Перевод "меры по" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
меры по - перевод : по - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод : меры - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меры по осуществлению | Implementation arrangements |
| Меры по осуществлению | Implementation measures |
| МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ | Measures for improvement |
| Меры по предотвращению | Prevention measures |
| МЕРЫ ПО СОБЛЮДЕНИЮ | MEASURES FOR COMPLIANCE |
| Другие меры по предупреждению | Other prevention measures |
| Меры по предупреждению коррупции | Preventive measures |
| Меры по возвращению активов | Asset recovery |
| Меры по предотвращению дискриминации | Measures to prevent discrimination |
| Меры по предупреждению преступности | Please provide a copy of your country's relevant legislation and website addresses, if any, where such legislation may be found. |
| Общие меры по осуществлению | Legislation and implementation |
| Меры по уменьшению рисков | Risk reduction actions |
| Меры по повышению энергоэффективности. | Energy Efficiency Measures. |
| меры по обеспечению безопасности | Security measures |
| Меры по совершенствованию инфраструктуры | Measures for upgrading infrastructures |
| Меры по защите конфиденциальности | Confidentiality arrangements |
| Меры по совершенствованию работы | Measures to increase the quality of work |
| VI. Меры по приспособлению | VI. Adaptation measures |
| с) меры по адаптации | (c) adaptation measures |
| Для этого принимаются меры по предотвращению, обеспечению готовности и реагированию, включая меры по восстановлению. | To this end, preventive, preparedness and response measures, including restoration measures, shall be applied. |
| iii) Меры по сокращению задолженности по кредитам | (iii) Measures for the reduction of commercial bank |
| Меры по сокращению масштабов нищеты | Measures to reduce poverty |
| Меры по сокращению масштабов бедности | Measures to reduce poverty |
| Меры по сокращение масштабов бедности | Measures to reduce poverty |
| Глобальные меры по ликвидации нищеты | Global response for the eradication of poverty |
| Е. Меры по предупреждению преступности | E. Preventive measures |
| Меры по осуществлению общего характера | General measures of implementation |
| e) принять меры по децентрализации | (e) Take measures to move towards decentralization |
| f) Меры по поддержке семьи | F) Measures for family support |
| МЕРЫ ПО ПООЩРЕНИЮ ПРИМЕНЕНИЯ РУКОВОДЯЩИХ | The majority of EU member States reported that they had taken no specific steps to implement the Guidelines. |
| Специальные меры по охране материнства | Special measures to protect maternity |
| Меры по ликвидации международного терроризма2 | Measures to eliminate international terrorism2 |
| Меры по борьбе с терроризмом | Counter terrorism measures |
| Меры по ликвидации международного терроризма | The Conference affirmed the illegality of the Israeli laws and practices in Eastern Al Quds, aimed at annexing, judaizing and changing the demographic constitution of the city. |
| Особые меры по охране материнства | Spouses may go to court seeking the resolution of a dispute . |
| МЕРЫ ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ | 2.1 Training of law enforcement officers on preventing and combating racism (para. |
| Меры по предупреждению финансирования терроризма | Measures to prevent the financing of terrorism |
| МЕРЫ ПО ИТОГАМ ЕГО ВИЗИТОВ | SPECIAL RAPPORTEUR ON CONTEMPORARY FORMS OF RACISM, RACIAL DISCRIMINATION, XENOPHOBIA AND RELATED INTOLERANCE, AND FOLLOW UP TO HIS VISITS |
| С. Меры по мобилизации средств | C. Fund raising efforts |
| IV. МЕРЫ ПО РАЗВИТИЮ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА | IV. MEASURES FOR THE DEVELOPMENT OF ENTREPRENEURSHIP |
| МЕРЫ ПО ЛИКВИДАЦИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ТЕРРОРИЗМА | MEASURES TO ELIMINATE INTERNATIONAL TERRORISM |
| с) Меры по укреплению доверия | (c) Regional confidence building measures |
| 142 Меры по ликвидации международного | 142 Measures to eliminate |
| 4. Меры по исправлению положения | 4. Remedial measures |
| Организационные меры по итогам Конференции | quot Institutional follow up to the Conference |
Похожие Запросы : меры по управлению - меры по продажам - меры по оптимизации - меры по охране - меры по сокращению - меры по адаптации - меры по ремонту - меры по оценке - меры по восстановлению - Меры по поддержке - меры по ликвидации - меры по повышению - меры по улучшению - меры по рекапитализации
