Перевод "места где" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где наши места? | Where are our seats? |
| Том избегал те места, где курили. | Tom avoided places where people smoked. |
| Начни читать с того места, где остановился. | Start reading where you left off. |
| Начинайте читать с того места, где остановились. | Start reading where you left off. |
| Начни читать с того места, где остановилась. | Start reading where you left off. |
| Начинай читать с того места, где остановилась. | Start reading where you left off. |
| Начинай читать с того места, где остановился. | Start reading where you left off. |
| Продолжим с того места, где остановились вчера. | Let's continue where we left off yesterday. |
| Я знаю все места, где можно спрятаться. | I know all the places to hide. |
| Возобновите чтение с того места, где вы остановились. | Resume reading where you left off. |
| Вот моя жизнь. И те места, где я жил. | This is my life. These are my life places. |
| Так трудно вспомнить все места, где работал, и даты. | It's so hard to remember all the places one has worked in, and the dates. |
| Вот четыре истории с места событий, где разыгралась стихия. | Here's are four stories from the ground. |
| Я могу видеть башню с того места, где стою. | I can see the tower from where I stand. |
| Том купил участок недалеко от того места, где живёт Мэри. | Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. |
| Том не может видеть Мэри с того места, где находится. | Tom can't see Mary from where he is. |
| Мы не очень далеко от того места, где это случилось. | We're not very far from where it happened. |
| Том не уверен насчёт места, где Мэри припарковала свою машину. | Tom isn't sure where Mary parked her car. |
| Том снял квартиру неподалёку от места, где жила его мама. | Tom rented an apartment near his mother's. |
| Теперь взгляните на другую планету Места, где женщинам живется хуже всего . | Now look at the other planet, The Worst Places in the World to be a Woman. |
| Иногда они ходят в такие места, где им быть не следует. | Sometimes they go to a place where they re not supposed to go. |
| Озеро Бива можно было видеть с того места, где мы стояли. | Lake Biwa could be seen from where we were standing. |
| Бостон нравится Тому больше, чем все остальные места, где он жил. | Tom likes Boston better than any other place he's lived. |
| Тому не было видно озера с того места, где он стоял. | Tom couldn't see the lake from where he was standing. |
| Том купил участок земли недалеко от того места, где живёт Мэри. | Tom bought a piece of land not far from where Mary lives. |
| два лучших места в Штатах. Те, где особо не нужно увеличение дальности. | and pick the two best places the one where you didn't need any range extension. |
| Добежав до того места, где они бывали обыкновенно, он не нашел их. | Having run to the spot where they generally went, he did not find them there. |
| Люди стали с гордостью прроизносить название места, где они живут , добавляет он. | Residents became proud to say where they were from, adds Leonardo, who is affiliated with Apafunk, an organization that supports funk in Rio. |
| Тюрьмы, конечно, это места, где люди нарушающие наши законы заключены, заперты за решеткой. | Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. |
| В самом деле, щупальца Аль Каеды проникли во многие места, где существуют конфликты. | True, Al Qaeda's tentacles reach into many conflicts. |
| Это, скорее, места, где технологии и государственная политика поддерживают благосостояние и устремления граждан. | Rather, they are the places where technology and public policy support citizens welfare and aspirations. |
| Некоторые комментировали, что ЛФК это элитарное шоу, где нет места для простого народа | People commented that KLF is an elite show with no space for the common people |
| Я был несколько вдалеке от того места, где происходило столкновение полиции и протестующих. | I was a bit a further away from the point where police and protesters were clashing. |
| Финансовые рынки оказались неравными перед задачей экономии переработки из мест, где доходы превышают расходы в места, где требуются инвестиции. | Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed. |
| Неудивительно, что теперь эти временные работники формируют основной пласт экономики, где рабочие места ликвидируются. | Now, unsurprisingly, these temporary workers form the major pool where jobs are being destroyed. |
| Потому что улицы и общественные места были единственным местом, где продавали и покупали еду. | Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold. |
| от того места, где мы находимся. А это значит, что наша планета очень нетипична. | And that is how un typical this place is. |
| Конечно, в мире есть такие места, где любые попытки празднования Рождества будут немедленно наказаны. | Of course, there are places where any sign of celebrating Christmas would trigger immediate persecution. |
| Теперь на Бермудах нет безопасного места, где бы могли укрыться женщины от домашнего насилия. | Bermuda is now without a safe house for women escaping domestic violence. |
| Похоронное шествие дошло до места захоронения, где была выкопана яма, которая пахла свежей землёй. | The funeral procession reached the burial site, where a hole had been dug that smelled of fresh earth. |
| пустые места | white space |
| Священные места | The sacred sites |
| В результате женщины преобладают в неофициальной экономике, где рабочие места зачастую нестабильны, а заработки низки. | As a result, women dominate the informal economy, where jobs are often transient and earnings are low. |
| С ними можно почувствовать себя дома или даже посетить места, где раньше никогда не бывал. | With these you can dream yourself back home or even visit a place you ve never been to before. |
| Мужчине удалось сбежать с последнего места, где его держали в качестве раба, благодаря сочувствующему водителю. | With the help of a sympathetic driver from one of the sites in which he was forced to work, Anarbek was able to escape to the Kazakhstani Kyrgyzstani border. |
Похожие Запросы : места, где - места, где можно остаться - , где - места - места - места - где-то, где - места и места - где положение - где бы - где именно - где рядом - Угадай где
