 12 Measures to strengthen international
VII. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА	VII. INSTITUTIONAL ARRANGEMENTS FOR ENHANCING INTERNATIONAL
Меры по реформированию и укреплению принимаются по всему ЕС.	Reform and consolidation measures are being implemented across the EU.
Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года	Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
IDB.30 Dec.5 Меры по укреплению безопасности	IDB.30 Dec.5 Security enhancements
Мы должны поощрять меры по укреплению этой роли.	We shall encourage measures to strengthen that role.
Они согласовали важные меры по укреплению этой Группы.	They agreed to significant measures to strengthen the Group.
Мы должны поощрять меры по укреплению этой роли .	We shall encourage measures to strengthen that role.
Меры по укреплению отчетности в Организации Объединенных Наций	Measures to strengthen accountability at the United Nations
Меры по укреплению безопасности в Венском международном центре	Security enhancements at the Vienna International Centre
1. Меры по укреплению доверия на добровольной и	1. Confidence building measures on a voluntary
VI. МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ	VI. CONFIDENCE BUILDING MEASURES IN OUTER SPACE
Должны быть изучены дальнейшие меры по укреплению системы.	Further measures for reinforcing the system will have to be studied.
Мы поддерживаем меры по укреплению системы координатора резидента.	We support measures to strengthen the resident coordinator system.
Такое правительство предприняло бы дополнительные меры по укреплению дамб.	Such a government would have taken more action to strengthen levees.
IDB.30 Dec.5 МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ БЕЗО ПАСНОСТИ	IDB.30 Dec.5 SECURITY ENHANCEMENTS
Меры по укреплению системы подотчетности в Организации Объединенных Наций	Measures to strengthen accountability at the
Меры по укреплению системы подотчетности в Организации Объединенных Наций	Measures to strengthen accountability at the United Nations
Меры по укреплению безопасности в Вен ском международном центре.	Security enhancements at the Vienna International Centre.
В. Меры по укреплению судебной инфраструктуры и смежные вопросы	Measures for strengthening judicial infrastructure and related training, teaching and education
УВКПЧ принимает согласованные меры по укреплению своего административного потенциала.	The proposed expansion of OHCHR activities both in Geneva and in the field will entail additional administrative support requirements.
Меры по укреплению безопасности в Вен ском международном центре.	Security enhancements at the Vienna International Centre.
1. Общие меры по рaсширению транспарентности и укреплению доверия	1. General measures to enhance transparency and confidence
57 62. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года	57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
59 70. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года	59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
61 61. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года	61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol
Сюда входят разработка стандартов, а также меры по укреплению потенциала.	These include standard setting as well as capacity strengthening activities.
Мы поощряем меры по укреплению этой роли в рамках законности.	We encourage measures to strengthen this role within the rule of law.
Меры по обеспечению транспарентности и укреплению доверия в космической деятельности	Measures to promote transparency and confidence building in outer space
1. Меры по укреплению доверия на добровольной и взаимной основе	1. Confidence building measures on a voluntary and reciprocal basis
Совет во всеобщих интересах должен разработать меры по укреплению связей.	The Council should in the interests of all adopt measures to strengthen communication links.
Меры по укреплению безопасности и предлагаемые новые помещения для проведения конференций	Security enhancements and proposed new conference facilities
32. Специальному комитету следует рассмотреть меры по укреплению доверия и безопасности.	32. The Ad Hoc Committee should consider confidence and security building measures.
VI. МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ В КОСМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ 176 244 62	VI. CONFIDENCE BUILDING MEASURES . 176 56
Уже сейчас должны быть предприняты меры по укреплению доверия и безопасности.	Measures should be taken now to increase trust and security.
Неужели меры по укреплению финансовой системы, принятые две недели назад, были ошибочны?	Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong?

Display this page in English